Greek | Spanish |
αγώνας κατά των βασανιστηρίων | lucha contra la tortura |
αγώνας κατά των βασανιστηρίων | Campaña contra la Tortura |
Δήλωση της Μαδρίτης σχετικά με τους γιατρούς, την ηθική και τα βασανιστήρια | Declaración de Madrid sobre recomendaciones realativas a médicos, ética y tortura |
Διαμερικανική σύμβαση για την πρόληψη και την τιμωρία των βασανιστηρίων | Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura |
Διεθνές Συμβούλιο Κέντρων Αποκατάστασης Θυμάτων Βασανιστηριών | Consejo Internacional de Rehabilitación de Víctimas de Tortura |
Δράση Χριστιανών για την Κατάργηση των Βασανιστηρίων | Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura |
Επιτροπή κατά των βασανιστηρίων | Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura |
Επιτροπή κατά των βασανιστηρίων | Comité contra la Tortura |
Επιτροπή του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων | Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura |
Επιτροπή του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων | Comité contra la Tortura |
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την πρόληψη των βασανιστηρίων και της απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας | Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes |
θύμα βασανιστηρίων | víctima de la tortura |
θύμα βασανιστηρίων | victima de torturas |
Κέντρο Αποκατάστασης των Θυμάτων Βασανιστηρίων | Centro de Rehabilitación e Investigación para las Víctimas de la Tortura |
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων μορφών σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας | Protocolo facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
Πρωτόκολλο αριθ. 2 στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την πρόληψη των βασανιστηρίων και της απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας | Protocolo número 2 al Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes |
Πρωτόκολλο αριθ. 1 στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την πρόληψη των βασανιστηρίων και της απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας | Protocolo número 1 al Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos y Degradantes |
Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας | Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας | Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes |
Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας | Convención contra la Tortura |
Σύμβαση του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων | Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes |
Σύμβαση του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων | Convención contra la Tortura |
Υποεπιτροπή για την πρόληψη των βασανιστηρίων και οιασδήποτε απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας | Subcomité para la Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes |
Υποεπιτροπή για την πρόληψη των βασανιστηρίων και οιασδήποτε απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας | Subcomité para la Prevención |