Terms for subject Industry containing για

Greek	Spanish
άστριος για μάζα πηλού	feldspath pour pâte
άτρακτος για αργαλειό νηματοποίησης	huso para máquina de hilar
έλασμα για σόλες	plancha para suelas
έλαστρο για θερμή έλαση πλατέων ελασμάτων	tren de laminación en caliente
έλαστρο για ψυχρή έλαση πλατέων ελασμάτων	tren de laminación en frio
έτοιμο για κλώσιμο	apto para la hilatura
έτοιμο για φινίρισμα	apto para el apresto
Mίγμα ασβεστίου για διακόσμηση	mezcla calcinada para decoración
ακατέργαστος χυτοσίδηρος για παραγωγή φαιού χυτοσιδήρου	fundición en bruto para colada gris
ακατέργαστος χυτοσίδηρος για παραγωγή φαιού χυτοσιδήρου	hierro fundido gris
ακατέργαστος χυτοσίδηρος για παραγωγή φαιού χυτοσιδήρου	fundición hematite
ακατέργαστος χυτοσίδηρος για παραγωγή φαιού χυτοσιδήρου	fundición en bruto de hematites
αλογονούχος φορέας για πολυεστέρα	vehículo halogenado para poliéster
αλουμίνα για χημικές εφαρμογές	alúmina para usos químicos
αλουμίνα για χημικές εφαρμογές	alúmina no metalúrgica
Yαλόφραξη ασφαλείας για φυλακές	vidrio de seguridad para prisiones
Yαλόφραξη ασφαλείας για φυλακές	vidrio antievasión
αμόνι για το κτύπημα των υποδημάτων	yunque para batir el calzado
ανέμη για τσιλέ	aspa de madejas
ανεξάρτητη πινακίδα για κλειδί	etiqueta móvil para llave
ανθεκτικό χονδρό λινό ύφασμα για προσόψια	tela para toallas
ανθεκτικό χονδρό λινό ύφασμα για προσόψια	tejido granito
αντλία κενού για την επιπέδωση του φίλμ	vacío posterior
αποθηκευτικός χώρος για τους αυτόματους εναλλάκτες των κερκίδων	depósito para cambiador automático de lanzadera
απόρριμμα προετοιμασίας για νηματοποίηση	desperdicio de las operaciones preparatorias al hilado
αργαλειός για βαμβάκι	telar para algodón
αργαλειός για βελούδο	telar para terciopelo
αργαλειός για γκοφρέ	telar para gofrar
αργαλειός για γκοφρέ	telar para engofrado
αργαλειός για δαντέλες με αδράχτια	telar para encajes de bolillos
αργαλειός για δικτυωτά	telar para fabricar redes
αργαλειός για ελαστικά υφάσματα	telar para tejidos elásticos
αργαλειός για κουρτίνες με μασούρια	telar de visillos bobinot
αργαλειός για λεπτά μεταξωτά υφάσματαcrêpe	telar para crespón
αργαλειός για μάλλινα πανιά και ρούχα	telar para lanas y paños
αργαλειός για μετάξι και ραιγιόν	telar para seda y rayón
αργαλειός για μηχανικές δαντέλλες με μασούρια	telar de encaje mecánico bobinot
αργαλειός για μοκέττες	telar de moqueta
αργαλειός για σωληνωειδείς πλεξίδες	telar para fabricar trenzas tubulares
αργαλειός για τάπητες	telar de alfombras
αργαλειός για τάπητες με δεμένους κόμπους	telar de alfombras de nudo
αργαλειός για ταινιοπλέγματα	telar de pasamanería
αργαλειός για τούλια με μασούρια	telar para tul bobinot
αργαλειός για υφάσματα από αλογότριχα ή κατσικότριχα	telar para tejidos de crin
αργαλειός για υφάσματα επιπλώσεων	telar para tapicería
αργαλειός για υφάσματα πεννιέ	telar para tejidos de lana peinada
αργαλειός για φούντες	telar para pompones
αργαλειός για ύφανση	telar
αργαλειός για ύφασμα κατσαρωτό τύπου πετσετέ	telar para tejido rizado del tipo esponja
αργαλειός με άγκιστρα για δαντέλλες	telar de ganchos para encajes
αργαλειός με άγκιστρα για κορδέλλες	telar de ganchos para cintas
αργαλειός με άγκιστρα για κουρτίνες	máquina de ganchos para cortinas
αργαλειός με άγκιστρα για κρόσσια	máquina de ganchos para galones
αργαλειός με στημόνι για βελούδα	telar de terciopelo por urdimbre
αργαλειός Ράσελ για χαλιά	máquina Raschel para alfombras
ατλαζωτό χαρτί για εκδόσεις	papel satinado para edición
ατσαλόκαρφο με κυλινδρικό κεφάλι για μπετόν	clavo para hormigón
ατσαλόκαρφο με κυλινδρικό κεφάλι για μπετόν	clavo de acero endurecido
βάννα για αύξηση πίεσης	válvula de elevación
βαφική για φυτίλι μπομπίνα στημόνι	aparejo para teñir mechas y hilados en bobinas, tortones y sobreplegadores
βοηθητικό για την αύξηση της αντοχής μετά από διαβροχή	agente de resistencia en húmedo
βούρτσα από ψάθα για καθάρισμα του χαρτζιού	desborramiento de carda
