| Greek | Spanish |
| Διεθνής Επιτροπή Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού | Comisión Internacional de Pesquerías del Atlántico Noroeste |
| Διεθνής Επιτροπή Καταγραφής Συχνοτήτων | Junta Internacional de Registro de Frecuencias |
| Διεθνής Συμβουλευτική Επιτροπή Τηλεγραφίας και Τηλεφωνίας | Comité Consultivo Internacional Telegráfico y Telefónico |
| Επιτροπή Ασφάλειας INFOSEC - AQUAs | Comité de Seguridad Garantía de la Información - autoridades debidamente habilitadas |
| Επιτροπή Ασφαλείας "Ομάδες Διαπίστευσης Ασφαλείας ΟΔΑ" | Comité de Seguridad Panel de Acreditación de Seguridad |
| Επιτροπή για τη Φυλετική Ισότητα | Comisión para la Igualdad Racial |
| επιτροπή διοικητικών και δημοσιονομικών θεμάτων | Comité de Asuntos Administrativos y Financieros |
| επιτροπή διοικητικών και δημοσιονομικών θεμάτων | Comisión de Asuntos Financieros y Administrativos |
| Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής 'Ερευνας | Comité de Investigación Científica y Técnica |
| Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής 'Ερευνας | Comité del Espacio Europeo de Investigación |
| Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής 'Ερευνας | Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación |
| Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας | Comité de Investigación Científica y Técnica |
| Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας | Comité del Espacio Europeo de Investigación |
| Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας | Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación |
| Επιτροπή θεμάτων Αστικού Δικαίου | Comité de Derecho Civil |
| Επιτροπή θεμάτων Αστικού Δικαίου | Grupo "Derecho Civil" |
| επιτροπή οικονομικής πληροφόρησης και ενημέρωσης για την αγορά | Comité de Información Económica e Información sobre el Mercado |
| επιτροπή οικονομικής πληροφόρησης και ενημέρωσης για την αγορά | Comité de Economía, Estadísticas y Mercados |
| Επιτροπή "Πολιτισμός και Παιδεία" | Comisión de Cultura, Educación e Investigación |
| Επιτροπή "Πολιτισμός και Παιδεία" | Comisión de Educación, Juventud, Cultura e Investigación |
| Επιτροπή Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ | Comité de Embajadores ACP-CE |
| Επιτροπή Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ | Comité de Embajadores ACP-UE |
| επιτροπή συνεννόησης | Comité de Conciliación |
| επιτροπή συνεννόησης | comisión de concertación |
| επιτροπή συνεννόησης | Comité de Concertación |
| Επιτροπή του άρθρου 133 αναπληρωματικά μέλη | CPC Suplentes |
| Επιτροπή του άρθρου 133 αναπληρωματικά μέλη | Comité del Artículo 133 Suplentes |
| Επιτροπή του άρθρου 36 | Comité del Artículo 36 |
| Επιτροπή του άρθρου 36 | Comité de Coordinación en el ámbito de la Cooperación Policial y Judicial en Materia Penal |
| Επιτροπή του άρθρου 133 αναπληρωματικά μέλη | Comité de Política Comercial Suplentes |
| Επιτροπή του άρθρου 133 - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες, Αμοιβαία αναγνώριση | Comité del Artículo 133. Expertos ATSI, Servicios, Reconocimiento Mutuo |
| Επιτροπή του άρθρου 133 - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες, Αμοιβαία αναγνώριση | CPC Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) |
| Επιτροπή του άρθρου 133 - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες, Αμοιβαία αναγνώριση | Comité de Política Comercial Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) |
| Επιτροπή του Αρθρου 133 | Comité del Artículo 133 |
| Επιτροπή του Αρθρου 133 | Comité de Política Comercial |
| Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | Comisión |
| Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | Comisión de las Comunidades Europeas |
| Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | Comisión Europea |
| Επιτροπή Φαρμακευτικών Ιδιοσκευασμάτων | Comité de especialidades farmacéuticas |
| Επιτροπή Φαρμακευτικών Ιδιοσκευασμάτων | Comité de medicamentos de uso humano |
| καθ' ύλην αρμόδια επιτροπή | comisión competente para el fondo |
| κατά κύριο λόγο αρμόδια επιτροπή | comisión competente para el fondo |
| Νοτιοαφρικανική Μη Φυλετική Ολυμπιακή Επιτροπή | Comité Olímpico No Racial de Sudáfrica |
| Νοτιοαφρικανική Μη Φυλετική Ολυμπιακή Επιτροπή | Comité Olímpico No Racial Sudafricano |
| οικονομική και διοικητική επιτροπή | Comité de Finanzas y Administración |
| Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στον τομέα των μεταφορών | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de los transportes |
