| Subject | Greek | Spanish |
| agric. | ανεπιθύμητη μπλε μούχλα | aparición del azul |
| industr., construct., met. | γυάλινος σωλήνας με μπλέ ραβδώσεις σμάλτου | tubo Schellbach |
| industr., construct., chem. | Γυαλί μπλέ | vidrio azul |
| el. | είσοδος κόκκινου/πράσινου/μπλε | entradas RGB |
| el. | ηλιακός συσσωρευτής ευαισθητοποιημένος στο μπλέ | células solares de excitación azul |
| agric. | κυάνωση; μπλέ θόλωμα; μελάνωση | quiebra férrica |
| agric. | κυάνωση; μπλέ θόλωμα; μελάνωση | quiebra azul |
| comp., MS | κόκκινο - πράσινο - μπλε | rojo-verde-azul |
| comp., MS | κόκκινο, πράσινο, μπλε, άλφα | rojo, verde, azul, alfa |
| el. | κόκκινο-πράσινο-μπλε | rojo-verde-azul |
| IT, el. | κύκλωμα σημάτων του κόκκινου,πράσινου και μπλε χρώματος | circuito de señales de color rojo, verde y azul |
| met. | λευκό μέταλλο με ελαφρά μπλε απόχρωση | metal blanco azulado |
| commun. | μαγνήτης πλευρικής μετατόπισης της μπλε δέσμης | unidad lateral de azul |
| chem. | μπλέ γαλάζιο | azul cerúleo |
| cultur. | μπλέ γαλανό | azul cerúleo |
| industr., construct., met. | μπλέ γραμμές | rayas azules |
| chem. | μπλέ εμαγιέ | azul de esmalte |
| agric. | μπλέ θόλωμα; κυάνωση; κυανή διαύγαση | clarificación azul |
| construct. | μπλέ κάρτα | tarjeta azul |
| construct. | μπλέ πέτρα | granito belga |
| construct. | μπλέ πέτρα | piedra azul, granito de Flandes |
| construct. | μπλέ πέτρα | pequeño granito |
| construct. | μπλέ πέτρα | ecaussines |
| chem. | μπλέ πατεντέ V | azul patente V |
| chem. | μπλέ πατεντέ V | azul patentado V |
| chem. | μπλέ πατεντέ V | E131 |
| chem. | μπλέ πατεντέ V | CI food blue 5 |
| cultur. | μπλέ Σαξωνίας | azul de Sajonia |
| agric. | μπλέ σιζάλ | sisal azul (Agave amaniensis) |
| gen. | μπλέ της Βρέμης | azul de Bremen |
| cultur. | μπλέ του βουνού | azul de montaña |
| chem. | μπλέ του μολυβδαινίου | índigo mineral |
| chem. | μπλέ του μολυβδαινίου | azul de molibdeno |
| chem. | μπλέ του ουρανού | azul celeste |
| social.sc. | μπλέ τρίγωνο σε πορτοκαλί φόντο | triángulo azul sobre fondo naranja |
| fish.farm. | μπλέ τρυγόνα | chucho pelágico (Dasyatis violacea, Pteroplatytrygon violacea) |
| chem. | μπλέ των Σεβρών | azul de Sevres |
| chem., met. | μπλε αλκαλίου | azul alcalino |
| nat.sc., agric. | μπλε γρεναδιέροι | colas de rata (Macruronus) |
| nat.res. | μπλε γρεναδιέρος | colas de rata (Macruronus spp.) |
| chem. | μπλε ινδανθρόνης | azul de indantreno |
| immigr. | μπλε κάρτα Ε.Ε. | tarjeta azul UE |
| immigr., lab.law. | μπλε κάρτα της ΕΕ | tarjeta azul UE |
| law, immigr. | μπλε κάρτα της ΕΕ | tarjeta azul de la UE |
| industr., construct. | μπλε κηλίδες στην αποθήκευση | manchas azules de almacenamiento |
| chem. | μπλε κοβαλτίου | azul de thenard |
| chem. | μπλε κοβαλτίου | azul de cobalto |
| commer. | μπλε κουμπί | botón azul |
| fish.farm., industr. | μπλε κουτί | caja azul |
| interntl.trade., agric. | μπλε κουτί | compartimento azul |
| food.ind., chem. | μπλε πατεντέ | azul patente |
| chem. | μπλε πατεντέ V ; Ε 131 | 2. 2.1 azul pantentado V |
| chem. | μπλε πατεντέ V ; Ε 131 | 1. azul patentado V |
| chem. | μπλε πατεντέ V ; Ε 131 | E 131 |
| pharma. | μπλε πλαίσιο | cuadro azul |
| earth.sc., el. | μπλε πλην φωτεινότητα | azul menos luminancia |
| chem. | μπλε προσθετικό | agente de azulado |
| nat.sc., agric. | μπλε ροζ | rosa azulado |
| chem. | μπλε της Πρωσσίας | azul de Prusia, azul de Berlín |
| chem. | μπλε της φθαλοκυανίνης | azul de ftalocionina gamma |
| chem. | μπλε της φθαλοκυανίνης | azul de ftalocianina beta |
| chem. | μπλε της φθαλοκυανίνης | azul de ftalocianina épsilon |
| chem. | μπλε της φθαλοκυανίνης | azul de ftalocianina alfa |
| cultur. | μπλε του Thenard | azul Thenard |
| chem. | μπλε του Turnbull | azul de Turnbull |
| chem. | μπλε του Βερολίνου | azul de Prusia, azul de Berlín |
| chem. | μπλε του μεθυλενίου | azul de metileno |
| fish.farm. | μπλε τρομπέτα | trompetero (Latridopsis ciliaris (Bloch and Schneider)) |
| nat.sc., agric. | μπλε φεγγαρόψαρο | pez luna de la India (Mene maculata) |
| environ. | μπλε φύλλα | lámina azul |
| nat.res. | μύγα μπλέ του κρέατος | mosca azul de la carne (Calliphora erythrocephala, Lucilia sericata) |
| chem. | ορυκτό μπλε | azul mineral |
| chem. | πρωσσικό μπλε | azul de Prusia |
| food.ind. | τυρί μπλε Gorgonzola | gorgonzola |
| agric. | τυρί μπλε Edelpilz | edelpilzkaese |
| fish.farm. | φαγγρί με μπλε στίγματα | zapata (Pagrus caeruleostictus, Sparus caeruleostictus, Sparus ehrenbergii) |
| nat.sc. | φαγγρί με μπλε στίγματα | pargo zapata (Sparus caeruleo-stictus) |
| industr., construct. | χαλαζίας μπλε | cuarzo azul |
| industr., construct. | χρωματίζω μπλε | colorear en azul |
