Terms containing αγωγός

Subject	Greek	Spanish
agric.	άκαμπτος αγωγός	tubo
agric.	άκαμπτος αγωγός	conducto rígido
transp., nautic.	άκαυστος αγωγός	conducto incombustible
mech.eng.	έμμορφος συνδετήρας αγωγός εισαγωγής αέρα με στροβιλοκινητήρα	unión de entrada de aire al motor
commun.	α αγωγός	hilo de punta
mech.eng.	αγκωνωτός αγωγός εξαγωγής	tubo de escape acodado
construct.	αγωγός έκπλυσης	conducto de limpieza
construct.	αγωγός έκπλυσης προσχώσεων	galería de limpieza
cultur.	αγωγός αέρα	portaviento
agric.	αγωγός αέρα	conducto de aireación
mech.eng.	αγωγός αέρα ψύξης	tubo de refrigeración de aire
mech.eng.	αγωγός αέρα ψύξης	conducto de aire
chem., el.	αγωγός αέρα-απαερίων	conducto tipo SE-DUCT
environ.	αγωγός αερίου	gaseoductos
chem., mech.eng.	αγωγός αερίου	canalización de gas
chem., mech.eng.	αγωγός αερίου	tubería de gas
energ.ind.	αγωγός αερίου	gasoducto MIDAL-STEGAL
chem., el.	αγωγός αερίου αεριογόνου συσκευής	conducto de gas del gasógeno
mun.plan., mater.sc.	αγωγός αερισμού	chimenea de evacuación
met., el.	αγωγός αλουμινίου	conductor de aluminio
agric.	αγωγός ανάστροφου V	emparrillado triangular
agric.	αγωγός ανάστροφου V	emparrillado en forma de A
mech.eng.	αγωγός αναέωσης αέρα	tubo de ventilación
mech.eng.	αγωγός αναρροφήσεως	tubo de aspiración
coal., met.	αγωγός αναρροφήσεως αερίου	tubería de aspiración
earth.sc., mech.eng.	αγωγός αναρροφήσεως αντλίας	conducto de aspiración
transp., mech.eng.	αγωγός αναρρόφησης	toma de aspiración
mech.eng.	αγωγός αναρρόφησης	colector de aspiración
agric.	αγωγός αναρρόφησης	conducto de aspiración
met., el.	αγωγός αναρρόφησης αερίων	conducto de aspiración de humos
chem., el.	αγωγός αναστολής ρωγμών	tubo para detención de fisuras
earth.sc., mech.eng.	αγωγός ανεφοδιασμού	conducto de reposición
earth.sc., mech.eng.	αγωγός ανεφοδιασμού	conducto de relleno
environ., energ.ind., industr.	αγωγός ανοικτής θάλασσας	conducto marítimo
chem., el.	αγωγός απαερίων	conducto de conexión
el.	αγωγός απλός	conductor simple
transp.	αγωγός απορροφητήρα εστίας μαγειρίου	conducto de salida del fogón de la cocina
agric., mech.eng.	αγωγός απορρόφησης	tubería de aspiración
environ.	αγωγός αποστράγγισης	conductos de drenaje
transp.	αγωγός αποχέτευσης	descarga de aguas sucias
transp.	αγωγός αποχέτευσης	tubería de derivación
commun.	αγωγός απόλυσης	hilo de liberación
industr., construct.	αγωγός ατμού	conducción de vapor
earth.sc., mech.eng.	αγωγός βοηθητικού ελέγχου	conducto para control por piloto
nat.sc.	αγωγός βοθρίου	canal de punteadura
agric.	αγωγός γάλακτος	tubo flexible para leche
el.	αγωγός γείωσης	hilo de drenaje
el.	αγωγός γείωσης	conductor de puesta a tierra
el.	αγωγός γείωσης	conductor de tierra
el.	αγωγός γειώσεως	hilo de tierra
el.	αγωγός γειώσεως	cable de tierra
transp., el.	αγωγός για την επιστροφή του ρεύματος	arteria de retorno
transp., el.	αγωγός για την επιστροφή του ρεύματος	cable de retorno
transp., el.	αγωγός για την επιστροφή του ρεύματος	alimentador de retorno
mun.plan., el.	αγωγός για την ηλεκτρική θέρμανση	línea de calefacción eléctrica
mun.plan., el.	αγωγός για την ηλεκτρική θέρμανση	canalización de calefacción eléctrica
earth.sc., mech.eng.	αγωγός για την χειροκίνητη λειτουργία	tubería de retorno con apertura manual
IT, el.	αγωγός γραμμής	bucle inductivo
IT, el.	αγωγός γραμμής	bucle de inducción magnética
