Terms for subject Electronics containing η

Greek	Spanish
αναφλεκτήρας ΗF	tapón de alta frecuencia
αναφλεκτήρας ΗF	tapón af
αντίστροφη εξασθένηση σε κυκλοφορητή ή απομονωτή	atenuación inversa
αντίστροφη κατεύθυνση σε κυκλοφορητή ή απομονωτή	sentido inverso
αυξάνεται η συχνότης	subir la frecuencia
αυξάνεται η συχνότης	aumentar la frecuencia
βραχυκυκλωμένο ή ανοιχτοκυκλωμένο στέλεχος γραμμής μεταφοράς που χρησιμοποιείται για προσαρμογή φορτίων	rama de sintonización
βραχυκυκλωμένο ή ανοιχτοκυκλωμένο στέλεχος γραμμής μεταφοράς που χρησιμοποιείται για προσαρμογή φορτίων	rama
γραμμή μεταφοράς διαδοχικών φακών ή κατόπτρων	línea de transmisión de haz
διαβαθμισμένη χωρητικότητα στοιχείου ή συστοιχίας	capacidad
διεθνείς υποχρεώσεις ή μνημόνια συμφωνίας για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων	obligaciones y acuerdos internacionales nucleares de no proliferación
διευκρίνησις ή νετάρισμα αντικειμένου	enfoque
δυνατότητα επιλογής μέγιστου πλήθους εισόδων ή εξόδων	opción selectiva de entrada en abanico
δύναμη εισαγωγής ή εξαγωγής	fuerza de introducción
δύναμη εισαγωγής ή εξαγωγής	fuerza de extracción
δύναμη σύνδεσης ή αποσύνδεσης	fuerza de desacoplamiento
δύναμη σύνδεσης ή αποσύνδεσης	fuerza de acoplamiento
εγκάρσιος ηλεκτρικός ρυθμός ή H-ρυθμός	modo transversal eléctrico
εγκάρσιος ηλεκτρικός ρυθμός ή H-ρυθμός	modo TE
εγκάρσιος ηλεκτρικός ρυθμός ή H-ρυθμός	modo H
εγκάρσιος μαγνητικός ρυθμός ή E-ρυθμός	modo transversal magnético
εγκάρσιος μαγνητικός ρυθμός ή E-ρυθμός	modo TM
εγκάρσιος μαγνητικός ρυθμός ή E-ρυθμός	modo E
εγκατάσταση μεταβολής της μορφής ή της περιεκτικότητας	instalación de alteración de la forma o el contenido
Η.Ε.Δ.Dember	f.e.m. Dember
η κορυφή της ανοδικής καμπύλης αντιστοιχεί στο μέγιστο ρεύμα στην ενεργό κατάσταση	el pico de la curva anódica se corresponde con la corriente máxima en estado activo
ηλεκτρική στήλη ή συσσωρευτής	pila o acumulador
ηλεκτρονόμος όλα ή τίποτα	relé de todo o nada
κυκλοφορητής τύπου Τ με σύνδεση στο Η-επίπεδο	circulador en T plano H
κυκλοφορητής τύπου Υ με σύνδεση στο Η-επίπεδο	circulador en Y plano H
κυματοδηγός διαδοχικών φακών ή κατόπτρων	guiaonda de haz
κυματοδηγός με κάμψη στο Η-επίπεδο	codo plano H
κυματοπαγίδα ή ηχείο ή κοιλότητα	cavidad resonante
κυματοπαγίδα ή ηχείο ή κοιλότητα	cavidad
κύκλωμα λεπτής ή παχιάς μεμβράνης	circuito pelicular
κύριος ή επικρατέστερος ρυθμός	modo fundamental
κύριος ή επικρατέστερος ρυθμός	modo dominante
μέγιστο υδραυλικό απόθεμα με ή χωρίς απώλεια ύδατος εκ του φράγματος	reserva hidráulica máxima posible sin vertido aguas abajo
μέγιστο υδραυλικό απόθεμα με ή χωρίς απώλεια ύδατος εκ του φράγματος	reserva hidráulica máxima posible con vertido aguas abajo
