Terms for subject Finances containing εξοδα

Greek	Spanish
άλλα στοιχεία ενεργητικού,προπληρωμένα έξοδα και δεδουλευμνο κεφάλαιο	varios
άλλα στοιχεία ενεργητικού,προπληρωμένα έξοδα και δεδουλευμνο κεφάλαιο	otros valores inmovilizados, ajustes por periodificación
έκτακτα έξοδα	costes suplementarios
έκτακτα έξοδα	gastos adicionales
έκτακτα έξοδα	gastos suplementarios
έκτακτα έξοδα	gastos incidentales
έκτακτα έξοδα	gastos accesorios
έκτακτα έξοδα	costes supletorios
έκτακτα έξοδα	costes adicionales
έξοδα 12b-1	comisión conforme a la regla 12b-1
έξοδα έκδοσης	gastos de emisión
έξοδα αεροπορικής μεταφοράς που πρέπει να ενσωματώνονται στη δασμολογητέα αξία	gastos de transporte aéreo a incorporar en el valor en aduana
έξοδα αντικατάστασης	coste de reposición
έξοδα αντιπροσώπευσης	costes de agencia
έξοδα αποθήκευσης	gastos de almacenamiento
έξοδα αποστολής	gastos de misión
έξοδα αποστολών	gastos de misión
έξοδα για δαπάνες ασφάλισης	gastos de seguridad
έξοδα δανείων	cargas de los reembolsos
έξοδα διαβίωσης	gastos de pensiones y manutención de parientes
έξοδα διακίνησης	gasto de manutención
έξοδα διαμονής	gasto de estancia
έξοδα διαχείρισης	gastos de gestión
έξοδα διαχείρισης	costes de gestión
έξοδα διαχείρισης του λογαριασμού των Eιδικών Tραβηκτικών Δικαιωμάτων	contribuciones
έξοδα διορισμού αντικλήτου	gasto de domiciliación
έξοδα είσπραξης	costes de recaudación
έξοδα είσπραξης	gastos de recaudación
έξοδα είσπραξης	coste de cobro
έξοδα εισαγωγής στο χρηματιστήριο	comisión de admisión a cotización
έξοδα εκμετάλλευσης	cargos por operaciones
έξοδα εκπροσώπησης	gastos de representación
έξοδα εκτέλεσης	costes de ejecución
έξοδα εκτελωνισμού	gastos de despacho de Aduanas
έξοδα εκφόρτωσης	gastos de descarga
έξοδα εναποθήκευσης και συντήρησης των εμπορευμάτων	gastos de depósito y conservación de las mercancías
έξοδα εξαγοράς	comisión de rescate
έξοδα εξαγοράς μεριδίων αμοιβαίων κεφαλαίων	recargo por amortización anticipada
έξοδα επιχείρησης στην έδρα της	gastos de actividad laboral en el domicilio
έξοδα εργασιών διαφύλαξης	gastos de manipulación
έξοδα εργασιών χειρισμού	gastos de manipulación
έξοδα κάλυψης συναλλάγματος	comisión de cobertura cambiaria
έξοδα και δικαιώματα τελωνειακής αποταμιεύσεως, αποθηκεύσεως και εκτελωνισμού	gastos y derechos de depósito en aduana, almacenaje, despacho de aduana
έξοδα καταχώρισης	gastos de registro
έξοδα κηδείας	gastos funerarios
έξοδα λειτουργίας	cargos por operaciones
έξοδα λόγω ειδικών καθηκόντων	gasto de función
έξοδα μετακομίσεως	gastos de transporte de mobiliario y enseres
έξοδα μεταφοράς	gastos de transporte
έξοδα παράδοσης υλικού	gasto de entrega del material
έξοδα παραστάσεως	subsidio para gastos de representación
έξοδα παραστάσεως	indemnización de representación
έξοδα που έγιναν για λογαριασμό τρίτων	desembolsos por cuenta de terceros
έξοδα που καταβλήθηκαν για λογαριασμό τρίτων	desembolsos por cuenta de terceros
έξοδα πωλήσεως, γενικά και διοικητικά έξοδα	gastos de venta, generales y administrativos
έξοδα πωλήσεως, γενικά και διοικητικά έξοδα	gastos de venta, administrativos y otros de carácter general
έξοδα πώλησης, γενικά και διοικητικά έξοδα	gastos de venta, generales y administrativos
έξοδα πώλησης, γενικά και διοικητικά έξοδα	gastos de venta, administrativos y otros de carácter general
έξοδα πώλησης μεριδίων ΟΣΕΚΑ	recargo por amortización anticipada
έξοδα συντήρησης	gastos de pensiones y manutención de parientes
έξοδα συντήρησης εμπορευμάτων	gastos de conservación de las mercancías
έξοδα σύνταξης φακέλου	comisión por tramitación de solicitud
έξοδα τα οποία υποχρεωτικώς απορρέουν από τη συνθήκη ή από τις πράξεις που εκδίδονται δυνάμει αυτής	gastos obligatorios
έξοδα ταξιδιού και διαμονής	dietas de viaje y manutención
έξοδα τελειοποίησης	gastos de perfeccionamiento