βύσμα για αντλίες	cuero para bombas
βύσμα για βαλβίδες	cuero para válvulas
βύσμα για πιεστήρια	cuero para prensas
γάζα για κόσκινα	tela para cerner
γάζα και ύφασμα για κόσκινα	gasa y tela para cerner
γάντι κομμένο στο κάτω μέρος για ποδηλατιστές	guante recortado por encima para corredores ciclistas
γείσο για μοτοσυκλετιστές	visera para motociclista
transfert για τη μεταφορά σχεδίων κεντήματος	calcomanía para dibujar bordados
transfert για την επισήμανση πλεκτών	calcomanía para marcar géneros de punto
Yγρό για κατασκευή καλουπιών	líquido para maquetas
γυαλί για εκκρεμή	cristal para reloj
γυαλί για ιατρικά ματογυάλια	cristal utilizado en anteojería médica
γυαλί για κάδρα	vidrio para cuadros
Γυαλί για καψούλες	envoltura estanca de vidrio
Γυαλί για σωλήνες	vidrio para tubos
γυαλί για τεχνικές χρήσεις	vidrio técnico
γυαλί για τη μεταβίβαση θερμότητας	vidrio transparente al infrarrojo
γυαλί για τη μεταβίβαση θερμότητας	vidrio diatérmano
Γυαλί και για χειρουργικές εμφυτεύσεις	biovidrio
Γυαλι για εναλλαγή ιόντων	vidrio para cambio iónico
γυαλιστική μηχανή γιά κλωστές ραπτικής	máquina para lustrar hilos de coser
γωνία για φωτογραφίες	cantonera para fotografías
δέρμα από τα οπίσθια βοοειδούς για ιμάντες μεταδόσεως κινήσεως	crupón para correas
δέρμα βοοειδούς για τη σαγματοποιία	guarnimentera
δέρμα βοοειδούς για υποδήματα εργασίας ή αθλητικά	cuero para botas de deporte
δέρμα για αντλίες	cuero para bombas
δέρμα για αργαλειούς	cuero para correa tiratacos
δέρμα για βαλβίδες	cuero para válvulas
δέρμα για είδη ταξιδίου	vaquetilla para maletería
δέρμα για εσωτερική επένδυση	rasillas
δέρμα για εσωτερική επένδυση	piel para forro
δέρμα για ιμάντες	cuero engrasado
δέρμα για ιμάντες μηχανών	cuero para correas
δέρμα για κυλίνδρους	curtido para cilindros de hilatura
δέρμα για λαναριστικές μη	cuero para guarniciones de carda
δέρμα για λαναριστική μηχανή	cuero para manguitos de huso
δέρμα για μεμβράνη μετρητή κατανάλωσης φυσικού αερίου	piel para contadores de gas
δέρμα για μηχανές που ξαίνουν το μαλλί	cuero para guarniciones de carda
δέρμα για ξαντικές μηχανές	cuero para guarniciones de carda
δέρμα για πρέσσες	cuero para prensas
δέρμα για ραπτική	plantilla para cosido
δέρμα για σέλα	vaqueta
δέρμα για σέλες	vaqueta
δέρμα για στέγνωμα	guantería lavable
δέρμα για την εκκοκκιστική μηχανή του βάμβακος	cuero para desmotadoras
δέρμα για την πιλοποιία	curtido para desudadores de sombreros
δέρμα για το πλάι της σέλλας	cuero para sillas de montar
δέρμα για υδραυλικούς συνδέσμους	cuero para moldeados
δέρμα για υδραυλικούς συνδέσμους	cuero moldeado
δέρμα για φοδράρισμα	rasillas
δέρμα για φοδράρισμα	piel para forro
δέρμα για φυσητήρες	serraje para fuelles
δέρμα για φυσητήρες	curtido para fuelles
δέρμα ράχης βοοειδούς για ταινίες	tireta al cromo
δέρμα σε φυσικό χρώμα για φοδράρισμα	forro color natural
δέρματα για δέσιμο βιβλίων	badanas
δέσιμο φοντιού για μοντάρισμα	cierre del calzado
δίσκος από χαρτί για γλυκίσματα	papel en disco para pastelería
δίσκος από χαρτόνι για γλυκίσματα	cartón en disco para pastelería
δίσκος για καπέλα	plato
δακτυλιοειδής στάτης κινητήρα για πολυφασικούς κινητήρες AC με υστέρηση	estator para motor multifásico de corriente alterna por histéresis
δακτυλιοειδής σύνδεσμος για δοχεία	junta para recipiente
διάσταση μήτρας για ατέρμονα	dimensiones de la matriz
διάταξη για το κολλάρισμα	encoladora
διάφραγμα καυσαερίων για την επιβράδυνση του κινητήρα	ralentizador de escape
διαγωνάλ για σάκκους	sarga para sacos
διακοσμητική γωνία για οροφές	ángulo ornamental para techo
διακοσμητικό επίθεμα για φέρετρα	guarnición para féretro
διακοσμητικό επίθεμα για φέρετρα	aplique para féretro
διατρητήρας για αποκοπή δέρματος	sacabocados para cortar el cuero
διατρητήρας για κουμπότρυπες	sacabocados para ojal
διεθνή συμφωνία για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα	Convenio internacional del yute y los productos del yute
