Terms for subject Environment containing Επιτροπή

Greek	Spanish
Διακυβερνητική επιτροπή για την κλιματική αλλαγή	Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático
Διακυβερνητική Επιτροπή Διαπραγμάτευσης για την Αλλαγή του Κλίματος	Comité intergubernamental de negociación sobre el cambio climático
Διακυβερνητική Επιτροπή Διαπραγματεύσεων για ένα διεθνώς δεσμευτικό νομικό μέσο εφαρμογής της Συναίνεσης Μετά από Ενημέρωση για ορισμένες επικίνδυνες χημικές ουσίες και παρασιτοκτόνα του διεθνούς εμπορίου	Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación del procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
Διακυβερνητική Επιτροπή της Hidrovia	Comité Intergubernamental de la Hidrovía
Διαρκής Επιτροπή Διάσκεψης	Comité permanente de la Conferencia de los Alpes
διαχειριστική επιτροπή για τη συστηματική αξιολόγηση των υπαρχουσών χημικών ουσιών	Comité de gestión encargado de la evaluación sistemática de las sustancias químicas existentes
Διεθνής Επιτροπή Όζοντος	comisión internacional del ozono
διεθνής επιτροπή προστασίας του Όντερ από τη ρύπανση	Comisión internacional para la protección del Oder contra la contaminación
διεθνής επιτροπή προστασίας του ΄Ελβα	Comisión internacional para la protección del Elba
Διεθνής Επιτροπή Προστασίας του'Ελβα	Comisión Internacional para la Protección del Elba
εξεταστική επιτροπή σχετικά με τη διαχείριση και τη μεταφορά πυρηνικού υλικού	Comisión de investigación sobre la manipulación y el transporte de material nuclear
επιστημονική επιτροπή	comité científico
Επιστημονική Επιτροπή για τα Προβλήματα του Περιβάλλοντος	Comité Científico sobre los Problemas del Medio Ambiente
Επιστημονική Επιτροπή για τις Ωκεάνειες 'Ερευνες	Comité Científico para las Investigaciones Oceánicas
Επιστημονική Επιτροπή 'Ερευνας στην Ανταρκτική	Comisión Científica de las Investigaciones Antárticas
επιτροπή Όσλο	comisión de Oslo
Επιτροπή για τη βιώσιμη ανάπτυξη	Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα απορρυπαντικά	Comité de adaptación al progreso técnico - detergentes
επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα	Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos
επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα	Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos
επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα	Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos
επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα	Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrosos
επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές αερολυμάτων	Comité de adaptación al progreso técnico - aerosoles
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια	Comité de aplicación de la directiva por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων	Comité de aplicación de la directiva por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας	Comité de aplicación de la directiva relativa a los envases y residuos de envases
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων	Comité de aplicación de la directiva relativa al vertido de residuos
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τη μείωση της περιεκτικότητας ορισμένων υγρών καυσίμων σε θείο	Comité de aplicación de la directiva relativa a la reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τη σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον	Comité de aplicación de la directiva relativa a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος	Comité de aplicación del reglamento sobre las sustancias que agotan la capa de ozono
Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias
Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών	Comité para la adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la conservación de las aves silvestres
Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών	Comité ORNIS
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τα τοξικά και επικίνδυνα απόβλητα	Comité de adaptación al progreso técnico - residuos tóxicos y peligrosos
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τα ύδατα κολύμβησης	Comité de adaptación al progreso técnico - aguas de baño
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων	Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων	Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrosos
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων	Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων	Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κοινή διαδικασία ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά την ποιότητα των γλυκέων υδάτων επιφανείας της Κοινότητας	Comité de adaptación al progreso técnico - procedimiento común de intercambio de información sobre calidad de aguas superficiales en la Comunidad