έξοδα τελωνείου	gastos de aduanas
έξοδα τελωνειακών διατυπώσεων	gastos de formalidades de aduana
έξοδα τεχνικού χαρακτήρα	gastos técnicos
έξοδα υλικού	gasto de material
έξοδα υποδοχής	gastos de recepción
έξοδα φόρτωσης	gastos de carga
έξοδα φύλαξης	derechos de custodia
έξοδα φύλαξης παιδιών κατ' οίκον	gastos de custodia de los hijos en el domicilio familiar
έξοδα φύλαξης των παιδιών	gastos de cuidado de los hijos
έξοδα χρήσης και παράδοσης ειδικού εξοπλισμού	derechos de utilización de equipos
έξοδα χρηματιστηριακών συναλλαγών	gastos de transacción bursátil
έξοδα χρηματοδότησης	costes de financiación
έξοδα χρηματοδότησης	coste de la captación de recursos
έσοδα και έξοδα διοικητικού χαρακτήρα	ingresos y gastos de carácter administrativo
αμοιβαίο κεφάλαιο χωρίς έξοδα προμήθειας	fondo mutuo sin gastos de gestión
αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με τη λήξη καθηκόντων	indemnización y gastos relativos al cese de las funciones
απώλειες τόκων,προμήθειες και λοιπά έξοδα	pérdidas de interés comisiones y otros desembolsos
ασώματες ακινητοποιήσεις και έξοδα πολυετούς αποσβέσεως	inmovilizaciones inmateriales
γενικά και διοικητικά έξοδα και έξοδα πωλήσεων	gastos de venta, generales y administrativos
γενικά και διοικητικά έξοδα και έξοδα πωλήσεων	gastos de venta, administrativos y otros de carácter general
διάφορα έξοδα	varios
διάφορα έξοδα	pagos varios
διάφορα έξοδα	ajustes por periodificación
διάφορα έξοδα	otros valores inmovilizados, ajustes por periodificación
ειδικά έξοδα στοιβασίας	gasto de almacenamiento especial
ενδιάμεσα ·έξοδα	costes intermediarios
ετήσια έξοδα διαχείρισης αμοιβαίου κεφαλαίου	gastos anuales de gestión de fondos
ζημίες,τόκοι και έξοδα	daños, intereses y gastos
ιατρικά έξοδα	gastos de enfermedad
καλύπτω τα έξοδα	cubrir los gastos
κατ΄αποκοπή αποζημίωση για έξοδα κίνησης	indemnización a tanto alzado por desplazamiento
κατ΄αποκοπή αποζημίωση για έξοδα κίνησης	dieta de desplazamiento
λογαριασμοί διαφόρων εξόδων,προεισπραττόμενα έσοδα και δεδουλευμένα έξοδα	pagos varios
λογαριασμοί διαφόρων εξόδων,προεισπραττόμενα έσοδα και δεδουλευμένα έξοδα	varios
λογαριασμοί διαφόρων εξόδων,προεισπραττόμενα έσοδα και δεδουλευμένα έξοδα	ajustes por periodificación
μεταβλητά έξοδα λειτουργίας	coste de funcionamiento variable
μισθολογικά έξοδα	coste de sueldos y salarios
ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα	el presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos
οδοιπορικά έξοδα	gastos de desplazamiento
παρεπόμενα έξοδα	gastos imprevisibles
παρεπόμενα έξοδα	gastos varios
παρεπόμενα έξοδα	gastos imprevistos
παρεπόμενα έξοδα	gastos accesorios
προβλέπω και επιτρέπω τα έσοδα και έξοδα	prever y autorizar los ingresos y los gastos
προμήθειες και έξοδα μεσιτείας	comisiones y gastos de corretaje
προμήθειες και έξοδα μεσιτείας, με εξαίρεση τις προμήθειες αγοράς	comisiones y gastos de corretaje, salvo las comisiones de compra
πρόβλεψη για κινδύνους και έξοδα	provisión para riesgos y cargas
πρόσθετα έξοδα	gastos suplementarios
πρόσθετα έξοδα	gastos incidentales
πρόσθετα έξοδα	costes suplementarios
πρόσθετα έξοδα	costes supletorios
πρόσθετα έξοδα	gastos accesorios
πρόσθετα έξοδα	gastos extraordinarios
πρόσθετα έξοδα	gastos adicionales
πρόσθετα έξοδα	costes adicionales
συμπληρωματικά έξοδα	gastos incidentales
συμπληρωματικά έξοδα	gastos suplementarios
συμπληρωματικά έξοδα	gastos extraordinarios
συμπληρωματικά έξοδα	costes suplementarios
συμπληρωματικά έξοδα	costes supletorios
συμπληρωματικά έξοδα	gastos accesorios
συμπληρωματικά έξοδα	gastos adicionales
συμπληρωματικά έξοδα	costes adicionales
υποχρεωτικά έξοδα	gastos obligatorios
χρηματοπιστωτικά έξοδα σχετικά με τη δημόσια αποθεματοποίηση	gastos financieros relativos al almacenamiento público