δοκιμή που προορίζεται για τη μέτρηση των αλλαγών των διαστάσεων στα υφάσματα	ensayo para medir los cambios de dimensión de los tejidos
δοχείο για το κολλάρισμα	tina de apresto
δυναμική μηχανή για τη ζυγοστάθμιση των μηχανικών τεμαχίων	máquina dinámica para equilibrar piezas mecánicas
είδη για την ταξινόμηση των εγγράφων	clasificador
είδος έτοιμο για χρήση	artículo terminado
είδος από ύφασμα για το γυάλισμα των υποδημάτων	almohadilla para dar brillo al calzado
είδος για την ταξινόμηση εγγράφων	clasificador
είδος μη έτοιμο για χρήση	artículo sin terminar
εµαγιέ για πυρίµαχες επιφάνειες	refractario
εκτυπωτικό χαρτί για listing υπολογιστών	papel de listado de ordenador
ελαστικό για επιδιορθώσεις	parche de caucho
ελαστικό δεύτερης ποιότητας για την αναγόμωση των ελαστικών αυτοκινήτου	banda para recauchutado
ελαστικό δεύτερης ποιότητας για την αναγόμωση των ελαστικών αυτοκινήτου	mezcla para recauchutado
ελαστικό μέσο πληρώσεως για την πτέρνα	relleno del talón
ελαστικό μέσο πληρώσεως για το τακούνι	relleno del talón
ελατηριωτό ημισφαιρικό κουδούνι για ποδήλατο	timbre de bicicleta
ελαφρά στριμμένο μετάξι για κεντήματα	seda plana
ελαφρά τάβλα για οικοδομή	plancha de aglomerado de madera para construcción
ενδιάμεσο εύτηκτο γυαλί για συγκόλληση	vidrio para soldadura
ενδιάμεσο εύτηκτο γυαλί για συγκόλληση	vidrio intermedio
ενδιάμεσος τροφοδότης για λανάρια	transportador para cardas
ενδυμασία για πατινάζ	traje para patinar
επίσωτρο για καροτσάκι νηπίου	rueda de goma para coche de niño
επεξεργασία για την αποφυγή του "μαζέματος"	tratamiento contra el encogimiento
επιτροπή για θέματα που αφορούν τα τέλη, τους εκτελεστικούς κανονισμούς και τη διαδικασία των τμημάτων προσφυγών του γραφείου εναρμόνισης στα πλαίσια της εσωτερικής αγοράς	Comité para asuntos relativos a las tasas, a las reglas de ejecución y al procedimiento de las salas de recurso de la Oficina de armonización del mercado interior
Επιτροπή για την εναρμόνιση των διατάξεων περί της εμπορίας και του ελέγχου των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσεως	Comité de armonizatión de las disposiciones sobre la puesta en el mercado y el control de los explosivos con fines civiles
επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές και τα μέσα ανύψωσης ή χειρισμού	Comité de adaptación al progreso técnico - aparatos de elevación o manutención
επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές πίεσης και τις μεθόδους ελέγχου των συσκευών αυτών	Comité de adaptación al progreso técnico - aparatos de presión y métodos de control
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα όργανα μέτρησης και τις μεθόδους μετρολογικού ελέγχου	Comité de adaptación al progreso técnico - instrumentos de medida y métodos de control metrológico
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τους κινδύνους ατυχημάτων μεγάλης έκτασης τους οποίους περικλείουν ορισμένες βιομηχανικές δραστηριότητες	Comité de adaptación al progreso técnico - riesgos de accidentes graves en determinadas actividades industriales
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των μεθόδων αναλύσεως στον τομέα των υφανσίμων	Comité para la adaptación al progreso técnico de los métodos de análisis en el sector de los textiles
επιτροπή διακανονισμού για το χάλυβα "Ευρωπαϊκή Κοινότητα-ΗΠΑ"	Comité del Acuerdo del acero CEE-Estados Unidos
επιχρισμένο χαρτί για χαρακτικά	papel estucado para grabados
εργαλείο για γυάλισμα οπτικών γυαλιών	útil de desbaste
εργαλείο για τη ρύθμιση	herramienta para regulación
εργαλείο για την τοποθέτηση των οβελίσκων	estrapada
εργαλείο για το αγρίεμα των τροχών	útil para desbaste
εργαλείο για το βίδωμα	herramienta para colocar los pivotes
εργαλείο για το στρίψιμο των άκρων των καρφιών	arrancarremaches
εργαλείο τοποθέτησης των τεμαχίων για την εξισορρόπηση των ταλαντευτήρων	equilibrador
εργοστάσιο για τούλι	fábrica de tules
Bερνίκι για πινέλλο	lustre para aplicar con pincel
