Terms for subject Transport containing εγκατάσταση

Greek	Spanish
αντιδιατοιχιστική εγκατάσταση	estabilizador de balance
αντιδιατοιχιστική εγκατάσταση	equipo estabilizador
αντικραδασμική εγκατάσταση	montura antivibratoria
βοηθητική εγκατάσταση	centro de mantenimiento
βοηθητική εγκατάσταση	centro de conservación
εγκατάσταση αγωγού εκκίνησης οχημάτων	sistema de alimentación de corriente
εγκατάσταση αγωγού ηλεκτροπαροχής	sistema de alimentación de corriente
εγκατάσταση αλλαγής εύρους γραμμής	ancho de vía a otro
εγκατάσταση αλλαγής σιδηρογραμμών	apartaderos con agujas de retroceso
εγκατάσταση αναμικτήρα και σπαστήρα	equipo de escarificación
εγκατάσταση ανεφοδιασμού καυσίμου	instalación de relleno de combustible
εγκατάσταση ανεφοδιασμού καυσίμου	estación de repostaje
εγκατάσταση ανύψωσης	montura de elevación
εγκατάσταση ανύψωσης	mecanismo de elevación
εγκατάσταση αποθήκευσης φορτίων	instalación de almacenamiento de mercancías
εγκατάσταση διαλογής	clasificadora
εγκατάσταση διαλογής με τη χρησιμοποίηση της βαρύτητας	instalación de clasificación por gravedad
εγκατάσταση διευθύνσεως κουβουκλιού οχήματος ανάλογη της καμπύλης των σιδηροδρομικών γραμμών	caja pendular
εγκατάσταση διευθύνσεως κουβουκλιού οχήματος ανάλογη της καμπύλης των σιδηροδρομικών γραμμών	caja basculante
εγκατάσταση διοξειδίου του άνθρακα/χάλον	instalación a base de Co2/halon
εγκατάσταση εκφόρτωσης	instalación de descargue
εγκατάσταση εμποτισμού στρωτήρων	taller de impregnación de traviesas
εγκατάσταση εμποτισμού στρωτήρων	taller de creosotado
εγκατάσταση εξαερισμού	central de ventilación
εγκατάσταση επεξεργασίας	empresa de valorización
εγκατάσταση εσωτερικής επικοινωνίας	interfono
εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά κοινού	instalación de transporte público por cable
εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά κοινού	instalación de transporte por cable de personas
εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά προσώπων	instalación de transporte público por cable
εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά προσώπων	instalación de transporte por cable de personas
εγκατάσταση μεταγωγής για όχημα δύο ρευμάτων	instalación de conmutación para vehículo bicorriente
εγκατάσταση μεταφοράς που παίρνει κίνηση από αλυσίδες	instalación accionada mediante cadenas
εγκατάσταση CΟ2/halon	instalación a base de Co2/halon
εγκατάσταση παραγωγής	medio de producción
εγκατάσταση πετρελαίου	instalaciones petroleras
εγκατάσταση πλυντηρίων σιδηροδρομικών οχημάτων	vías de lavado
εγκατάσταση πλυντηρίων σιδηροδρομικών οχημάτων	instalación de lavado
εγκατάσταση προθέρμανσης των αμαξοστοιχιών	instalación de calefacción previa de los trenes
εγκατάσταση προστασίας από ολίσθηση	control de deslizamiento
εγκατάσταση σιδηρογραμμής	instalación de vía
εγκατάσταση σταθμού αυτόματης διαλογής	instalación de clasificación automática
εγκατάσταση σταθμού διαλογής	instalación de clasificación
εγκατάσταση σχηματισμού συρμών	instalación de formación de trenes
εγκατάσταση της πτέρυγας	ángulo de incidencia alar
εγκατάσταση της πτέρυγας	posicionado de las alas
εγκατάσταση της Υπηρεσίας Γραμμής	instalación del Servicio de la Vía
εγκατάσταση φωτισμού διαδρόμου	sistema de alumbrado de pista
εγκατάσταση φόρτωσης	instalación de carga
εγκατάσταση φόρτωσης άνθρακα	instalación de carga de carbón
επιτροπή για την εγκατάσταση ευρωπαϊκού δικτύου τρένων υψηλής ταχύτητας	Comité para la creación de una red europea de trenes de alta velocidad
κεντρική εγκατάσταση επέμβασης	centro operativo
κεντρική εγκατάσταση πυρανίχνευσης	equipo centralizado detector de incendios
κεντρική εγκατάσταση πυρόσβεσης	equipo centralizado extintor de incendios
κινητήρας έτοιμος προς εγκατάσταση	motor acoplado
λιμενική εγκατάσταση για εμπορευματοκιβώτια	puerto de contenedores
λιμενική εγκατάσταση υποδοχής	instalación portuaria receptora
μοχλός συγκροτημένος για εγκατάσταση	palanca equipada
μόνιμη πυροσβεστική εγκατάσταση	instalación anti-incendios
πειραματική εγκατάσταση	laboratorio de ensayos
σταθερή ορεινή εγκατάσταση	dispositivo de salvamento
σταθερή πυροσβεστική εγκατάσταση	sistema fijo de extinción de incendios
υπεράκτια εγκατάσταση	instalación terminal costera
ψυκτική εγκατάσταση με καύση του εξατμιζόμενου ψυκτικού μέσου στον κινητήρα	equipo de refrigeración carburante
ψυκτικό σύστημα ή ψυκτική εγκατάσταση με απώλεια εξατμιζόμενου ψυκτικού μέσου	equipo refrigerante perdido
όχημα με εγκατάσταση ρύθμισης της θερμοκρασίας	vagón con instalación de calefacción
όχημα με εγκατάσταση ρύθμισης της θερμοκρασίας	carro con instalación de calefacción