Terms for subject Transport containing Ε

Greek	Spanish
έvσφαιρoς τριβέας τροχού	cojinete de rueda
αποβάθρα Ε/Κ	muelle de contenedores
γέφυρα μετά δοκών εις ύψος στηθαίου	puente de vigas de pretil
διαδικασία εξυπηρέτησης Ε.Κ.	procedimiento ATS
διεθνές πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά επικινδύνων ουσιών εις χύμα	certificado internacional de aptitud para el transporte de productos químicos peligrosos a granel
διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης για τη μεταφορά επιβλαβών υγρών ουσιών εις χύμα	certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granel
Διεθνής Σύμβαση "αφορώσα εις την μεταφοράν εμπορευμάτων διά σιδηροδρόμων"; Διεθνής Σύμβαση για τη σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτων	Convenio Internacional sobre Transporte de Mercancías por Ferrocarril
Διεθνής Σύμβαση "αφορώσα εις την μεταφοράν επιβατών και αποσκευών διά σιδηροδρόμων"	Convenio Internacional sobre Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril
Ε/Κ "standard"	contenedor normalizado
Ε/Κ γενικής χρήσης	contenedor intermodal
Ε/Κ γενικής χρήσης	contenedor para transporte combinado
Ε/Κ γενικής χρήσης	contenedor marítimo
Ε/Κ γενικής χρήσης	contenedor
Ε/Κ τύπου παλέτας	paleta-tanque
Ε/Κ χερσαίων μεταφορών	contenedor terrestre
Ε/Κ-αγωγό πλοίο	portacontenedores
εÙκαμπτη πρóσδεση στην προβλήτα	amarre elástico
εÙκαμπτος "κάβος"	amarre elástico
εις βάθος επιθεώρηση	inspección pormenorizada
εις εξυψωμένη τοποθέτηση	suspendido
εις εξυψωμένη τοποθέτηση	elevado
εκφόρτωση Ε/Κ	vaciado
ενιαία παραλαβή οχημάτων με κινητήρα %RF Γενική'Εκθεση των Ε.Κ.,1991	homologación única de los vehículos de motor
εξυπηρέτηση Ε.Κ. εξυπηρέτηση εναέριας κυκλοφορίας	servicios de tránsito aéreo
επίπεδο Ε/Κ	contenedor de plataforma
κεκλιμένα επίπεδα προσπελάσεως εις γέφυραν	rampas de acceso a un puente
κλασσικό Ε/Κ	contenedor normalizado
Μ.Ε.Α	carro
Μ.Ε.Α	vehículo
Μ.Ε.Α	vehículo liviano de pasajeros
Μ.Ε.Α	vehículo automotor de pasajeros
Μ.Ε.Α	unidad de vehículo ligero
Μ.Ε.Α	automóvil
πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά επικινδύνων ουσιών εις χύμα	certificado de aptitud para el transporte de productos químicos peligrosos a granel
πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά υγροποιημένων αερίων εις χύμα	certificado de aptitud para el transporte de gases licuados a granel
πλαξ προσπελάσεως εις οδόστρωμα	losa de acceso a la calzada
πλοίο αποκλειστικά για Ε/Κ	buque portacontenedores integral
πλοίο μεταφοράς Ε/Κ	portacontenedores
πλοίο μεταφοράς περιορισμένου αριθμού Ε/Κ	buque semiportacontenedores
πλοίο μεταφοράς φορτίου εις χύμα; φορτηγό πλοίο για τη μεταφορά εμπορευμάτων χύμα	granelero
πλοίο τροφοδοσίας Ε/Κ	buque feeder
"Πρωτόκολλον τροποποιήσεως της υπογραφείσης εις Βαρσοβίαν την 12ην Οκτωβρίου 1929 συμβάσεως περί ενοποιήσεως κανόνων τινων σχετικών προς την διεθνή δι' αέρος μεταφοράν"	Protocolo que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte internacional aéreo, firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Διεθνή Σύμβαση συνεργασίας για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας, ΕUROCONTROL	Protocolo Adicional al Convenio Internacional de Cooperación para la Seguridad de la Navegación Aérea "Eurocontrol"
πρότυπο Ε/Κ	contenedor normalizado
πτυσσόμενο Ε/Κ	contenedor plegable
πτυσσόμενο Ε/Κ	contenedor desmontable
πτυσσόμενο Ε/Κ	caja plegable
συμβατικό Ε/Κ	contenedor normalizado
συμβεβλημένο Ε/Κ	contenedor normalizado
συναρμογή με στρεβλόν τοίχωμα εις σχήμα S	transición alabeada en S
συσκευή στην είσοδο τμήματος αποκλεισμού για την απελευθέρωση του σήματος ε εισόδου	dispositivo situado a la entrada de una sección de bloqueo para dar indicación de ocupada a la señal de entrada de dicha sección
Σύμβαση "περί μετατροπής των εμπορικών σκαφών εις πολεμικά"	Convenio sobre la transformación de buques mercantes en buques de guerra
τερματικός σταθμός Ε/Κ	terminal de contenedores
φορτηγίδα Ε/Κ	gabarra portacontenedores
φόρτωση Ε/Κ	llenado