εσχάρα πίεσης για σχηματισμό στάμπας	prensa para punzonado
εσωτερικός οπλισμός για βραχίονες γυαλιών	armadura para patillas de gafas
Εταιρεία της Ακτής του Ελεφαντοστού για την Ανάπτυξη των Κλωστοϋφαντουργικών	Empresa de Costa de Marfil para el desarrollo del sector textil
ευθύγραμμη λεπίδα χωρίς δόντια για το πριόνισμα της πέτρας	hoja recta sin dentar para aserrar la piedra
Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για τα Υφαντουργικά και τα Είδη ΄Ενδυσης	Observatorio europeo del textil y de la confección
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τον Συντονισμό της Ερευνας	Agencia Europea para la Coordinación de la Investigación
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τον Συντονισμό της Ερευνας	Agencia Europea de Coordinación de la Investigación
Tζαμωτό χώρισμα για ντούζ	cabina de ducha
ηλεκτρική συσκευή για την ενίσχυση του ήχου	aparato eléctrico para amplificación del sonido
ημιπεργαμηνό δέρμα για ορθοπεδικά είδη	cuero ortopédico
µηχανισµός µε δακτυλίους για το δέσιµο φύλλων	mecanismo para encuadernación con anillas
θήκη αντιγράφων για δακτυλογράφους	portacopias para mecanografía
θήκη για επισκεπτήρια	tarjetero
θήκη για κλειδιά	llavero
θήκη για κυάλια	estuche para gemelos
θήκη για ματογυάλια	estuche para gafas
θήκη για μολύβι	portalápiz
θήκη για πίπες	estuche para pipas
θήκη για πούρα	cigarrera
θήκη για την τοποθέτηση αντιγράφων	bandeja de correspondencia
θήκη για φιαλίδιο	funda para frasco
θήκη ειδών γραφής για μαθητές	cabás de colegial
θήκη ομπρέλας για τη βροχή	funda de paraguas
θερμόμετρο για επιστημομικά εργαστήρια	termómetro de laboratorio
ικανότητα για απορρόφηση ενέργειας	capacidad de absorción de energía
ινοσανίδα για οικοδομική χρήση	tablero estructural de fibras prensadas
ινοσανίδα για οικοδομική χρήση	tablero de fibras para la construcción
κάλυμμα για τσαγιέρα	cubretetera
κάμινος ηλεκτρικού τόξου για ανάτηξη	horno de refusión de arco
κάνω σημάδια για ραφή	marcar el punto
καλάνδρα για τη δημιουργία κυματοειδούς επιφάνειας	calandra para gofrar
καλούπι για καπέλα	forma para sombreros
καλούπι για οπτικά	moldura veneciana
καλούπι για χύτευση με ξεχείλισμα	molde con rebosadero
καλούπι για χύτευση με το χέρι	molde para moldeo manual
καπλαμάς για κόντρα-πλακέ	contrachapado de juntas cruzadas
καρφί για τζάμια	punta de vidriero
καρφί για τον πάγο	ramplón para hielo
καρφί για τον πάγο	clavo para hielo
κεφαλή σιφονιού για φιάλες αεριούχων νερών	cabeza de sifón para botellas de agua gaseosa
κλίβανος για τη σμάλτωση	horno para esmaltar
κλίβανος για την τήξη των πλακών της τυπογραφίας	horno para la fusión de cliché
κλειδωτό μασούρι για αργαλειό ύφανσης	canilla para telar
κλωστοϋφαντουργικό είδος για τεχνικές χρήσεις	producto-textil para usos técnicos
κλωστοϋφαντουργικό είδος για τεχνικές χρήσεις	artículo técnico de materia textil
κν.δίχτυ για ψώνια	bolsa de red para la compra
κν.κάλυμμα για καροτσάκι μωρού	manta para coche de niño
κν.πανάκι για το γυάλισμα των παπουτσιών	almohadilla para dar brillo al calzado
κοινό σύστημα σήμανσης για τη συμμόρφωση προς τα ευρωπαϊκά πρότυπα	sistema común de marcado de conformidad con las normas europeas
κομμάτι υφάσματος έτοιμο για ράψιμο	pieza
κοπτική μηχανή για κολλαρέτες	larguero para cinta
κορσές βαμβακερός για επικάλυψη των νεφρών	baffs
κουκούλι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του	capullo de seda no devanable
κουκούλι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του	capullo de seda no desvanable
κουκούλι που είναι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του	capullo impropio para el devanado
κουκούλια ακατάλληλα για εκτύλιγμα των ινών τους	capullo de seda no devanable
κουκούλια ακατάλληλα για εκτύλιγμα των ινών τους	capullo de seda no desvanable
κουμπί για τη ρύθμιση της ώρας	botón para poner la hora
κοχλίας για μέταλλα	tornillo para metales
κούφωμα για διπλή πόρτα	marco con renvalso para puerta doble
