Terms for subject Law containing έκθεση

Greek	Spanish
έκθεση για την εφαρμογή	informe sobre la aplicación
έκθεση δικαστικού επιμελητή	información ad perpetuam
έκθεση δικαστικού επιμελητή	ad perpetuam rei memoriam
έκθεση ενοποιημένης παρουσίας/franchise	exposición periódica dedicada a la franquicia
έκθεση ενοποιημένης παρουσίας/franchise	Salón de la franquicia
έκθεση εξέτασης	informe sobre el examen
έκθεση που συντάσσεται σύμφωνα με τις διαδικασίες που αποφασίζονται από κοινού	informe elaborado con arreglo a procedimientos aprobados de común acuerdo
έκθεση σχετικά με τις παρεκκλίσεις	informe sobre las excepciones
αιτιολογική έκθεση	informe justificativo
διαβιβάζω έκθεση	remitir un informe
εθνική έκθεση έρευνας	informe nacional de búsqueda
ειδική έκθεση	informe especial
Εισηγητική έκθεση του πρωτοκόλλου που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές	Informe explicativo sobre el Protocolo celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativo a la interpretación, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial
ενδιάμεση έκθεση σχετικά με κάθε περίοδο καλλιέργειας	informe intermedio referente a cada período de vegetación
επίσημη διεθνής έκθεση	exposición internacional oficial
ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες του ΕΣΚΤ	informe anual sobre las actividades del SEBC
ετήσια έκθεση του Γραφείου	informe anual de la Oficina
ετήσια γραπτή έκθεση σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειώσει η'Ενωση	informe escrito anual relativo a los progresos realizados por la Unión
η ΕΚΤ απευθύνει ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες του ΕΣΚΤ και για τη νομισματική πολιτική του προηγούμενου και του τρέχοντος έτους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή,καθώς και στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο	el BCE remitirá un informe anual sobre las actividades del SEBC y sobre la política monetaria del año precedente y del año en curso al Parlamento Europeo,al Consejo y a la Comisión,así como al Consejo Europeo
κοινοτική έκθεση έρευνας	informe de búsqueda comunitaria
κοινωνική έκθεση	balance social
νομική έκθεση	exposición legal de derecho
νομική έκθεση	declaración legal
παρουσιάζω στην έκθεση υπό το κατατεθέν σήμα	presentar en la exposición con la marca solicitada
περιοδική έκθεση	informe periódico
χρονοδιάγραμμα που περιλαμβάνεται στην έκθεση περί ασύλου	plazo estipulado en el informe sobre el asilo