el.	αγωγός δεδομένων	enlace de datos
met., el.	αγωγός δευτερεύοντος κυκλώματος	conductor del circuito de baja tensión
el.	αγωγός διέλευσης	canaleta
commun.	αγωγός διέλευσης καλωδίων	conducción
mech.eng.	αγωγός διακλαδούμενος	tubería en derivación
chem., el.	αγωγός διαμετακόμισης	gasoducto de tránsito
energ.ind.	αγωγός διαμετακόμισης αερίου	gasoducto de tránsito
industr., construct.	αγωγός διανομής	tubería de distribución
industr., construct.	αγωγός διανομής	conducto de distribución
nat.sc., agric., mech.eng.	αγωγός διανομής	conducción de distribución
mech.eng., construct.	αγωγός διαρροής	trayecto de las corrientes de fuga
earth.sc., mech.eng.	αγωγός διαρροών	conducto recuperador de drenajes
mech.eng.	αγωγός διαχύσεως	conducto difusor
commun.	αγωγός δοκιμής	hilo de mantenimiento
el.	αγωγός δοκιμής	cable de prueba
mech.eng.	αγωγός εισαγωγής	tubo de admisión
mech.eng.	αγωγός εισαγωγής	tubo de aspiración
mech.eng.	αγωγός εισαγωγής	conducto de admisión
mech.eng., el.	αγωγός εισαγωγής αέρα	conducción de aire
el.	αγωγός εισόδου	conductor de entrada
mech.eng.	αγωγός εισόδου	colector de entrada
mech.eng.	αγωγός εισόδου	conducto de admisión
el.	αγωγός εισόδου	entrada de corriente
agric., construct.	αγωγός εισόδου αέρα	conducto de entrada de aire
commun.	αγωγός εισόδου από κεραία	bajada de antena
commun.	αγωγός εισόδου κεραίας	tubo de entrada de antena
mech.eng.	αγωγός εισόδου μεταβλητής γεωμετρίας	entrada de aire de geometría variable
mech.eng.	αγωγός εισόδου στροβίλου	conducto de entrada a la turbina
mech.eng.	αγωγός εκκένωσης	tubito de purga
mech.eng.	αγωγός εκκένωσης	tubo de vaciado
mech.eng.	αγωγός εκκένωσης	caño de vaciado
mech.eng.	αγωγός εκκένωσης αέρα ψύξης	tubo de escape de aire de refrigeración
chem.	αγωγός εκκένωσης αερίων	chimenea
mater.sc., construct.	αγωγός εκκένωσης του ήδη υπό πίεση χρησιμοποιηθέντος νερού	conducto de evacuación del agua utilizada
transp., el.	αγωγός εκκίνησης	tercer carril
transp., el.	αγωγός εκκίνησης	carril de alimentación
el.	αγωγός εκπομπού	conductor del emisor
mech.eng.	αγωγός εκροής	cañería de flujo
mech.eng.	αγωγός εκροής	cañería de conducción
agric., mech.eng.	αγωγός εκφορτώσεως	orlas de tensionado
chem.	αγωγός εκφόρτωσης υγρού φορτίου	tubo de descarga
mech.eng.	αγωγός εκχύσεως	eyector
environ.	αγωγός εμφύσησης αερίου	tubería de inyección de gas
chem., el.	αγωγός ενίσχυσης	tubo para detención de fisuras
mech.eng.	αγωγός ενσιρωτικής μηχανής	tubería de carga
mech.eng.	αγωγός ενσιρωτικής μηχανής	canalón
mech.eng.	αγωγός εξαγωγής	conducto de escape
mech.eng.	αγωγός εξαερισμού	conducto de escape
earth.sc., mech.eng.	αγωγός εξαερισμού	conducto de purga
chem., el.	αγωγός εξαερισμού	tubo de ventilación
el.	αγωγός εξοπλισμού γείωσης	conductor del equipo de puesta a tierra
mech.eng.	αγωγός εξόδου	conducto de escape
el.	αγωγός εξόδου	conductor de salida
chem.	αγωγός επαφής	electrodo de contacto
chem.	αγωγός επαφής	conductor de contacto
IT	αγωγός επικοινωνίας	bus de comunicación
mech.eng.	αγωγός επιστρεφομένων ακροφυσίων	tubería de retorno de los inyectores
mech.eng.	αγωγός επιστροφής	tubería de rebose
mech.eng.	αγωγός επιστροφής	tubería de retorno
mech.eng.	αγωγός επιστροφής	tubo de retorno
earth.sc., mech.eng.	αγωγός επιστροφής	conducto de retorno
transp.	αγωγός επιστροφής ηλεκτρικού ρεύματος	autoridades de tutela