κούφωμα για διπλή πόρτα	marco con renvalso doble
κούφωμα με εντομή για διπλή πόρτα	marco con renvalso para puerta doble
κούφωμα με εντομή για διπλή πόρτα	marco con renvalso doble
κρουπόν για πέλμα	medio crupón para suelas
κρουπόν για σόλα	medio crupón para suelas
κυβόλιθος για λιθόστρωση δρόμων	adoquín
κυλινδρικό περίβλημα για τη στίλβωση δερμάτων	manguito para el glaseado de las pieles
κόλλα για συγκόλληση εν ψυχρώ	cola fría
κόλλα για συγκόλληση εν ψυχρώ	cola que se aplica en frío
κόλλα για συγκόλληση εν ψυχρώ	cola de fraguado en frío
κόλλα ελαστικού για βουλκανισμό	adhesivo vulcanizable
κόντρα-πλακέ για καλούπι μπετόν	madera terciada para encofrado
κύκλωμα για τη μείωση των θορύβων	circuito de atenuación del ruido
κύλινδος μελάνης για χρήση με το χέρι	rodillo entintador manual
κύλινδρος για βαφή	rodillo para pintar
κύλινδρος για καπέλα	banda
κύλινδρος για κυλινδρική καλτσομηχανή και πλεκτομηχανή	cilindro para máquinas circulares para calcetas y medias
κύλινδρος για τη στίλβωση δερμάτων	cilindro para el glaseado de las pieles
λάμα έτοιμη για χρήση	hoja lista para el uso
λέβητας για την κεντρική θέρμανση	caldera para calefacción central
λαβή για τα γυαλιά που σγυκρατούνται με τα χέρια	mango de impertinente
Hλεκτρονική φασματοσκοπία για χημική ανάλυση	espectroscopia electrónica para análisis químico
λινάτσα για στρώματα	terliz para colchones
λουρί για τη μεταφορά αποσκευών	tira para portaequipajes
μάρκα για βεστιάρια	ficha de guardarropa
μέσο για γαλακτόχροο γυαλί	opalizante
μέσο για γαλακτόχροο γυαλί	opacificante
μήτρα για το γυαλί	molde para vidrio
μήτρα για τοπικές επιδιορθώσεις	molde para reparación de secciones
μήτρα με συμπίεση για κεραμίδια από γυαλί	molde de compresión para tejas de vidrio
μήτρα συμπίεσης για γυάλινα πλακίδια	molde de compresión para tejas de vidrio
μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία ΕΟΚ-Ελβετίας που αφορά τα προϊόντα της ωρολογοποιίας	Comisión mixta del Acuerdo sobre productos de relojería CEE-Suiza
μεταλλική αιχμή για πολυγραφική μεμβράνη	punzón para clisés
μεταλλική αιχμή για πολυγραφική μεμβράνη	estilete
μεταλλικό αγκύριο για σκυρόδεμα	anclaje metálico para hormigón
μεταλλικό πλέγμα για τζάμι αρμέ	tela metálica
μηχανική συσκευή για το ξύσιμο των μολυβιών	aparato mecánico afilalápiz
μηχανισμός για σύστημα ταξινόμησης	mecanismo para clasificador
μηχανισμός για τη ρύθμιση της ώρας	mecanismo de poner la hora
μηχανισμός για το δέσιμο κινητών φύλλων	mecanismo para encuadernación de hojas intercambiables
μηχανισμός για το κούρντισμα	mecanismo de dar cuerda
μικρό ντουλάπι για τη νύχτα	mesilla de noche
μονωτικό φύλλο για εσωτερικό τελείωμα	tablero aislante para acabados interiores
μοριοσανίδα για επένδυση	tablero de partículas para paneles
μπλοκέτο για διάτρηση	troquel
μυλόπετρα για ακόνισμα	muela de aguzar
μυλόπετρα για ακόνισμα	muela de afilar
μόνιμη επιτροπή παραγωγών και εργαζομένων για την ασφάλεια και την υγεία στις βιομηχανίες ΕΚΑΧ	Comité permanente de productores y trabajadores para la seguridad y la higiene en las industrias CECA
μόνιμο κλειδί για το κούρδισμα	llave fija para dar cuerda
μύλος ή συσκευή συστροφής για το στρίψιμο του ακατέργαστου μεταξιού	molino o torcedora para la seda cruda
μύτη για πένα	punta para plumilla
νήματα για ράψιμο από ίνες συνεχείς	hilo de coser de filamento
Aναμίκτης για μίγμα με υγρασία	mezcladora para composición húmeda
νοβοπάν για κατασκευές	tablero de partículas para construcción
ντοσέ για περιλαίμια	doset para guarnicionería
ξυλόκαρφο για παπούτσια	clavo de madera para calzado
ξύστρα για μολύβια	sacapuntas
οδοντωτό τύμπανο για μηχανή ανοίγματος του σπάρτου	tambor dentado de abridora de esparto
ομάδα εμπειρογνωμόνων για θέματα παθητικής ασφάλειας	Grupo de Expertos en Seguridad Pasiva
ομάδα επαφών για το άνθρακα και το χάλυβα	Grupo de contacto relativo al carbón y al acero