μήκος κύματος αποκοπής ή κρίσιμο μήκος κύματος	longitud de onda de corte
μήκος κύματος αποκοπής ή κρίσιμο μήκος κύματος	longitud de onda crítica
μήτρα συνθέτων αντιστάσεων ή αγωγιμοτήτων ενός πολυφασικού στοιχείου σε κανονικοποιημένες συνιστώσες	matriz de inmitancias de un elemento polifásico en componentes normalizadas
μειώνεται η συχνότης	bajar la frecuencia
μεταβατικό-ή	transitorio
περιοχή θερμοκρασιών όπου διατηρείται η συμπεριφορά μη αμιγούς ημιαγωγού	escala de temperatura extrínseca
πρόσω εξασθένηση σε κυκλοφορητή ή απομονωτή	atenuación directa
πτώση παγετού ή πάγου ή χιόνος	desprendimiento del manguito de escarcha o de hielo o de nieve
πύλη ζυγού ή πεδίο ζυγού	posición
πύλη ζυγού ή πεδίο ζυγού	módulo
πύλη ζυγού ή πεδίο ζυγού	celda
ρολόι που η λειτουργία του βασίζεται στη χρήση κρυστάλλων	reloj de cuarzo
συντονιστής Ε-Η	sintonizador E-H
συσκευή ελέγχου και μέτρησης των φαινομενικών ή σύνθετων αντιστάσεων	impedancímetro
συσκευή ελέγχου και μέτρησης των φαινομενικών ή σύνθετων αντιστάσεων	controlador de impedancia
συχνότητα αποκοπής ή κρίσιμη συχνότητα	frecuencia de corte
σύμβαση για την αρωγή σε περίπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες	Convenio sobre la asistencia en caso de accidente nuclear o de situación de emergencia radiológica
σύμβολο πληκτρολογίου ή δίσκου επιλογής	símbolo de numeración
σύνδεση Τ στο Η-επίπεδο	unión en T en el plano H
σύνδεση Τ στο Η-επίπεδο	T derivación
σύνθετη αντίσταση ή αγωγιμότητα σχετική με μία συνιστώσα χ	inmitancia relativa a una componente x
ταυτότητα χώρας ή δικτύου	identidad del país o de la red
τρόπος ή τύπος εξακρίβωσης επικοινωνίας	identificación del tipo o del modo de la comunicación
υπαρκτό ή μη υπαρκτό σήμα	señal todo o nada
φλάντζα μορφής C ή φλάντζα με αποπνιγμό και αυλάκωση για συμπίεση αερίου μέσα στους κυματοδηγούς	brida choque presurizable
φλάντζα μορφής C ή φλάντζα με αποπνιγμό και αυλάκωση για συμπίεση αερίου μέσα στους κυματοδηγούς	brida tipo C
φλάντζα μορφής C ή φλάντζα με αποπνιγμό και αυλάκωση για συμπίεση αερίου μέσα στους κυματοδηγούς	brida choque estanca
φλάντζα μορφής Ρ ή φλάτζα με αυλάκωση για συμπίεση αερίου μέσα στους κυματοδηγούς χωρίς αποπνιγμό	brida presurizable
φλάντζα μορφής Ρ ή φλάτζα με αυλάκωση για συμπίεση αερίου μέσα στους κυματοδηγούς χωρίς αποπνιγμό	brida tipo P
φλάντζα μορφής Ρ ή φλάτζα με αυλάκωση για συμπίεση αερίου μέσα στους κυματοδηγούς χωρίς αποπνιγμό	brida estanca
χαρακτηριστική ελλειψοειδούς ή τραπεζοειδούς συνθέτου αντιστάσεως	característica elíptica o característica trapezoidal de impedancia
χρόνος αποκρίσεως αποσυνδέσεως ή αποζεύξεως	tiempo de apertura
χρόνος αποκρίσεως συνδέσεως ή συζεύξεως	tiempo de cierre