transp.	αγωγός επιστροφής ηλεκτρικού ρεύματος	cuarto carril
gen.	αγωγός επιστροφής του ρεύματος	conductor de retorno
earth.sc.	αγωγός ηλεκτρικού ρεύματος	conductor
met.	αγωγός ηλεκτρικών καλωδιώσεων	línea eléctrica
transp., el.	αγωγός ηλεκτροπαροχής	tercer carril
transp., el.	αγωγός ηλεκτροπαροχής	carril de alimentación
mater.sc., construct.	αγωγός θέρμανσης	tubería de calefacción
transp., mater.sc.	αγωγός θέρμανσης κατά μήκος του αμαξώματος	conducción a lo largo del coche
transp., mater.sc.	αγωγός θέρμανσης κατά μήκος του αμαξώματος	canalización a lo largo del coche
transp., mech.eng.	αγωγός θερμού αέρα	conducto de aire caliente
mech.eng.	αγωγός θερμού αέρα αποπαγοποίησης	tubo de aire caliente anti-hielo
energ.ind.	αγωγός θερμότητας	puente térmico
el., construct.	αγωγός ισοδυναμικής σύνδεσης	conductor de equipotencial
construct.	αγωγός καθαρισμού	conducto de limpieza
construct.	αγωγός καθαρισμού	galería de limpieza
construct.	αγωγός καθαρού αέρα	conducto de aire fresco
chem.	αγωγός καθόδου	tubo de bajada
chem.	αγωγός καθόδου	cañería de flujo descendente
agric.	αγωγός καθόδου λιπασμάτων	localizador de abonos
agric.	αγωγός καθόδου λιπασμάτων	aplicador de abonos
agric.	αγωγός καθόδου υγρού λιπάσματος	distribuidor de purín en líneas
agric.	αγωγός καθόδου υγρού λιπάσματος	aplicador de purín
el.	αγωγός καλωδίων	conducto de cables
transp., el.	αγωγός κατά το μήκος αμαξοστοιχίας	línea de conexión eléctrica
transp., el.	αγωγός κατά το μήκος αμαξοστοιχίας	línea de tren
transp., el.	αγωγός κατά το μήκος αμαξοστοιχίας	acoplamiento eléctrico
mech.eng.	αγωγός καυσίμου	tubo de llegada
mech.eng.	αγωγός καυσίμου	tubo de alimentación
mech.eng.	αγωγός καυσίμου	tubería de combustible
mech.eng.	αγωγός καυσίμου υψηλής πίεσης	tubería de alimentación a presión
coal., met.	αγωγός καυσαερίων	conducto de humos
chem., mech.eng.	αγωγός καυσαερίων	tubería
transp., mech.eng.	αγωγός κλιματισμένου αέρα	tubo de aire acondicionado
agric.	αγωγός κοπριάς	canal de evacuación
agric.	αγωγός κοπριάς	canal de deyecciones
el.	αγωγός κράματος υψηλής αντοχής	conductor de aleación de alta resistencia
mech.eng.	αγωγός λαδιού	fuga de aceite
mech.eng.	αγωγός λαδιού	conducto de aceite
transp., mater.sc.	αγωγός λεπτών τοιχωμάτων	tubo fino
transp., mater.sc.	αγωγός λεπτών τοιχωμάτων	estuche de pared delgada
transp.	αγωγός μέσων ελέγχου	canalización de biela de mando
commun.	αγωγός μέτρησης	hilo de recuento
commun.	αγωγός μέτρησης	hilo de cómputo
construct.	αγωγός με διαμήκεις σχισμές	cuneta ranurada
construct.	αγωγός με διαμήκεις σχισμές	cuneta en U
construct.	αγωγός με διαμήκεις σχισμές	cuneta trapezoidal
chem., el.	αγωγός με ελαστική κάμψη	sifón elástico
el.	αγωγός με πρότυπη διατομή	conductor de perfil especial
agric., mech.eng.	αγωγός με σπειροειδή καμπύλη	tubo con codo espiral
earth.sc., mech.eng.	αγωγός μερικά γεμάτος με υγρό	conducto cubierto
earth.sc., mech.eng.	αγωγός μερικά γεμάτος με υγρό	conducto cerrado
agric.	αγωγός μεταφοράς αέρα	conducto de aireación
energ.ind.	αγωγός μεταφοράς αερίων υψηλής πίεσης	gasoducto de transporte a alta presión
energ.ind.	αγωγός μεταφοράς αργού πετρελαίου	oleoducto de transporte de crudo
environ.	αγωγός μεταφοράς πετρελαίου	oleoducto
environ.	αγωγός μεταφοράς πετρελαίου/πετρελαιαγωγός	oleoducto
energ.ind.	αγωγός μεταφοράς πετρελαϊκών προϊόντων	oleoducto de transporte de derivados del petroleo
