| Subject | Greek | Spanish |
| UN | έδαφος που βρίσκεται υπό το διοικητικό καθεστώς κηδεμονίας | territorio administrado con arreglo al régimen de administración fiduciaria |
| corp.gov. | ανώτερο διοικητικό στέλεχος | altos cargos |
| corp.gov. | ανώτερο διοικητικό στέλεχος | alto cargo de gestión |
| corp.gov. | ανώτερο διοικητικό στέλεχος | funcionarios superiores |
| corp.gov. | ανώτερο διοικητικό στέλεχος | directivos de alto nivel |
| corp.gov. | ανώτερο διοικητικό στέλεχος | cuadros superiores |
| corp.gov. | ανώτερο διοικητικό στέλεχος | órganos de dirección |
| corp.gov. | ανώτερο διοικητικό στέλεχος | máximos ejecutivos |
| corp.gov. | ανώτερο διοικητικό στέλεχος | alta dirección |
| environ. | απασχόληση στον διοικητικό κλάδο | profesión administrativa |
| environ. | αρμόδιος φορέας/προϊσταμένη αρχή/διοικητικό όργανο | autoridad |
| IT | αυστηρώς δομημένο διοικητικό μήνυμα | mensaje de tipo administrativo muy estructurado |
| law, IT | διοικητικο-οργανωτική διασφάλιση | seguridad administrativa |
| gen. | διοικητικό έγγραφο | carta administrativa de compatibilidad |
| gen. | διοικητικό έγγραφο | carta administrativa por la que se archiva el asunto |
| fin. | διοικητικό έγγραφο | documento administrativo |
| gen. | διοικητικό έγγραφο | escrito administrativo |
| gen. | διοικητικό έγγραφο | carta administrativa |
| gen. | διοικητικό έγγραφο με δεσμευτική ισχύ | documento administrativo obligatorio |
| busin., labor.org., account. | διοικητικό ή διαχειριστικό όργανο εταιρείας | órgano de administración o de dirección |
| environ. | διοικητικό δίκαιο | derecho administrativo |
| econ. | διοικητικό δίκαιο | Derecho administrativo |
| gen. | διοικητικό δελτίο | ficha administrativa |
| environ. | διοικητικό διάταγμα | autorización administrativa |
| gen. | διοικητικό, διευθυντικό ή εποπτικό όργανο | órgano de administración, de dirección o de control |
| environ. | διοικητικό δικαστήριο διοικητική αρχή | tribunal administrativo |
| environ. | διοικητικό δικαστήριο | tribunal administrativo |
| law | Διοικητικό δικαστήριο του Πριγκηπάτου του Λιχτενστάιν | tribunal administrativo del Principado de Liechtenstein |
| law | Διοικητικό Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | tribunal administrativo de las Comunidades Europeas |
| econ. | διοικητικό εμπόδιο | obstáculo administrativo |
| law | διοικητικό μέτρο | medida de autoridad |
| law | διοικητικό μέτρο | disposición de la autoridad |
| law | διοικητικό προσωπικό επιχειρήσεων | personal dirigente de las empresas |
| commun. | διοικητικό πρόγραμμα | programa de administración |
| empl. | διοικητικό στέλεχος | personal directivo |
| empl. | διοικητικό στέλεχος | ejecutivo |
| empl. | διοικητικό στέλεχος | directivo |
| econ. | διοικητικό στέλεχος | cuadro administrativo |
| arts. | διοικητικό στέλεχος στον πολιτιστικό τομέα | administrador cultural |
| environ. | διοικητικό συµβουλίο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικολογικό σήµα | Comité de la Etiqueta Ecológica de la Unión Europea |
| environ. | διοικητικό συµβουλίο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικολογικό σήµα | Comité de etiqueta ecológica de la Unión Europea |
| IT | διοικητικό συγκρότημα | complejo administrativo |
| law, lab.law. | Διοικητικό Συμβούλιο | comité directivo |
| law, lab.law. | Διοικητικό Συμβούλιο | dirección |
| fin. | Διοικητικό συμβούλιο | Consejo de administración |
| fin. | Διοικητικό Συμβούλιο | Consejo de Gobierno |
| law, lab.law. | Διοικητικό Συμβούλιο | presidencia |
| ed. | διοικητικό συμβούλιο | Consejo de Dirección |
| nucl.phys., UN | διοικητικό συμβούλιο | Junta de Gobernadores |
| interntl.trade. | Διοικητικό Συμβούλιο του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων | Consejo de Gobernadores del Fondo Común para los Productos Básicos |
