Terms for subject Finances containing εκτέλεση

Greek	Spanish
άμεση εκτέλεση	gestión directa
άριστη εκτέλεση	ejecución por lo mejor
άριστη εκτέλεση	ejecución al mejor
έκθεση για την εκτέλεση κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους	informe de ejecución en el transcurso del ejercicio
έκθεση για την εκτέλεση στο τέλος του οικονομικού έτους	informe sobre la ejecución del final del ejercicio
έκθεση για την εκτέλεση του προϋπολογισμού	informe sobre la ejecución del presupuesto
έμμεση εκτέλεση	gestión indirecta
αιτιολογίες και πληροφορίες για την εκτέλεση του προϋπολογισμού	justificaciones e informaciones sobre la ejecución presupuestaria
απαλλάσσω ως προς την εκτέλεση του προϋπολογισμού	aprobar la gestión presupuestaria
απαλλάσσω ως προς την εκτέλεση του προϋπολογισμού	aprobar la gestión en la ejecución del presupuesto
απαλλαγή για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού	aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto
αποκέντρωση στην εκτέλεση των πράξεων	descentralización en la ejecución de operaciones
αριθμητικά στοιχεία για την εκτέλεση του προϋπολογισμού	datos cuantificados sobre la ejecución del presupuesto
βέλτιστη εκτέλεση	ejecución por lo mejor
βέλτιστη εκτέλεση	ejecución al mejor
γεγονός που συνεπάγεται αναγκαστική εκτέλεση	supuesto de ejecución
δίνω απαλλαγή στην Επιτροπή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού	dar descargo a la Comisión en la ejecución del presupuesto
διατάξεις που διέπουν την εκτέλεση του προϋπολογισμού	disposiciones de ejecución del presupuesto
εκτέλεση δικαστικής απόφασης για χρέη	ejecución o procedimiento de ejecución
εκτέλεση εντολών πελατών	ejecución de las órdenes de los clientes
εκτέλεση και διαχείριση δανείου	acuerdo y gestión de un empréstito
εκτέλεση και διαχείριση δανείου	acuerdo y gestión de un préstamo
εκτέλεση μουσικών έργων σε δημόσιο δρόμο	actividad musical en la vía pública
εκτέλεση πιστώσεων	utilización de los créditos
εκτέλεση πιστώσεων	ejecución de los créditos
εκτέλεση πληρωμών σε λογιστική μορφή	operación que no haya de realizarse en efectivo
εκτέλεση του προϋπολογισμού	ejecución presupuestaria
εκτέλεση των πιστώσεων πληρωμών	ejecución en pagos
εκτέλεση υπηρεσίας	ejecución del servicio
εξουσία για την εκτέλεση του προϋπολογισμού	poderes de ejecución del presupuesto
ετήσια εκτέλεση του προϋπολογισμού	anualidad del presupuesto
η κατάρτιση και η εκτέλεση του προϋπολογισμού	adopción y ejecución del presupuesto
κατά την εκτέλεση των δημοσιονομικών πράξεων	para la ejecución de las operaciones financieras
κατάσταση σχετικά με τη δημοσιονομική εκτέλεση	estado sobre la ejecución financiera
μερικός λογαριασμός για τα υπό εκτέλεση έργα	subcuenta de proyectos
μη εκτέλεση μιας υποχρέωσης	incumplimiento de una obligación
ορθή εκτέλεση των εντολών	ejecución correcta de las órdenes
πλήρης εκτέλεση ή απόσυρση εντολής	todo o nada
πρότυπο για εκτέλεση πληρωμών	norma de pago
χρηματοδοτική εκτέλεση της συμφωνίας	ejecución financiera del acuerdo