nat.sc.	αγωγός μεταφοράς σωματιδίων	tubo de transferencia de partículas
energ.ind.	αγωγός μεταφοράς φυσικού αερίου	gasoducto
energ.ind.	αγωγός μεταφοράς φυσικού αερίου	conducción para transporte
IT, earth.sc.	αγωγός μικροεπεξεργαστή	bus microprocesador
construct.	αγωγός μολυσμένου αέρα	conducto de aire viciado
nat.sc., agric.	αγωγός μούστου	conducto de mosto
agric.	αγωγός μπάιπαςκν.	by-pass
agric.	αγωγός μπάιπαςκν.	bifurcación
transp., mech.eng.	αγωγός νερού	tubería de agua
mech.eng.	αγωγός νερού	tubo de agua
transp., mech.eng.	αγωγός νερού	cañería
econ., agric.	αγωγός νερού	conducto de agua
environ.	αγωγός ξηράς περιόδου	cuneta para efluentes de tiempo seco
el.	αγωγός οδηγός θετικού δυναμικού	conductor de alimentación positivo
el.	αγωγός ομιλίας	hilo de conversación
transp.	αγωγός πέδης	tubería del freno
transp.	αγωγός πέδης	tubería del breque
transp.	αγωγός πέδης	cañería del freno
transp.	αγωγός πέδης	cañería del breque
transp., mech.eng.	αγωγός πέδης αέρος	tubería de freno de aire
earth.sc., mech.eng.	αγωγός πίεσης	canal de recirculación
agric., mech.eng.	αγωγός πίεσης	tubería de presión
agric.	αγωγός παλμών	tubo flexible de vacío
mech.eng.	αγωγός παράκαμψης	tubo de derivación
agric.	αγωγός παράκαμψης	by-pass
agric.	αγωγός παράκαμψης	bifurcación
transp., chem.	αγωγός παροχής	tubería de salida de líquido
met.	αγωγός παροχής ρευστού υπό πίεση	alimentador de líquidos a presión
mech.eng.	αγωγός παροχετεύσεως	sección de ramal
energ.ind., industr.	αγωγός πετρελαίου	tubo para prospección y perforación petrolífera
mater.sc.	αγωγός πλήρωσης	tubería de carga
mech.eng.	αγωγός πλήρωσης λαδιού	tapón de llenado de aceite
mech.eng.	αγωγός πλήρωσης λαδιού	tapón de la boca de llenado
transp., nautic., construct.	αγωγός πλήρωσης της ναυτικής δεξαμενής	acueductos para el llenado del dique seco
mech.eng.	αγωγός που διακλαδίζεται	tubería en derivación
nat.sc., agric.	αγωγός που χρησιμοποιείται για τη συλλογή αίματος	canalización para la recogida de sangre
mech.eng.	αγωγός προσαγωγής	conducción de llegada
mech.eng.	αγωγός προσαγωγής	canalización de llegada
mech.eng.	αγωγός προσαγωγής καυσίμου	tubo de llegada
mech.eng.	αγωγός προσαγωγής καυσίμου	tubería de alimentación
coal.	αγωγός προσαγωγής ρεύματος	vástago del detonador
coal.	αγωγός προσαγωγής ρεύματος	filamento del detonador
transp., construct.	αγωγός προσπέλασης στο φρεάτιο αναρρόφησης αντλιών	conducto de acceso al cuerpo de bombas
earth.sc.	αγωγός προστασίας	conductor de seguridad
el., construct.	αγωγός πτώσης	conducto forzado
el., construct.	αγωγός πτώσης	tubería de presión
el., construct.	αγωγός πτώσης	tubería forzada
el., construct.	αγωγός πτώσης	conducción forzada
el.	αγωγός πόλου	conductor de la punta
el.	αγωγός πόλου	punta
el.	αγωγός πόλου	cable de la punta
el.	αγωγός ρεύματος	corriente de la red
chem., el.	αγωγός στάγδην διαρροής	tubo de drenaje
transp., el.	αγωγός στέγης	línea de techo
el.	αγωγός συγκεντρικών στρώσεων	cable de hilos concéntricos
mech.eng.	αγωγός συμπιεσμένου αέρα	tubería de aire comprimido
mech.eng.	αγωγός συμπιεσμένου αέρα	conducción de aire comprimido
chem., el.	αγωγός συνδεμένος με διάταξη αέρα-απαερίων	conducto de conexión de la ventosa
transp.	αγωγός συστήματος αποχέτευσης	descarga de aguas sucias
