Terms for subject Marketing containing για

Greek	Spanish
άδεια για ανάληψη μιας εργασίας	autorización para hacer un cargo
έγκριση για ανάληψη μιας εργασίας	autorización para hacer un cargo
έκθεση ελεγκτών που περιέχει κριτική για την τήρηση των βιβλίων	desmentido de auditoría
έξοδα αποσβέσεων για τη χρήση	amortización para el ejercicio
έξοδα για την πραγματοποίηση της πλήρους συναλλαγής	costes de transacción
έρευνα μνήμης με βαθμιαία βοήθεια για τη διερεύνηση	test de respuesta ayudada
αγορές εμπορευμάτων για μεταπώληση	compras de mercaderías
αναγκαίος πληθυσμός για την εγκατάσταση πρότυπου καταστήματος	población mínima necesaria para la apertura de un comercio tipo o modelo
ανώτατη προθεσμία για τις απαντήσεις	plazo máximo de respuesta
απαιτήσεις για αvαπρoσαρμoγή τoυ κεφαλαίoυ	crédito para ajustamiento de capital
απαλλαγή για τρίτες χώρες	exención de libre circulación a terceros países
αποθέματα εμπορευμάτων για μεταπώληση	comerciales
αποθεματικό για απρόβλεπτα	reserva para imprevistos
αποθεματικό για την κάλυψη απωλειών από επισφαλείς απαιτήσεις	reserva para deudores dudosos
αποθεματικό για την κάλυψη απωλειών από επισφαλείς απαιτήσεις	fondo de pérdidas de créditos
αποθεματικό για φόρους	provisión para impuestos
αποθεματοποίηση για κερδοσκοπία	acaparamiento
αποστολή για αγορές	misión de compras
απόφαση για την εθνική μεταχείριση	decisión sobre el tratamiento nacional
αρχική ανάληψη υποχρεώσεων για την απελευθέρωση του εμπορίου	compromiso inicial de liberalización del comercio
γενικός νόμος για το εμπόριο και τον ανταγωνισμό	ley general sobre el comercio y competencia
δέσμευση για κατάργηση των μη δασμολογικών μέτρων	compromiso de desmantelamiento de medidas no arancelarias
δαπάνες για διαφήμιση	gasto publicitario
διαδικασία όσον αφορά την προηγούμενη γνωστοποίηση για την παροχή χρηματοδοτικής βοήθειας	procedimiento de notificación previa de crédito de ayuda
διατάξεις για την αντιμετώπιση καταστάσεων επειγούσης ανάγκης	disposiciones de emergencia
διοικητικές δαπάνες για τις ανταλλαγές	coste administrativo de los intercambios
δοκιμή των καινοτομιών που αναπτύχθηκαν για το δίκτυο	test de las innovaciones llevadas a cabo por la cadena
δραστηριότητα που προσφέρεται για ενοποιημένη παρουσία	operación franquiciable
εγγυήσεις για λογαριασμό των ίδιων των ταπεζών και για λογαριασμό των πελατών τους	garantía ofrecida en nombre propio a terceros
εγγυήσεις για λογαριασμό των ίδιων των ταπεζών και για λογαριασμό των πελατών τους	fianza
εγγυήσεις για λογαριασμό των ίδιων των τραπζεών και για λογαριασμό των πελατών τους	fianzas y garantías
ειδοποίηση για εμπόδιο κατά την παράδοση	aviso de impedimento de entrega
εισφορές για ασφαλιστικά ταμεία	asignación a la caja de pensiones
εκτροφή για γαλακτοπαραγωγή	cria de ganado lechero
εμπορεύματα για εξαγωγή	mercancías a exportar
ενδείξεις για την καταβολή τελών	indicación de franqueo
ενδείξεις για τον τρόπο πληρωμής	indicación de franqueo
εντολή προς ταχυδρομείο για πληρωμή ορισμένου ποσού από τον τηρούμενο σε αυτό λογαριασμό του εκδότη	cuenta corriente postal
εξουσιοδότηση για ανάληψη μιας εργασίας	autorización para hacer un cargo
εξωτερικές επιβαρύνσεις για υπηρεσίες	gastos accesorios incorporados a las compras
επίσημη έγκριση για τα αναπαραγωγικά ζώα	certificacion oficial de animales reproductores
επενδύσεις για επέκταση του παραγωγικού δυναμικού	inversión horizontal
επιπρόσθετη δαπάνη για συσκευασία	costo adicional del embalaje
επιπρόσθετη δαπάνη για συσκευασία	aumento de gastos por embalaje
επιστροφή δασμών για επανεξαγωγές	reembolso de derechos aduaneros
επιτροπή για τους κωδικούς επί των μη δασμολογικών μέτρων	comité de los códigos sobre medidas no arancelarias
εργαλείο για πληροφορίες μάρκετινγκ	instrumento para la información de comercialización
ισολογισμός για επαλήθευση	balance de explotación
ισολογισμός για επαλήθευση	balance de comprobación
κανονισμός...για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ...	Reglamento...sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping...