| nucl.phys., UN | διοικητικό συμβούλιο | Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica |
| law, lab.law. | Διοικητικό Συμβούλιο | junta directiva |
| environ. | διοικητικό συμβούλιο του ευρωπαϊκού οργανισμού περιβάλλοντος | Consejo de Administración de la Agencia Europea de Medio Ambiente |
| law, lab.law. | Διοικητικό Συμβούλιο | consejo directivo |
| chem. | Διοικητικό Συμβούλιο | Consejo de Administración |
| gen. | Διοικητικό Συμβούλιο | Consejo de Patronato |
| econ. | διοικητικό συμβούλιο | consejo de administración |
| gen. | διοικητικό συμβούλιο | Consejo de Administración |
| law, lab.law. | διοικητικό συμβούλιο Επιμελητηρίου | comité de disciplina |
| fin., industr. | Διοικητικό Συμβούλιο ΄Ισης Εκπροσώπησης | Consejo de Administración Paritario |
| patents. | Διοικητικό Συμβούλιο / Συμβουλευτική Επιτροπή | Consejo de Administración de la Oficina Comunitaria de Marcas |
| gen. | Διοικητικό Συμβούλιο της Europol | Consejo de Administración |
| fin. | Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ | Consejo de Gobierno |
| law, fin. | Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ | Consejo de Gobierno del BCE |
| econ. | Διοικητικό Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας | Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo |
| econ. | Διοικητικό Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας | Consejo de Gobierno del BCE |
| fin. | Διοικητικό Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων | Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones |
| transp. | διοικητικό συμβούλιο της κοινής επιχείρησης Galileo | Consejo de administración de la Empresa Común Galileo |
| econ. | Διοικητικό Συμβούλιο της EΚΤ | Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo |
| econ. | Διοικητικό Συμβούλιο της EΚΤ | Consejo de Gobierno del BCE |
| nucl.phys., UN | Διοικητικό Συμβούλιο του ΔΟΑΕ | Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica |
| nucl.phys., UN | Διοικητικό Συμβούλιο του ΔΟΑΕ | Junta de Gobernadores |
| social.sc. | Διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβιώσεως και εργασίας | Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo |
| ed. | Διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης | Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
| ed. | Διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης | Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
| polit. | διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας | Junta Directiva de la Agencia Europea de Defensa |
| transp. | Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας | Consejo de administración |
| transp. | Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας | Consejo de Administración de la Agencia Europea de Seguridad Aérea |
| lab.law. | Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη βελτίωση των συνθηκών ζωής και εργασίας | Consejo de administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo |
| health., lab.law. | Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία | Consejo de administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| health., lab.law. | Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία | Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| patents. | Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας | Consejo de Administración de la Organización Europea de Patentes |
| R&D., nucl.phys. | Διοικητικό Συμβούλιο του Κοινού Κέντρου Ερευνών | Consejo de Administración |
| gen. | διοικητικό συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού κατά της Φαρμακοδιέγερσης | Consejo Fundacional de la Agencia Mundial Antidopaje |
| gen. | διοικητικό συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού κατά της Φαρμακοδιέγερσης | Consejo Fundacional de la AMA |