mater.sc., construct.	αγωγός σωλήνων θέρμανσης	canalización para calefacción y servicio eléctrico
environ.	αγωγός/σωληνώσεις	oleoductos
mech.eng.	αγωγός σύνδεσης λαδιού	empalme para tubería de aceite
mech.eng.	αγωγός σύνδεσης λαδιού	unión para tubería de aceite
mech.eng.	αγωγός σύνδεσης λαδιού	unión para conducto de aceite
mech.eng.	αγωγός σύνδεσης λαδιού	empalme para conducto de aceite
el.	αγωγός σύνδεσης της πηγής	conductor de la fuente
el.	αγωγός σύντηξης	hilo dumet
IT	αγωγός ταχείας επεξεργασίας	canalización
nat.sc., agric.	αγωγός της θηλής	conducto del pezón
IT	αγωγός της κεντρικής μονάδας επεξεργασίας	bus de la unidad central de proceso
med.	αγωγός της πυέλου	conducto pélvico
IT, el.	αγωγός τοπικού δικτύου	bus de red local
environ., mech.eng.	αγωγός τροφοδοσίας	conducción de alimentación
IT, el.	αγωγός τροφοδοσίας	conducto alimentador
environ., mech.eng.	αγωγός τροφοδοσίας	fider
environ., mech.eng.	αγωγός τροφοδοσίας	alimentador
industr., construct.	αγωγός τροφοδοσίας	tolva de alimentación
industr., construct.	αγωγός τροφοδοσίας	cono de alimentación
earth.sc., mech.eng.	αγωγός τροφοδοτήσεως	conducto de alimentación
mech.eng.	αγωγός τροφοδότησης	tubería de alimentación
industr., construct., chem.	αγωγός τροφοδότησης	canal de colada
chem., el.	αγωγός τροφοδότησης ψυχρού νερού	tubería de alimentación de agua fría
IT, earth.sc.	αγωγός των δεδομένων της μνήμης	bus de datos de memoria
IT, earth.sc.	αγωγός των δεδομένων του συστήματος	bus de datos de sistema
IT, earth.sc.	αγωγός των περιφερειακών δεδομένων	bus de datos periférico
el.	αγωγός τύπου δοκού	patilla
chem., el.	αγωγός υγραερίου	tubería para transporte de GLP
environ.	αγωγός υγρών αποβλήτων χημικών βιομηχανιών	conducto para aguas residuales contaminadas químicamente
energ.ind.	αγωγός υδαρούς άνθρακος	canalización para lodos de carbón
mech.eng.	αγωγός υπερχείλισης	tubería de retorno
mech.eng.	αγωγός υπερχείλισης	tubo de retorno
mech.eng.	αγωγός υπερχείλισης	tubería de rebose
el.	αγωγός υποδοχής	conductor de drenaje
mech.eng.	αγωγός υπό πίεση	cañería forzada
mech.eng.	αγωγός υπό πίεση	tubería forzada
mech.eng.	αγωγός υπό πίεση	conducción forzada
mater.sc.	αγωγός υψηλής πίεσης	línea de impulsión
el.	αγωγός φάσης	ramificación de conmutación
energ.ind.	αγωγός φυσικού αερίου "SNAM-Transmediterraneo"	gasoducto SNAM-Transmediterráneo
energ.ind.	αγωγός φυσικού αερίου "Μαγκρέμπ-Ευρώπη"	gasoducto Magreb-Europa
transp., nautic., fish.farm.	αγωγός φόρτωσης υγρών	tubería de llenado
chem., el.	αγωγός χυτοσιδήρου από φυγοκέντρηση	tubo de fundición centrifugada
chem., el.	αγωγός χωρίς διακλαδώσεις	tubería no ramificada
IT, earth.sc.	αγωγός ψηφιακής επικοινωνίας	bus de comunicación numérico
industr.	αγωγός ψυχρής διαστολής	tubo expandido en frío
agric., construct.	αγωγός ψύξης	tubo canal de refrigeración
nat.sc.	ακτινικός μεσοκυττάριος αγωγός	canal intercelular radial
mech.eng., construct.	ανακουφιστικός στραγγιστικός αγωγός	dren de alivio
el.	ανεπιμετάλλωτος αγωγός	conductor desnudo
coal., met.	ανοδικός αγωγός	tubo montante
coal., met.	ανοδικός αγωγός	tubo de subida
earth.sc., mech.eng.	ανοικτός αγωγός	conducto de superficie libre
earth.sc., mech.eng.	ανοικτός αγωγός	conducto libre
construct.	ανοικτός αγωγός	canal completamente abierto
mech.eng.	ανοικτός αγωγός τροφοδότησης	transportador de cangilones
