Terms for subject Communications containing κοινή

Greek	Spanish
αναλογία απόρριψης σε κοινή κατανομή	grado rechazo en modo común
ανταλλάσσω δεδομένα σε κοινή ταχύτητα	intercambiar datos a una velocidad común
εκμετάλλευση με κοινή φέρουσα συχνότητα	explotación en frecuencia portadora común
κοινή απερχόμενη γραμμή	enlace común
κοινή απερχόμενη γραμμή	línea común
κοινή απερχόμενη γραμμή	circuito común
κοινή απόκτηση τηλεοπτικών δικαιωμάτων	adquisición conjunta de derechos de emisión
κοινή δήλωση για τον τύπο	declaración conjunta para la prensa
κοινή διεπαφή DECT	interfaz común de las Telecomunicaciones Digitales Europeas Inalámbricas TDEI
κοινή διεπαφή ραδιοεπικοινωνίας	interfaz radioeléctrica común
κοινή επιχείρηση Galileo	Empresa Común Galileo
κοινή πρόσβαση	acceso compartido
κοινή πυλαία διεπαφή	interface común de pasarela
κοινή πυλαία διεπαφή	interfaz común de pasarela
κοινή πυλαία διεπαφή	interface común de acceso
Κοινή συμφωνία του ΝΑΤΟ περί συχνοτήτων	Acuerdo Conjunto OTAN Cívico-Militar sobre Frecuencias
κοινή τεχνική προδιαγραφή σχετικά με τις γενικές απαιτήσεις για τις εφαρμογές της τηλεφωνίας στον τομέα των δημόσιων πανευρωπαϊκών κυψελωτών ψηφιακών χερσαίων κινητών επικοινωνιών	reglamentación técnica común para los requisitos de las aplicaciones de telefonía en lo que respecta a las comunicaciones móviles terrestres digitales celulares públicas paneuropeas
κοινή τεχνική προδιαγραφή σχετικά με τις γενικές απαιτήσεις σύνδεσης στον τομέα των δημόσιων πανευρωπαϊκών κυψελωτών ψηφιακών χερσαίων κινητών επικοινωνιών	reglamentación técnica común para los requisitos generales de conexión en lo que respecta a las comunicaciones móviles terrestres digitales celulares públicas paneuropeas
κοινή υπηρεσία παρακολούθησης των εκπομπών	servicio común de comprobación técnica de las emisiones
κοινή χρήση	uso compartido
κοινή χρήση συχνοτήτων	compartición de frecuencias
κοινή χρήση συχνοτήτων	compartición de frecuencia
λειτουργία με κοινή χρήση συχνοτήτων	explotación en bandas de frecuencias compartidas
λόγος απόρριψης σε κοινή κατανομή	grado rechazo en modo común
μερικά κοινή απερχόμενη γραμμή	línea parcialmente común
μερικά κοινή απερχόμενη γραμμή	enlace parcialmente común
μερικά κοινή απερχόμενη γραμμή	circuito común parcial
Πράσινη Βίβλος για την ελευθέρωση της τηλεπικοινωνιακής υποδομής και των δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης – Μέρος ΙΙ – Κοινή προσέγγιση για την παροχή τηλεπικοινωνιακής υποδομής στην Ευρωπαϊκή Ένωση	Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable segunda parte enfoque común del suministro de infraestructuras de telecomunicaciones en la Unión Europea
Πράσινη Βίβλος σχετικά με μια κοινή προσέγγιση στον τομέα των δορυφορικών επικοινωνιών στην Κοινότητα	Libro verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad
τεχνικό κριτήριο για κοινή χρήση συχνότητας	criterio técnico de compartición de frecuencias