ομπρέλα ήλιου για υπαίθριες αγορές	quitasol de mercado
ομπρέλα ηλίου για τελετές	quitasol de ceremonia
ομπρέλα κήπου για τον ήλιο	quitasol-toldo
οπτικός εξοπλισμός για φάρους και σημαντήρες	equipo óptico para faros y balizas
πάστα για δημιουργία θαμπώματος	pasta para grabado mate
πάστα φθορίωσης για σταμπάρισμα	pasta para marcar
πάστα φθορίωσης για σταμπάρισμα	pasta para estampar
πέτρα για θήκες κλειδιών	piedra para colgantes
πέτρα για λειαντική συσκευή	piedra para lapeador
πέτρα για μνημείο τάφου	monumento funerario
πέτρα για μπρελόκ	piedra para colgantes
πέτρα για το γυάλισμα	piedra para pulir
πίλημα για καλάνδρες ή στιλβωτικές και δεκατιστικές μηχανές	fieltro para calandres y desaprestos
πίλημα για στέγες	fieltro para tejado
πίπα για πούρα	boquilla
πίπα για τσιγάρα	boquilla
πανί για σάκκους άμμου	arpillera para saco de arena
παρασκεύασμα για αποξείδωση	decapado
παρασκεύασμα για μικροσκοπικές παρατηρήσεις	preparación microscópica
παρασκεύασμα για το ξεκαλούπωμα	preparación para el desmoldeo
πειραματική εγκατάσταση για παραγωγή χαρτοπολτού	instalación piloto para la producción de pasta de papel
περίβλημα για φρένο ποδηλάτου	funda de freno de velocípedo
περιλαίμιο για μαθητές	cuello de colegial
περιστρεφόμενος δακτύλιος για αργαλειό νηματοποίησης	anillo giratorio para máquina de hilar
πηλίκιο για στολές	quepi
πηλίκιο για στολές	gorra de uniforme
πιεστικός κύλινδρος για βρεγμένα υφάσματα	cilindro de presión para tejidos húmedos
πλαίσιο για τοποθέτηση ετικεττών	portaetiqueta
πλαίσιο για φωτογραφίες	recuadro para grabados
πλαίσιο για φωτογραφίες	recuadro para fotografías
πλαίσιο για χαρακτικά	recuadro para grabados
πλαίσιο για χαρακτικά	recuadro para fotografías
πλαίσιο κεντήματος για αργαλειό κεντήματος	bastidor de bordar para máquinas de bordar
πλακίδιο τοίχου για τον υπόγειο σιδηρόδρομο	biselado
πλακίδιο τοίχου για τον υπόγειο σιδηρόδρομο	azulejo biselado
πλεκτική μηχανή για κάλτσες	telar para calcetería
πλύση για κετσέδες	lavar fieltros
πλύση για μαλλί	lavar lana
πλύση για πιλήματα	lavar fieltros
πλύση για ράκη,υπολείμματα και ξεφτισμένα ράκη	lavar trapos,desperdicios y deshilachados
πλύση για συνθετικά υφάσματα	lavar fibras sintéticas
πολτός για ζωοτροφή	pasta forrajera
πρέσα για σόλες	máquina prensa-suelas
πρέσα για τη συσσωμάτωση των ινών του ξύλου	prensa para aglomerar las fibras de madera
πρεσάρω το μπλοκέτο για διάτρηση	troquelar
προδιαγραφή για το δεύτερο στάδιο	norma de la segunda etapa
προετοιμασία για συστολή	preshrinking
προετοιμασία ινών για κλώσιμο	preparación de la hilatura
προστατευτικό κάλυμμα για ίππους	manta para caballería
προστατευτικό τεμάχιο για υποδήματα	protector para calzado
προφυλακτήρας για μοτοσυκλετιστές	pantalla para motociclista
προϊόν για την επεξεργασία κατά του τσαλακώματος	producto de tratamiento inarrugable
προϊόν για το κολλάρισμα	producto de acabado
προϊόν για το τελείωμα	producto de acabado
προϊόν για φινίρισμα	producto de acabado
πρωτοβουλία για την υποστήριξη της τεχνολογίας, της ασφάλειας και της ποιότητας στον βιομηχανικό τομέα	iniciativa de apoyo a la tecnología, la seguridad y la calidad industrial
Πρωτόκολλο για την καταστολή των παράνοµων πράξεων κατά της ασφάλειας σταθερών εξεδρών που ευρίσκονται στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα	Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental
πτερύγιο ατράκτου για αργαλειό νηματοποίησης	aleta de huso para máquina de hilar
πυζάμα για την ακτή	conjunto de playa
πυρίμαχο μπλόκ για μπάλωμα φούρνου	placado exterior
πυρίμαχο μπλόκ για μπάλωμα φούρνου	parcheado exterior
πυρίμαχο μπλόκ για μπάλωμα φούρνου	bloque de placado exterior
πυριτιούχος χάλυβας για ηλεκτρικές εφαρμογές	acero al silicio denominado "magnético"
ράβδος για σχεδίαση	carboncillo
ραβδί για οπτικό γυαλί	varilla de vidrio
ραβδί για οπτικό γυαλί	barra de vidrio
ραφή για εύκαμπτα υποδήματα	cosido sandalia
ρολόι για σπορ	reloj deportivo