mech.eng.	ανοικτός αγωγός τροφοδότησης	alimentador de tolva
chem., el.	αντισταθμιστικός αγωγός	barrilete de equilibrado
chem., el.	αντισταθμιστικός αγωγός	barrilete compensador
el.	αντιστασικός αγωγός	conductor resistivo
el.	ανυψωμένος αγωγός γραμμής σύνδεσης	pista conductora saliente
nat.sc.	αξονικός μεσοκυττάριος αγωγός	canal intercelular axial
agric., construct.	αποστραγγιστικός αγωγός	zanja de drenaje
transp.	αποχετευτικός αγωγός	descarga de aguas sucias
agric.	αποχετευτικός αγωγός βουστασίου	canalizo colector de deyecciones
agric.	αποχετευτικός αγωγός στάβλου	canalón de estiércol
agric.	αποχετευτικός αγωγός στάβλου	atarjea de deyecciones
commun.	αρνητικός αγωγός	hilo negativo
commun., life.sc.	ατμοσφαιρικός αγωγός ιδιόμορφης διάδοσης	radioconducto
industr., construct., met.	αυλάκι-αγωγός τροφοδοσίας με σφαιρίδια	canaleta de alimentación de bolas
industr., construct., met.	αυλάκι-αγωγός τροφοδοσίας με σφαιρίδια	canal de alimentación de bolas
el.	αυτοτελής αγωγός επαφής	conductor portante integral
el.	βασικός αγωγός	mazo principal
el.	βασικός αγωγός	barra esencial
mech.eng.	βοηθητικός αγωγός	tubería en derivación
IT, earth.sc.	βοηθητικός αγωγός	bus esclavo
med.	γαλακτοφόρος αγωγός	conducto lacticífero
agric.	γαλακτοφόρος αγωγός	veteado de látex
med.	γαλακτοφόρος αγωγός	canal excretor
el.	γειωμένος αγωγός	conductor a tierra
el.	γυμνός αγωγός	conductor desnudo
agric.	γωνιώδης αγωγός	distribuidor acodado
agric.	γωνιώδης αγωγός	codo dispersor
chem., el.	δίδυμος αγωγός	conductos gemelos
el.	δίκλωνος αγωγός	haz dúplex
gen.	δίκτυο υπό πίεση,αγωγός υπό πίεση	manguera en carga
el.	δακτυλιοειδής αγωγός	conductor en anillo
el.	δακτυλιοειδής αγωγός	anillo
el.	δακτυλιοειδής αγωγός	conductor anular
mech.eng.	δακτυλιοειδής αγωγός διανομής	anillo distribuidor
agric.	δευτερεύων αγωγός	conducto lateral
agric.	δευτερεύων αγωγός	ramal
agric.	δευτερεύων αγωγός	conducto secundario
earth.sc., el.	διακρατικός αγωγός	gasoducto internacional
energ.ind.	διασυνδετήριος αγωγός Αζερμπαϊτζάν-Γεωργίας-Ρουμανίας	Interconexión Azerbaiyán-Georgia-Rumanía
el.	διαταρασσόμενος αγωγός	conductor interferido
earth.sc., el.	διεθνής αγωγός εξαγωγής αερίου	gasoducto internacional
el.	διπλός αγωγός	haz dúplex
transp., mech.eng.	διχαλωτός αγωγός	tubo de horquilla
chem., el.	εγκάρσιος αγωγός	conducto transversal
mech.eng.	ελικοειδής κεκλιμένος ανοικτός αγωγός	tobogán
mech.eng.	ελικοειδής κεκλιμένος ανοικτός αγωγός	espiral
el.	εναέριος αγωγός	línea aérea
industr.	εναέριος αγωγός σπιράλ	línea aérea aislada
IT	εξωτερικός αγωγός δεδομένων	bus externo de datos
IT	εξωτερικός αγωγός διευθύνσεων	bus externo de direcciones
earth.sc., mech.eng.	εξωτερικός αγωγός εξίσωσης της πίεσης	ecualizador exterior
el.	επίπεδος αγωγός	conductor plano
IT	επικασσιτερωμένος αγωγός	hilo estañado
agric.	εσωτερικός αγωγός	espacio entre pezonera y pezón
chem., el.	εσωτερικός αγωγός καπνοδόχου	tubería para entubado de una chimenea
mech.eng.	ευθύς αγωγός	tubo recto
chem., el.	εφεδρικός υποβρύχιος αγωγός	sifón de reserva
nat.sc., transp., tech.	εύκαμπτος αγωγός	tubo flexible
nat.sc., transp., tech.	εύκαμπτος αγωγός	tubería flexible
gen.	εύκαμπτος αγωγός	manguera
mech.eng.	εύκαμπτος απορροφητικός αγωγός	tubo flexible de aspiración
mech.eng.	εύκαμπτος απορροφητικός αγωγός	cabeza de absorción
mech.eng.	εύκαμπτος απορροφητικός αγωγός	boca de aspiración
