Subject | Greek | Spanish |
agric. | άριστο εύρος κάθε ζώνης | anchura óptima de la banda |
agric. | άριστο εύρος κάθε ζώνης | anchura óptima de cada franja |
stat. | έυρος ζώνης | parámetro de suavizado |
stat. | έυρος ζώνης | ventana |
IT | απαιτούμενο εύρος ζώνης | anchura de banda necesaria |
commun., IT | εγγυημένο εύρος ζώνης | ancho de banda garantizado |
IT | ειδικό εύρος ζώνης | anchura de banda específica |
IT | εύρος διερχόμενης ζώνης συχνότητας | capacidad de tránsito directo |
el. | εύρος ζώνης video | ancho de banda de presentación |
el. | εύρος ζώνης video | anchura de la banda vídeo |
el. | εύρος ζώνης video | ancho de banda de vídeo |
commun., el. | εύρος ζώνης | expansión de la anchura de banda |
commun., IT | εύρος ζώνης | anchura de banda |
comp., MS | εύρος ζώνης | ancho de banda |
commun., IT | εύρος ζώνης ίνας | ancho de banda de la fibra |
el. | εύρος ζώνης ανοιχτού βρόγχου | anchura de banda en lazo abierto |
earth.sc. | εύρος ζώνης για ευθυγράμμιση αντηχείου | ancho de banda de alineación de resonador |
earth.sc. | εύρος ζώνης για ιχνηλασία | ancho de banda de seguimiento |
earth.sc. | εύρος ζώνης για καθοδήγηση | ancho de banda de orientación |
earth.sc. | εύρος ζώνης για σταθεροποίηση | ancho de banda de estabilización |
commun. | εύρος ζώνης διακριτικής ικανότητας | ancho de banda de la resolución |
IT | εύρος ζώνης διαμόρφωσης | anchura de banda de modulación |
IT | εύρος ζώνης διαύλου | ancho de banda del canal |
commun. | εύρος ζώνης διευκρινιστή | amplitud de banda del discriminador |
commun., IT | εύρος ζώνης εκπομπής | ancho de banda de emisión |
el. | εύρος ζώνης θορύβου | anchura de banda del ruido |
el. | εύρος ζώνης ισχύος | anchura de banda de potencia |
el. | εύρος ζώνης οπτικής παρουσίασης | ancho de banda de vídeo |
el. | εύρος ζώνης οπτικής παρουσίασης | anchura de la banda vídeo |
el. | εύρος ζώνης οπτικής παρουσίασης | ancho de banda de presentación |
el. | εύρος ζώνης περιοχής αραιώσεως πύλης | anchura de la capa de vaciado de compuerta |
IT | εύρος ζώνης περιοχής προσωρινής αποθήκευσης καρέ | ancho de banda de búfer de trama |
nat.sc. | εύρος ζώνης πραγματικού χρόνου | ancho de banda en tiempo real |
el. | εύρος ζώνης συλλέκτη τρανζίστορ | anchura de banda de colector de transistor |
el. | εύρος ζώνης συχνοτήτων | ancho de banda |
energ.ind., el. | εύρος ζώνης συχνοτήτων | anchura de banda |
commun. | εύρος ζώνης συχνοτήτων φασικής απόκρισης | ancho de banda de fase |
commun. | εύρος ζώνης συχνότητας λειτουργίας | amplitud de la frecuencia de trabajo |
commun. | εύρος ζώνης ταχυφίλτρων | amplitud de banda de los filtros de velocidad |
el. | εύρος ζώνης της βάσης τρανζίστορ | anchura de banda de la base de transistor |
el. | εύρος ζώνης του συστήματος ελέγχου | anchura de banda de control |
el. | εύρος ζώνης φορτίου-χώρου | anchura de la capa de carga espacial |
commun. | εύρος ζώνης φωνής ειδικής ποιότητας | ancho de banda de voz de calidad especial |
commun. | εύρος ζώνης φωνής συνήθους ποιότητας | ancho de banda de voz de calidad ordinaria |
el. | εύρος ολικής ενεργού ζώνης θορύβου | anchura de banda equivalente global de ruido |
el. | εύρος συζυγούς ζώνης | anchura de banda de reposo |
el. | ζωνικό εύρος βασικής ζώνης | anchura de la banda de base |
el. | ζωνικό εύρος βασικής ζώνης | anchura de banda de la banda de base |
el. | λόγος εύρους ζώνης ραδιοσυχνότητας προς εύρος ζώνης ακουστικής συχνότητας | relación anchura de banda de radiofrecuencia/anchura de banda de audiofrecuencia |
commun., IT | μεγιστοποιώ το εύρος ζώνης | maximizar la anchura de banda |
commun., IT | μεγιστοποιώ το εύρος ζώνης | aumentar al máximo la anchura de banda |
math. | παράθυρο, έυρος ζώνης | parámetro de suavizado |
math. | παράθυρο, έυρος ζώνης | ventana |
nat.sc. | στιγμιαίο εύρος ζώνης | ancho de banda instantáneo |
IT | υπερευρύ εύρος ζώνης | banda de anchura extremada |