ρολόι για τους πίνακες των οργάνων ελέγχου	reloj de tablero
ρολόι για τους πίνακες των οργάνων ελέγχου	reloj de salpicadero
ρολόι για τυφλούς	reloj para ciego
Tρόχισμα για μπιζουτάρισμα	corte en bisel
σανίδα που χρησιμοποιείται για φόρτωση	plataforma para carga
σεβρώ για τη γαντοποιία	cabrito para guantería
σεβρώ για τη γαντοποιία	cabrito "glacé"
σημειωτής για τόπια υφάσματος	marcador
σιδερωτήριο για ούγιες	máquina para estirar orillos
σκηνή για περιοδεύοντα θεάματα	toldo de feria
σκηνή για την πλαζ	tienda de playa
σπάτουλα για στρώσιμο χρώματος	rasqueta
στατική μηχανή για τη ζυγοστάθμιση των μηχανικών τεμαχίων	máquina estática para equilibrar las piezas mecánicas
στριπτοκλωστική μηχανή για συνθετικές ίνες	continua a cestos
στριπτοκλωστική μηχανή για συνθετικές ίνες	continua a bobina
στόλισμα για φέρετρα	guarnición para féretro
στόλισμα για φέρετρα	aplique para féretro
Στόμιο ασφαλείας για παιδιά	boca de seguridad para niños
Στόμιο για κλείσιμο σε κενό	boca con gatillo para cierre al vacío
στόμιο για "κράουν"	boca corona
στόμιο για πωμάτισμα με λεβιέ	boca para cierre de palanca
Στόμιο για πώμα αλουμινίου	boca para tapón de aluminio
στόμιο για πώμα μπαγιονέτ	boca con rosca de bayoneta
Στόμιο φιάλης για πίεση	boca de presión
συγκολλητική ουσία ελαστικού για βουλκανισμό	adhesivo vulcanizable
συγκόλληση για στεγανότητα	soldadura estanca
συμβουλευτικό γραφείο για τη βιομηχανία	Comité consultivo industrial
συμπυκνωτής για δακτυλιοφόρο κλώστρια	condensador para continua de anillos
συμφωνία CENELEC HAR για ηλεκτρικά σύρματα και καλώδια	Acuerdo CENELEC HAR para cables y cordones eléctricos
συμφωνία για τη σύσταση του κοινού ταμείου για τα φυσικά προϊόντα	Convenio constitutivo del fondo común para los productos básicos
συμφωνία για την ίδρυση του κοινού ταμείου για τα προϊόντα βάσης	Convenio constitutivo del fondo común para los productos básicos
συνδετική ταινία για συλλογές γραμματοσήμων	charnela para sellos
συνδιάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το νικέλιο	Conferencia de las Naciones Unidas sobre el níquel
συνδιάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το χαλκό	conferencia de las Naciones Unidas sobre el cobre
συνδιάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τον κασσίτερο	conferencia de las Naciones Unidas sobre el estaño
συνδυασμός νημάτων στην πλοκή για την δημιουργία ανοιγμάτων	combinación
συνεργασία για την οργάνωση της διαχείρισης του Τμήματος Κτιρίων	cooperación en la organización de la gestión de la Division de Edificios e Intendencia
συστοιχία μηχανών κατασκευής φλόκου για νήματα	terciopeladora electrostática para hilados
σφύρα για την κατεργασία των μετάλλων	martinete para trabajar metales
σχάρα για φρυγανιές από αμίαντο	tostador de pan de asbesto
σχάρα για χάρτζι	rejilla para carda
σύρμα για πλαίσια αργαλειών	alambre para lizo
σύρμα για σκελετό	cord de acero
τάση για κατσάρωμα	tendencia al abarquillado
τάση για κουλούριασμα	tendencia al abarquillado
ταμπόν για το στίλβωμα νυχιών	pulidor para uñas
τανία για μονοτυπικές συσκευές	banda para monotipos
τρίχα για κρεπ	pelo crespón
τρίχα για κρεπ	muselina
τρίχα για μουσσελίνα	pelo crespón
τρίχα για μουσσελίνα	muselina
τσέντινα για ντύσιμο σόλας	bandeleta
τσίγκινη πλάκα για κοπή δέρματος	plancha de zinc para cortar
τσιμπίδα για τις μπρικέττες	tenazas para briquetas
τυλικτικό μηχάνημα για τσιλέδες και μπάλες	envolvedora para madejas y ovillos
Pυθμός αναρόφησης για δειγματοληψία	caudal de aspiración
υλικό για εκκένωση	mecha
υλικό για ινοσανίδες	pasta para fabricar tableros de fibra
υλικό για κολλάρισμα και φινίρισμα	producto para encoladura y apresto
υλικό για πυρήνες αντικολλητών	material de interior de contrachapados
υλικό για πυρήνες αντικολλητών	chapa de interior de contrachapados
υλικό για χύτευση με έγχυση	mezcla para moldeo por proyección
υλικό για χύτευση με έγχυση	masa para moldeo por inyección
υλικό χυτεύσεως για πρέσσα συμπιέσεως	polvo de moldeo