el.	ηλεκτρικά ταιριασμένος αγωγός	fibra multimodo
el.	ηλεκτρικά ταιριασμένος αγωγός	fibra multimodal
mech.eng.	ηλεκτρικός αγωγός υπό τάση	masa eléctrica bajo tensión
environ.	θαλάσσιος αγωγός αποχέτευσης	emisario submarino
environ.	θαλάσσιος αγωγός αποχέτευσης	emisario marino
el.	θαμμένος αγωγός	conductor enterrado
el.	θαμμένος ακτινικός αγωγός	conductor radial enterrado
el.	θερμαντικός αγωγός	resistencia de calentamiento
el.	θερμαντικός αγωγός	conductor de calentamiento
commun.	θετικός αγωγός	hilo positivo
el.	θωρακισμένος αγωγός	conducto
chem., el.	ισοδύναμος αγωγός	conducto equivalente a una red
chem., el.	καθοδικός αγωγός	tubería descendente
chem., el.	καθοδικός αγωγός επιστροφής νερού	tubo de retorno descendente
agric.	κατακόρυφος αγωγός	conducto vertical
transp., construct.	κεκλιμένος αγωγός απόρριψης προϊόντων ανόρυξης	canaleta de evacuación
agric.	κεκλιμένος αγωγός εκφόρτωσης σάκκων	rampa de descarga de sacos
transp.	κεκλιμένος αγωγός κάρβουνου	tobogán de carbón
agric.	κεντρικός αγωγός	conducto horizontal único
nucl.pow., mech.eng.	κεντρικός αγωγός κενού	colector de vacío
environ.	κεντρικός αγωγός λυμάτων	colector principal de aguas usadas
agric.	κεντρικός αγωγός με δευτερεύοντες αγωγούς διανομής	conducto central con ramales horizontales
transp.	κεντρικός αγωγός της πέδης	tubería general del freno
transp.	κεντρικός αγωγός της πέδης	tubería general del breque
transp.	κεντρικός αγωγός της πέδης	cañería general del freno
transp.	κεντρικός αγωγός της πέδης	cañería general del breque
el.	κεντρικός αγωγός υψηλής τάσης	bus de alta tensión
environ.	κεντρικός αποχετευτικός αγωγός	colector principal
transp., construct.	κινητός κεκλιμένος αγωγός εκφορτώσεως	vertedera móvil
construct.	κλειστός αγωγός	cuneta en V
nat.sc., agric.	κλειστός αγωγός που διαθέτει υγιεινή προστασία	rampa protegida higiénicamente
transp., mech.eng.	κρυογενικός αγωγός θερμότητας	conducto de calor criogénico
agric.	κυρτός αγωγός φορτοεκφόρτωσης δεμάτων	rampa curva de descarga
agric.	κωνικός αγωγός	conducto de altura decreciente
mech.eng., el.	κωνοειδής αγωγός	difusor o concentrador
mech.eng., el.	κωνοειδής αγωγός	carenado
construct.	κύριος αγωγός	canal principal de agua
IT, earth.sc.	κύριος αγωγός	bus maestro
construct.	κύριος αγωγός	canal principal
met.	κύριος αγωγός αερίου	conducción principal de gas
construct.	κύριος αγωγός αποστραγγίσεως	colector
transp., chem.	κύριος αγωγός ατμοσφαιρικής αποκατάστασης	rampa principal de ventilación
transp.	κύριος αγωγός πέδης	cañería general del freno
transp.	κύριος αγωγός πέδης	tubería general del breque
transp.	κύριος αγωγός πέδης	tubería general del freno
transp.	κύριος αγωγός πέδης	cañería general del breque
earth.sc., mech.eng.	κύριος αγωγός τροφοδοτήσεως	conducto de alimentación
met., el.	μεσαίος αγωγός	conductor de la fase central
agric., construct.	μικρός στραγγιστικός αγωγός	ramal de dren
el.	μονομεταλλικός αγωγός	conductor macizo
chem., el.	μονωμένος αγωγός	tubo revestido
transp.	οδηγός αγωγός υπεραντωτικού πτερυγίου	alero de aleta
el.	ομοαξονικός αγωγός	par coaxial
IT	ομοεπίπεδος αγωγός	conductor enrasado
commun.	ονοματιζόμενος αγωγός	tubería nombrada
el.	οπτικός αγωγός	conductor óptico
el., construct.	ουδέτερος αγωγός	conductor neutro
coal., met.	παρακαμπτήριος αγωγός	tubería bifurcada
el.	παρακείμενος αγωγός	conductor adyacente