| environ., UN | Διοικητικό Συμβούλιο του προγράμματος των ΗΕ για το περιβάλλον | Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente |
| environ., UN | Διοικητικό Συμβούλιο του προγράμματος των ΗΕ για το περιβάλλον | Consejo de Administración del PNUMA |
| law, immigr. | διοικητικό συμβούλιο του συνολικού προγράμματος | Consejo de Gestión Global del Programa |
| ed. | Διοικητικό Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Σχολείων | Consejo Superior de las Escuelas Europeas |
| fin. | διοικητικό συνοδευτικό έγγραφο | documento administrativo de acompañamiento |
| environ. | διοικητικό σχέδιο | planes de gestión |
| fin. | διοικητικό τμήμα της Γερουσίας του Βερολίνου για θέματα οικονομίας και τεχνολογίας | Consejería de economía y tecnología del Senado de Berlín |
| econ., fin., corp.gov. | διοικητικό όργανο | órgano directivo |
| econ., fin., corp.gov. | διοικητικό όργανο | órgano normativo |
| econ., fin., corp.gov. | διοικητικό όργανο | órgano de dirección |
| environ. | διοικητικό όργανο | organización administrativa |
| environ. | διοικητικό όργανο | autoridad |
| law | διοικητικό όργανο | autoridad administrativa |
| environ. | διοικητικός όργανο φορέας αρμόδιος για το περιβάλλον | institución de administración ambiental |
| proced.law. | διοικητικό όργανο; διοικητική αρχή | autoridad administrativa |
| environ. | διοικητικό όργανο/διοικητικός οργανισμός | organización administrativa |
| gen. | διοικητικός υπάλληλος,διοικητικό στέλεχος | administrador |
| econ. | ενδιάμεσο διοικητικό όργανο | órgano intermedio de gestión |
| cust., fin. | ενιαίο διοικητικό έγγραφο | Documento Único Administrativo |
| tax. | ενιαίο διοικητικό έγγραφο | documento administrativo único |
| gen. | ενιαίο διοικητικό έγγραφο; ενιαίο έγγραφο; ενιαίο διοικητικό παραστατικό | documento único administrativo |
| gen. | ενιαίο διοικητικό έγγραφο; ενιαίο έγγραφο; ενιαίο διοικητικό παραστατικό | documento único |
| gen. | ενιαίο διοικητικό έγγραφο; ενιαίο έγγραφο; ενιαίο διοικητικό παραστατικό | documento administrativo único |
| law, fin. | κεντρικό οικονομικό διοικητικό δικαστήριο | Tribunal Económico-Administrativo Central |
| law, fin. | κεντρικό οικονομικό διοικητικό δικαστήριο | Tribunal Económico Administrativo Central |
| law, fin. | περιφερειακό οικονομικό διοικητικό δικαστήριο της Asturias | Tribunal Económico Administrativo Regional de Asturias |
| fin., environ. | σχέδιο διαχείρισης/διοικητικό σχέδιο | planes de gestión |
| UN | Σύμβαση για τη μερική αναθεώρηση των συμβάσεων που υιοθετήθηκαν από τη Γενική Συνδιάσκεψη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας κατά τις τριάντα δύο πρώτες συνόδους της, με σκοπό την ενοποίηση των διατάξεων των σχετικών με την κατάρτιση εκθέσεων από το Διοικητικό Συμβούλιο του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας και την εφαρμογή των συμβάσεων | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1961 |
| UN | Σύμβαση για τη μερική αναθεώρηση των συμβάσεων που υιοθετήθηκαν από τη Γενική Συνδιάσκεψη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας κατά τις τριάντα δύο πρώτες συνόδους της, με σκοπό την ενοποίηση των διατάξεων των σχετικών με την κατάρτιση εκθέσεων από το Διοικητικό Συμβούλιο του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας και την εφαρμογή των συμβάσεων | Convenio 116 por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo en sus 32 primeras reuniones, a fin de uniformar las disposiciones relativas a la preparación, por parte del Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo, de las Memorias sobre la aplicación de Convenios |
| fin., busin., labor.org. | όργανο που ασκεί διοίκητικά, διεύθυντικά ή εποπτικά καθήκοντα; διοικητικό, διαχειριστικό ή εποπτικό όργανο | órgano de administración, de dirección o de control |