καφετιέρα με φίλτρο για μπάγκους καταστημάτων	cafetera de mostrador
Κοινοτικό πρόγραμμα σχετικά με την ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων για εμπορική χρήση,μέσω των δικτύων επικοινωνίας	Programa Comunitario relativo a la Transferencia Electrónica de Datos de Uso Comercial utilizando las Redes de Comunicación
κυκλοφορία για εισαγωγές	tráfico de importación
κυκλοφορία για εξαγωγές	tráfico de exportación
κωδικός για τους όρους παράδοσης	código relativo a las condiciones de entrega
κόστος για τη συλλογή πληροφοριών	costes de información
κώδικας της GATT για τις αντεπιδοτήσεις	código antisubvenciones del GATT
μέθοδος "RISK METRICS" για την αναγωγή σε τρέχουσα αξία	método de actualización RISK METRICS
μετοχικό κεφάλαιο για το οποίο δεν απευθύνθηκε πρόσκληση καταβολής	capital en acciones no desembolsadas pero aún no exigidas
μηχανισμός για τον επιμερισμό του καθαρού κόστους	mecanismo que permite compartir el coste neto
μοντέλο με πολλαπλούς συντελεστές για την αποτίμηση ενεργητικού και κεφαλαίων	modelo de valoración de activos multifactor
μοντέλο με πολλαπλούς συντελεστές για την αποτίμηση ενεργητικού και κεφαλαίων	CAPM multifactor
νόμος για την αναγραφή των τιμών	ley sobre etiquetado de precios
παρτίδα εμπορεύματος που αγοράζεται τοις μετρητοίς για άμεση παράδοση	bien al contado
περιθώριο για απρόβλεπτα	reserva para imprevistos
πινακίδα για αναγραφή τιμής	tablero para anunciar los precios
πινακίδα για αναγραφή τιμής	panel para anunciar los precios
Eπιτροπή Tελειοποίησης για Eπανεξαγωγή	Comité de perfeccionamiento activo
πλαίσιο για τις ενισχύσεις	orientación sobre ayudas
ποσόν για αποσβέσεις στη χρήση	amortización para el ejercicio
προβλέψεις για επισφαλείς οφειλές	provisiones para depreciación de cuentas de terceros
προβλέψεις για κινδύνους και βάρη	provisiones para riesgos y cargas
προβλέψεις για κινδύνους και ζημίες	previsiones por riesgos y para diferencias de cambio
προβλέψεις για υποτίμηση μετοχών	provisión por depreciación de valores negociables
προβλέψεις-προβλέψεις για έκτακτους κινδύνους και έκτακτα έξοδα	provisiones para riesgos y gastos
προθεσμία για την εκτέλεση μιας παραγγελίας	plazo de ejecución de un pedido
Πρότυπα σχέδια για την προώθηση σύγχρονων εμπορικών μεθόδων μέσω της εφαρμογής νέας εμπορικής τεχνολογίας	Proyectos Piloto para el Fomento de Métodos Comerciales Modernos mediante la Implantación de Nuevas Técnicas Comerciales
ρευστά διαθέσιμα διακρατούμενα για λόγους πρόνοιας	saldos de precaución
σημειώσεις για την καταβολή τελών	indicación de franqueo
σημειώσεις για τον τρόπο πληρωμής	indicación de franqueo
σκόπιμη δημιουργία εμβρύων για παράνομους σκοπούς	creación voluntaria de embriones con fines ilegales
συγκέντρωση κεφαλαίων για την αγοραπωλησία προθεσμιακών συμβάσεων εμπορευμάτων	fondo de contratos a plazo
συγκεκριμένος πληθωρισμός για στοιχείο ενεργητικού	inflación específica de los activos
συγκριτικές πληροφορίες για τις τιμές των υπηρεσιών	publicación de datos comparativos sobre los precios de servicios
συμφωνία για κοινές εξαγωγικές πωλήσεις	acuerdo de ventas de exportación en común
σύμπραξη για την αντιμετώπιση διαρθρωτικής κρίσης	cártel de crisis estructural
σύστημα για εξεύρεση νέου χρήματος	servicio para la concesión de nuevos fondos
σύστημα διατίμησης για τα βιβλία	sistema de precios obligatorios para los libros
τέλος για μη ολοκληρωμένη κλήση	cargo por llamada no completada
τέλος για συνδρομητική γραμμή	cuota por línea de abonado
τομεακή συμφωνία για τις εξαγωγικές πιστώσεις	acuerdo sectorial sobre créditos a la exportación
τραπεζικό δάνειο ως προκαταβολή για την προετοιμασία ή εκτέλεση έργου	anticipo a clientes
υποχρεωτικά αποθέματα για κινδύνους συναλλαγών	reservas obligatorias para un país específico
φακελάκι σπόρων για φύτευση	sobre de semillas
φακελάκι σπόρων για φύτευση	bolsita de semillas
φορτωτική για παρακατάθεση	conocimiento de custodia