el.	παρενοχλών αγωγός	conductor interferente
el.	περιβάλλων αγωγός	camisa conductora
el.	περιβάλλων αγωγός κατάπτωσης	camisa conductora de implosión
IT	περιφερειακός αγωγός	bus periférico
agric.	πλάγιος αγωγός	ramal
agric.	πλάγιος αγωγός	conducto lateral
IT	πολλαπλός κύριος αγωγός	bus multimáster
el.	πολύκλωνος αγωγός	conductores en haz
transp.	προστατευτικός αγωγός	apantallamiento
transp.	προστατευτικός αγωγός	blindaje
transp.	προστατευτικός αγωγός	cubierta protectora
el., construct.	προστατευτικός αγωγός	conductor de protección
nat.sc., agric.	ρητινοφόρος αγωγός	canal resinífero
nat.sc., agric.	ρητινοφόρος αγωγός	conducto gumífero
IT, el.	σειριακός αγωγός	bus serial
mech.eng., construct.	σιφωνοειδής υπόγειος αγωγός	sifón según línea de presiones
transp., construct.	σταθεροποιημένος κεκλιμένος αγωγός εκφορτώσεως	vertedera fija
construct.	στραγγιστικός αγωγός	dren ciego
construct.	στραγγιστικός αγωγός	filtro
construct.	στραγγιστικός αγωγός	subdrenajes
construct.	στραγγιστικός αγωγός	subdrén
construct.	στραγγιστικός αγωγός	dren
agric., construct.	στραγγιστικός αγωγός ανασχέσεως ροής	dren de interceptación
mech.eng., construct.	στραγγιστικός αγωγός ορθογωνικής διατομής	dren de sección rectangular
construct.	συγκεντρωτικός αγωγός	conducto de ventilación
transp.	συλλεκτήριος αγωγός	colector
construct.	συλλεκτήριος αγωγός	shunt
mech.eng., construct.	συλλεκτήριος στραγγιστικός αγωγός	dren colector
el.	συμπαγής αγωγός	conductor compacto
transp., mech.eng.	συνδετικός αγωγός καυσαερίων	pipa de escape
el.	συνδετικός αγωγός συλλέκτη	conductor del colector
el.	σχοινοειδής πολύκλωνος αγωγός	cable de múltiples conductores trenzados
environ.	σωλήνας/σωλήνωση/στήλη μεταλλεύματος/αγωγός/πίπα	tuberías
mater.sc.	σωληνοειδής αγωγός διάσωσης	tubo de deslizamiento
agric.	σωληνωτός αγωγός εκκένωσης	boca de descargo
mech.eng., construct.	σωληνωτός στραγγιστικός αγωγός	dren de tubos
IT, el.	σύνθετος αγωγός	conductor compuesto
el.	τετράκλωνος αγωγός	haz cuádruplex
el.	τετραπλός αγωγός	haz cuádruplex
coal., met.	τηλεσκοπικός αγωγός	telescopio
agric.	τηλεσκοπικός αγωγός	conducto telescópico
el.	τρίκλωνος αγωγός	haz tríplex
nat.sc.	τραυματικός μεσοκυττάριος αγωγός	canal intercelular traumático
agric.	τριγωνικός διαμπερής αγωγός	emparrillado triangular
agric.	τριγωνικός διαμπερής αγωγός	emparrillado en forma de A
el.	τριπλός αγωγός	haz tríplex
earth.sc., el.	τροποσφαιρικός αγωγός	conducto troposférico radioeléctrico
environ., energ.ind., industr.	υπεράκτιος αγωγός	conducto marítimo
transp.	υποβρύχιος αγωγός	tubería submarina
chem., el.	υποβρύχιος αγωγός κατά το περίγραμμα του πυθμένα	sifón de bayoneta
environ.	υποβρύχιος αγωγός με σύστημα διάχυσης	pozo distribuidor
energ.ind.	υποθαλάσσιος αγωγός αερίου	gasoducto submarino
mech.eng.	υπόγειος αγωγός	conducción subterránea
mech.eng.	υπόγειος αγωγός	canalización subterránea
agric.	υπόγειος αγωγός	desagüe
mech.eng., construct.	υπόγειος αγωγός αποστράγγισης	tubo de drenaje
mech.eng., construct.	υπόγειος αγωγός αποστράγγισης	tubo de avenamiento
nat.sc., agric.	υπόγειος αγωγός ποτίσματος	tubería subterránea de riego
el.	υπόγειος ηλεκτρικός αγωγός	conducción eléctrica subterránea
el.	υπόγειος ηλεκτρικός αγωγός	canalización eléctrica subterránea
environ.	υπόγειος συλλεκτήριος αγωγός εξόδου	emisario a tierra