Greek | Spanish |
αρχές του FAO επί θεμάτων διάθεσης των πλεονεσμάτων και των συμβουλευτικών υποχρεώσεων | Principios de la FAO sobre colocación de excedentes y obligaciones de consulta |
Διεθνές Γραφείο Κλωστοϋφαντουργικών και Ενδυμάτων; Διεθνές γραφείο κλωστοϋφαντουργίας και ιματισμού ; Διεθνές Γραφείο Κλωστοϋφαντουργικών και Ενδυμάτων | Oficina Internacional de los Textiles y las Prendas de Vestir |
Διεθνής συμφωνία για την τήρηση ομαλών και δικαίων όρων ανταγωνισμού στους τομείς της ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων | Acuerdo internacional para el respeto de las condiciones normales y equitativas de la competencia en los sectores de la construcción y reparación navales comerciales |
Διεθνής Συμφωνία του 1989 για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα | Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute |
ενισχυμένοι κανόνες και πειθαρχίες της GΑΤΤ | normas y disciplinas del GATT reforzadas |
Επιτροπή γενετικών πόρων για τα τρόφιμα και τη γεωργία | Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura |
Επιτροπή επιδοτήσεων και αντισταθμιστικών μέτρων | Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias |
ετήσια και τελικά παγιοποιημένα επίπεδα υποχρεώσεων | niveles de compromiso anuales y finales consolidados |
μνημόνιο συμφωνίας σχετικά με τη γνωστοποίηση, τις διαβουλεύσεις, την επίλυση διαφορών και την εποπτεία | Entendimiento relativo a las notificaciones, las consultas, la solución de diferencias y la vigilancia |
Μοντέλο σύμβασης για την αποφυγή της διπλής φορολογίας σχετικά με τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου | Modelo de Convenio de doble imposición |
Μοντέλο σύμβασης για την αποφυγή της διπλής φορολογίας σχετικά με τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου | Modelo de Convenio de la OCDE |
Μοντέλο σύμβασης για την αποφυγή της διπλής φορολογίας σχετικά με τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου | Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio |
Οδηγία 2004/17/EK περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών | Directiva "servicios públicos" |
Οργανισμός ενημέρωσης και συνεργασίας για το διεθνές εμπόριο | Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional |
πίνακας παραχωρήσεων και υποχρεώσεων | Lista de Concesiones y Compromisos |
Πρωτόκολλο της Γενεύης 1979 προσαρτημένο στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου | Protocolo de Ginebra 1979, anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
Πρόσθετο πρωτόκολλο στο πρωτόκολλο της Γενεύης 1979 προσαρτημένο στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου | Protocolo adicional al Protocolo de Ginebra 1979, anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
Συμβουλευτική επιτροπή του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τα βασικά προϊόντα | Comité Asesor de la Junta y de la Comisión de Productos Básicos |
Συμφωνία για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης | Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido |
Συμφωνία για την εφαρμογή μέτρων υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας | Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias |
Συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 | Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 |
Συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 | Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 |
Συμφωνία περί ερμηνείας και εφαρμογής των άρθρων VI, XVI και XXIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου; Κώδικας επιχορηγήσεων και αντισταθμιστικών μέτρων | Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
Συμφωνία περί εφαρμογής του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου ; Κώδικας τελωνειακής εκτίμησης | Código sobre la valoración de mercancías en aduana |
Συμφωνία περί εφαρμογής του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου ; Κώδικας τελωνειακής εκτίμησης | Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
Σχέδιο του Κολόμπο για την ανάπτυξη της οικονομικής και κοινωνικής συνεργασίας στην Ασία και τον Ειρηνικό | Plan de Colombo para el Desarrollo Económico y Social Cooperativo en Asia y el Pacífico |
Σχέδιο του Κολόμπο για την ανάπτυξη της οικονομικής και κοινωνικής συνεργασίας στην Ασία και τον Ειρηνικό | Plan de Colombo |