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την προστασία των άγριων πτηνών	Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aves silvestres
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την προστασία των γλυκέων, παράκτιων και θαλασσίων υδάτων από τη ρύπανση που προκαλείται από νιτρικά ιόντα από διάσπαρτες πηγές	Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aguas dulces, costeras y marinas contra la contaminación por nitratos provocada por fuentes difusas
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τους θορύβους από μηχανήματα και υλικά εργοταξίου	Comité de adaptación al progreso técnico - emisión sonora de máquinas y materiales de construcción
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου	Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a las modalidades de supervisión y de control de los medios afectados por los residuos procedentes de la industria del dióxido de titanio
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων	Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrosos
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων	Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων	Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων	Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων	Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων	Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων	Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrosos
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων	Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos
Επιτροπή για την προσαρμογη στην τεχνικη προοδο και την εφαρμογη της οδηγιας για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών VOC που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς διανομής καυσίμων	Comité para la adaptación al progreso técnico y la aplicación de la directiva sobre el control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles COV resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio
Επιτροπή για την προστασία του Ευξείνου κατά της ρύπανσης	Comisión para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación
Επιτροπή για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της Βαλτικής	Comisión de Helsinki
Επιτροπή για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της Βαλτικής	Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico
Επιτροπή για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους	Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres
Επιτροπή για το κοινοτικό σύστημα απονομής οικολογικού σήματος	Comité del sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica
Επιτροπή Δασών	Comité de Montes
επιτροπή διαχείρισης για τον κανονισμό ΕΟΚ αριθ. 3322/88 σχετικά με ορισμένους χλωροφθοράνθρακες CFC που μειώνουν το στρώμα όζοντος	Comité de gestión del Reglamento CEE n° 3322/88 relativo a determinados clorofluoro-carbonos CFC y halones que empobrecen la capa de ozono
επιτροπή διαχείρισης των αλιευτικών πόρων	Comité de gestión de recursos pesqueros
επιτροπή διαχείρισης των αποβλήτων	Comité de gestión de residuos
Επιτροπή Θαλασσίων Θηλαστικών του Βορείου Ατλαντικού	Comisión de Mamíferos Marinos del Atlántico Septentrional
Επιτροπή κανονισμού για την εκούσια συμμετοχή οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου EMAS	Comité del Reglamento por el que se permite que las organizaciones se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales EMAS
επιτροπή οικοτόπων	Comité Hábitats
επιτροπή Παρισίου	comisión de París
Επιτροπή Περιβάλλοντος, Γεωργίας και Τοπικών και Περιφερειακών Θεμάτων	Comisión de Medio Ambiente, Agricultura y Asuntos Territoriales
επιτροπή περιβάλλοντος συμβουλευτικού χαρακτήρα	Comité de medio ambiente de carácter consultivo
επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της εξοικονόμησης αργού πετρελαίου που επιτυγχάνεται με τη χρήση καυσίμων υποκατάστασης	Comité de adaptación al progreso científico y técnico : ahorro de petróleo crudo con componentes de carburos sustitutivos
Επιτροπή Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος	Comité para la protección del medio ambiente marino
Επιτροπή Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος	Comité de Protección del Medio Marino
Επιτροπή προστασίας του θαλάσσιου περιβάλλοντος της Βαλτικής	Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico
επιτροπή ρύθμισης για την επεξεργασία των στασίμων αστικών υδάτων	Comité de reglamentación sobre el tratamiento de las aguas residuales municipales
Επιτροπή συμμόρφωσης του Πρωτοκόλλου του Κιότο	Comité de Cumplimiento del Protocolo de Kyoto
