| Subject | Greek | Spanish |
| chem., el. | αεριογόνος συσκευή με κλιμακωτή εσχάρα | gasógeno de parrilla de gradas |
| chem., el. | αεριογόνος συσκευή με περιστροφική εσχάρα | gasógeno de parrilla giratoria |
| med. | εγκαυματική εσχάρα | escara |
| construct. | εσχάρα αρμού | enrejado de la abertura central |
| agric. | εσχάρα διαλογής | rejilla selectora |
| construct. | εσχάρα δοκών | parrilla |
| construct. | εσχάρα δοκών | emparrillado |
| construct. | εσχάρα καταστρώματος | estructura del tablero |
| met., construct. | εσχάρα καταστρώματος από χάλυβα | tablero con emparrillado metálico |
| construct. | εσχάρα με κυλίνδρους | parrilla de rodillos |
| agric., mech.eng. | εσχάρα με περιστρεφόμενον τύμπανον | rejilla de tambor giratorio |
| agric. | εσχάρα ξηράνσεως | rejilla para quesos |
| agric. | εσχάρα ξηράνσεως | esterilla para quesería |
| agric. | εσχάρα ξηράνσεως | bandeja de mimbre |
| transp. | εσχάρα οδηγός ταχυρεύματος ακροπτερυγίου στροφείου | deflector de punta de pala |
| agric. | εσχάρα οχείας | puesto de monta |
| industr., construct., chem. | εσχάρα πίεσης για σχηματισμό στάμπας | prensa para punzonado |
| mech.eng. | εσχάρα πολλαπλών οδηγών σχισμών | rejilla de desviación |
| mech.eng. | εσχάρα πολλαπλών οδηγών σχισμών αναστροφέα ώσης | rejilla inversora de empuje |
| mech.eng. | εσχάρα πολλαπλών οδηγών σχισμών αναστροφέα ώσης | rejilla de inversor de empuje |
| environ. | εσχάρα στερεών αυτοκαθαριζόμενη | rejilla fina de limpieza automática |
| agric., construct. | εσχάρα συγκρατήσεως ζιζανίων | rejilla colectora |
| agric., construct. | εσχάρα συγκρατήσεως ζιζανίων | pantalla contra malas hierbas |
| agric. | εσχάρα φάτνης | cornijal |
| met., construct. | εσχάρα χαλύβδινων δοκών | emparrillado de vigas de acero |
| agric., mech.eng. | ηλεκτρική εσχάρα ιχθύων | rejilla eléctrica de peces |
| transp., construct. | κεντρική εσχάρα | enrejado central |
| agric., construct. | κινητή εγκαρσία εσχάρα εντός τάφρου | barrera de zanja |
| environ. | κτενοειδής εσχάρα | rejilla de peine |
| med. | μελανή εσχάρα | mancha negra |
| transp. | μη αγώγιμη εσχάρα | enjaretado aislante |
| industr. | μηχανική εσχάρα με περιστροφικές ράβδους | parrilla mecánica de barras giratorias |
| med. | νεκρωτική εσχάρα | mancha negra |
| chem., el. | ξηρά εσχάρα | parrilla seca |
| agric., mech.eng. | οδηγητική εσχάρα ιχθύων | rejillas guía |
| agric. | ολισθαίνουσα εσχάρα φάτνης | cornijal de corredera |
| chem., el. | οριζόντια εσχάρα | parrilla horizontal |
| el. | προστατευτική εσχάρα | rejilla de protección |
| environ. | ραβδωτή εσχάρα | parrilla de barras |
| agric. | στάβλος με εσχάρα για την κοπριά | estabulación con rejilla para deyecciones |
| construct. | στόμιο φρέατος με εσχάρα | sumidero |
| agric. | φάτνη με κινητή εσχάρα | pesebre portátil |
| environ. | χειροκαθαριζόμενη εσχάρα | reja de limpieza manual |