υπόδημα για μπάσκετ	botas de basket
υπόδημα για σπορ	calzado de deporte
υπόδημα χωρίς πρόσθετα πέλματα για βρέφη	escarpín para bebé sin suela aplicada
φιαλίδιο για ηδύποτα	frasco de licores
φουλάρ για βαμβακερό ύφασμα	faller machine
φουλάρ για ομαλοποίηση υφάσματος	foulard para expresión
φουσκωτό μαξιλάρι για ασθενείς	cojín neumático para enfermos
Φούρνος αναθέρμανσης για χρωματισμό	horno de coloración por calentamiento
φούρνος για τούβλα	horno para cocer ladrillos
φυσητήρας για εμφύσηση αέρα με το στόμα	soplete de boca
φόρμα για γλυκίσματα	molde para pasteles
φόρμα για το κτύπημα των υποδημάτων	yunque para batir el calzado
φόρμα κατά της ατμοσφαιρικής πίεσης για αεροπόρους	traje presurizado para aviadores
χρόνος για πέρασμα δεύτερου στρώματος	tiempo de empalme
χρώμα για σημάδεμα	colorante fugaz para marcar
χτένι για κατασκευή σπειρωμάτων	peine de rosar
χτένι για κατασκευή σπειρωμάτων	peine de filetear
χτένι για κολλάρισμα και διάσιμο	peine de encolado y de urdimbre
χτένι για ύφανση υφαντουργείου	peine para tejedura
χτυπητήρας για ντιστράρισμα	abridor batidor para lana sucia
χυτή πλάκα που φέρει κυψέλες για τη συσκευασία αυγών	cartón moldeado para el envasado de huevos
χώρος αποθηκεύσεως για δοχείο τήξεως	cuarto de crisoles
χώρος αποθηκεύσεως για δοχείο τήξεως	alfarería
χώρος για ξήρανση αργίλου στο ορυχείο	era de depósito en cantera
ψαλίδι για κατασκευαστές ταινιοπλεγμάτων	tijera para pasamanería
ψαλίδι για κουμπότρυπες	tijera para ojales
ψαλίδι για πριονωτή κοπή δειγμάτων υφασμάτων	tijera para dentar muestras
ψαλίδι για ράφτες	tijera de sastre
Xωνευτήριο για γυαλί οπτικών ινών	doble crisol
όργανο για τη μέτρηση της επιφανειακής ή της διεπιφανειακής τάσης των υγρών	instrumento para medir la tensión superficial o interfacial de los líquidos
όργανο για την επαλήθευση της κανονικότητας των νημάτων	instrumento para la verificación de la regularidad de los hilados
όργανο μέτρησης αντοχής στο σχίσιμο για νήματα και προνήματα	indicador de rotura de hilados y mechas
ύλη για λάξευση	materia para tallar
ύφασμα βάσης για χημικό κέντημα	tejido de fondo para bordados químicos
ύφασμα για αδιάβροχα	tejido impermeable
ύφασμα για γάζες	tejido para vendaje
ύφασμα για εκκένωση	mecha
ύφασμα για ελαστικά αυτοκινήτων	tela para neumáticos
ύφασμα για επίσωτρα	napa tramada para neumáticos
ύφασμα για επιδέσμους	tejido para vendaje
ύφασμα για επιδέσμους	tela para vendajes
ύφασμα για ιχνογράφηση	tela para calcar
ύφασμα για ιχνογράφηση	tela transparente para dibujar
ύφασμα για ιχνογράφηση	tela para arquitectos
ύφασμα για κάλυψη του εδάφους	tela para cubrir el suelo
ύφασμα για κουρτίνες	casement
ύφασμα για κουρτίνες παραθύρων	tela para cortinas
ύφασμα για κόσκινα	tela para cerner
ύφασμα για μπλούζες	tejido para blusas
ύφασμα για ομπρέλες	tela para paraguas
ύφασμα για ομπρέλλα βαμβακερό	tela de paraguas
ύφασμα για παιδικά εσώρρουχα	tela para lencería
ύφασμα για παντελόνια	tejido para pantalones
ύφασμα για παντελόνια	tejido para calzones
ύφασμα για πατσαβούρες	paño burdo
ύφασμα για πετσέτες	tejido para toalla
ύφασμα για ρούχα πεννιέ βαμμένο διαγωνάλ 2/2 που παράγεται από μαλλί διασταυρωμένο	estamene
ύφασμα για ρούχα του τέννις	tejido de tenis
ύφασμα για σεντόνια	tejido sábana
ύφασμα για σημαίες	tejido para banderas
ύφασμα για συσκευασίες	tela de embalaje
ύφασμα για τεχνικές χρήσεις	tejido para usos técnicos
ύφασμα για την κατασκευή ιμάντων	tejido para correas
ύφασμα για τον καθαρισμό πατωμάτων	bayeta
ύφασμα για τον καθαρισμό πατωμάτων	arpillera
ύφασμα για τυριά	tela para fabricar queso
ύφασμα διαφανές για σχέδιο	tela transparente para dibujar
ύφασμα διαφανές για σχέδιο	tela para calcar
ύφασμα διηθητικό για πιεστήρια ελαιοτριβείων	tejido para filtración
ύφασμα με φλόκους για κουβέρτα	tejido en rama
ύφασμα παρασκευασμένο για τη ζωγραφική	lienzo preparado para pintar
ύφασμα που χρησιμοποιείται για την κατασκευή ιμάντων	tejido para correas