Επιτροπή συμμόρφωσης του Πρωτοκόλλου του Κιότο	Comité de Cumplimiento
επιτροπή τεχνικών επιλογών	Comité de Opciones Técnicas
Επιτροπή του Ελσίνκι	Comisión de Helsinki
Επιτροπή του Κώδικα Τροφίμων για τα Κατάλοιπα των Παρασιτοκτόνων Φυτοφαρμάκων; Επιτροπή του Κώδικα Τροφίμων για τα κατάλοιπα των παρασιτοκτόνων	Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas
Επιτροπή των αντιπροσώπων των κρατών μελών που είναι αρμόδιοι για την εφαρμογή και την παρακολούθηση της διαχείρισης της ιλύος	Comité de representantes de los Estados miembros responsables de la aplicación y seguimiento de la gestión de los lodos de depuradora
Ευρωπαϊκή Τεχνική Επιτροπή Φθορανθράκων	Comité Técnico Europeo del Fluorocarbono
Κανονιστική Επιτροπή Οικολογικού Σχεδιασμού	Comité de Reglamentación del Diseño Ecológico
Κεντροαμερικανική Επιτροπή για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη	Comisión Centroamericana del Medio Ambiente y del Desarrollo
Μόνιμη διακρατική επιτροπή για την καταπολέμηση της ξηρασίας στο Σαχέλ	Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel
Περιβαλλοντική Επιτροπή Διεθνών Οργανισμών Αναπτύξεως	Comité de medio ambiente de las instituciones internacionales de desarrollo
Περιβαλλοντική Επιτροπή Διεθνών Οργανισμών Αναπτύξεως	Comité de instituciones internationales de desarollo en materia de medio ambiente
προπαρασκευαστική επιτροπή	Comité preparatorio
Συμβουλευτική Επιτροπή Γεωργίας και Περιβάλλοντος	Comité consultivo de la agricultura y el medio ambiente
συμβουλευτική επιτροπή για θέματα ελέγχου και μείωσης της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση στη θάλασσα υδρογονανθράκων και άλλων επικινδύνων ουσίων	Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas
συμβουλευτική επιτροπή για θέματα ελέγχου και μείωσης της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση στη θάλασσα υδρογονανθράκων και άλλων επικινδύνων ουσίων	Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el mar
συμβουλευτική επιτροπή για θέματα ελέγχου και μείωσης της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση στη θάλασσα υδρογονανθράκων και άλλων επικινδύνων ουσίων	Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas
συμβουλευτική επιτροπή για τη μείωση των κινδύνων από τις χημικές ουσίες	Comité consultivo de reducción de los riesgos químicos
συμβουλευτική επιτροπή για τις ενέργειες προστασίας του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου	Comité consultivo de protección del medio ambiente en la zona mediterránea
συμβουλευτική επιτροπή για τις οριακές και ενδεικτικές τιμές ποιότητας του αέρα για το διοξείδιο του θείου και τα αιωρούμενα σωματίδια	Comité consultivo de valores límite y valores guía de calidad atmosférica del anhídrido sulfuroso y de las partículas en suspensión
Συμβουλευτική επιτροπή για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επιβλαβών ουσιών στη θάλασσα	Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el mar
Συμβουλευτική επιτροπή για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επιβλαβών ουσιών στη θάλασσα	Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas
Συμβουλευτική επιτροπή για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επιβλαβών ουσιών στη θάλασσα	Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas
συμβουλευτική επιτροπή "κοινοτικά μέτρα για το περιβάλλον"	Comité consultivo de medidas comunitarias de protección del medio ambiente
Συμβουλευτική επιτροπή στον τομέα του ελέγχου και της μειώσεως της ρυπάνσεως που προξενείται από την έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επικίνδυνων ουσιών στη θάλασσα	Comité consultivo en materia de control y de reducción de la contaminación causada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas
Συμβουλευτική Επιτροπή του Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον	Grupo consultivo sobre gases que producen el efecto invernadero
Συμβουλευτική Επιτροπή του Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον	Grupo Asesor sobre gases de efecto invernadero
συμβουλευτική επιτροπή των εθνικών αντιπροσώπων	Comité consultivo de representantes nacionales
Συντονιστική Επιτροπή για τη Στιβάδα του ΄Οζοντος	Comité Coordinador sobre la Capa de Ozono
Συντονιστική Επιτροπή για την Προστασία του Στρώματος του'Οζοντος	comité de coordinación para la protección de la capa de ozono
σύμβαση για τη διεθνή επιτροπή προστασίας του ΄Ελβα	Convenio sobre la Comisión internacional para la protección del Elba
σύμβαση σχετικά με τη διεθνή επιτροπή για την προστασία του ΄Ελβα	Convenio sobre la Comisión internacional para la protección del Elba
τεχνική επιτροπή ad hoc "μετεωρολογίας"	Comité técnico especial de metereología