Terms for subject Transport containing Διεθνής

Greek	Spanish
Διεθνής Ένωση Ναυσιπλοϊας	Asociación Internacional de Navegación
Διεθνής Ένωση Νηογνωμόνων	Asociación Internacional de Sociedades de Clasificación
Διεθνής Ένωση Οδικών Υπηρεσιών των Ευρωπαϊκών Σιδηροδρόμων	unión de los servicios por carretera de los Ferrocarriles Europeos
Διεθνής Ένωση των Αμαξών και Σκευοφόρων	Unión Internacional de Coches y Furgones
Διεθνής Ένωση των Δημοσίων Μεταφορών	Unión Internacional de Transportes Públicos
Διεθνής Ένωση των Σιδηροδρομικών Συνεδρίων	Asociación Internacional del Congreso de Ferrocarriles
Διεθνής Ένωση των Σιδηροδρόμων	Unión Internacional de Ferrocarriles
Διεθνής Ένωση των Συνδέσμων Ιδιοκτητών Ιδιωτικών Φορτηγών Οχημάτων	Unión Internacional de Asociaciones de Propietarios de Vagones Particulares
Διεθνής Ένωση των Φορτηγών	Unión Internacional de Vagones
Διεθνής Ένωση των Χρηστών Ιδιωτικών Διακλαδώσεων	Asociación Internacional de Usuarios de Apartaderos Particulares
Διεθνής Ένωση των Χρηστών Ιδιωτικών Παρακαμπτηρίων Γραμμών	Asociación Internacional de Usuarios de Apartaderos Particulares
διεθνής ένωση	agrupación internacional
διεθνής ένωση εταιρειών συνδυασμένης μεταφοράς σιδηροδρομικώςοδικώς	Unión Internacional de sociedades de transporte combinado ferrocarril-carretera
διεθνής ένωση πολιτικών αεροδρομίων	Asociación Internacional de Aeropuertos Civiles
Διεθνής Αθλητική'Ενωση Σιδηροδρομικών	Unión Deportiva Internacional de Ferroviarios
διεθνής ακτοπλοϊα	gran cabotaje
διεθνής ακτοπλοϊα	cabotaje
διεθνής αμαξοστοιχία	tren internacional
διεθνής διάσκεψη για την εκπαίδευση και τα πιστοποιητικά των ναυτικών	Conferencia internacional sobre formación y titulación de la gente de mar
διεθνής διάσκεψη για τις γραμμές φόρτωσης	Conferencia internacional sobre líneas de carga
διεθνής διαμετακόμιση με σιδηροδρόμους	transporte internacional ferroviario
Διεθνής Ενωση Αερομεταφορών; Διεθνής Ενωση Aερομεταφορέων ή Διεθνής Ενωση Αεροπορικών Μεταφορών	Asociación de Transporte Aéreo Internacional
Διεθνής Ενωση Αερομεταφορών; Διεθνής Ενωση Aερομεταφορέων ή Διεθνής Ενωση Αεροπορικών Μεταφορών	Asociación del Transporte Aéreo Internacional
Διεθνής Ενωση Αερομεταφορών; Διεθνής Ενωση Aερομεταφορέων ή Διεθνής Ενωση Αεροπορικών Μεταφορών	Asociación Internacional del Transporte Aéreo
Διεθνής Ενωση Αεροπορικών Μεταφορών	Asociación de Transporte Aéreo Internacional
Διεθνής Ενωση Αεροπορικών Μεταφορών	Asociación del Transporte Aéreo Internacional
Διεθνής Ενωση Αεροπορικών Μεταφορών	Asociación Internacional del Transporte Aéreo
Διεθνής Ενωση για τις Ναυλωμένες Πτήσεις	Asociación Internacional de Charters Aéreos
Διεθνής Ενωση για το Συντονισμό της Διακίνησης Φορτίων	Asociación Internacional de Coordinación del Transporte de Carga
Διεθνής Ενωση Δημόσιων Μεταφορών	Unión Internacional de Transporte Público
Διεθνής 'Ενωση Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας	Unión Internacional de la Navegación Fluvial
Διεθνής 'Ενωση Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας	Unión Internacional de Navegación Fluvial
Διεθνής 'Ενωση Εσωτερικής Ναυσιπλοϊας	Unión Internacional de la Navegación Fluvial
Διεθνής Ενωση Κατασκευαστών Τροχαίου Υλικού	Asociación Internacional de Constructores de Material Rodante
Διεθνής Ενωση Κλιναμαξών	Compañía Internacional de Coches-Cama y de los Grandes Expresos Europeos
Διεθνής ΄Ενωση Οδικών Μεταφορών	Unión Internacional de Transportes por Carretera
Διεθνής Ενωση Σιδηροδρόμων	Unión Internacional de Ferrocarriles
Διεθνής Ενωση Συνδυασμένων Μεταφορών	Unión Internacional de transportistas combinados ferrocarril-carretera
Διεθνής Ενωση Συνδυασμένων Οδικών και Σιδηροδρομικών Μεταφορών	Unión Internacional de Empresas de Transporte Mixto Ferrocarril/Carretera
Διεθνής 'Ενωση Συνεδρίων Οδικών Μεταφορών	Asociación Internacional de Carreteras
Διεθνής Ενωση των Χρηστών Παρακαμπτήριων Γραμμών	Asociación Internacional de Usuarios de Ramales Privados
Διεθνής επιτροπή για την προστασία του Δούναβη	Comisión Internacional para la Protección del Danubio
Διεθνής Επιτροπή Σιδηροδρομικών Μεταφορών	Comité Internacional de Transportes Ferroviarios
Διεθνής Επιτροπή Σιδηροδρομικών Μεταφορών	Comité Internacional de Transporte por Ferrocarriles
Διεθνής Εταιρεία Κλιναμαξών και Τουρισμού	Compañía Internacional de coches-camas
Διεθνής Εταιρεία Κλιναμαξών και Τουρισμού	C.I.W.L. Turismo
Διεθνής Εταιρεία Μεταφοράς Εμπορευματοκιβωτίων	Sociedad Internacional para el Transporte por Transcontenedores
διεθνής κοινοτικός αερολιμένας	aeropuerto comunitario de carácter internacional
Διεθνής κώδικας FTP	Código internacional para la aplicación de procedimientos de ensayo de exposición al fuego
Διεθνής Κώδικας Ασφαλείας Ταχυπλόων Σκαφών	Código NGV
διεθνής κώδικας ασφαλείας ταχυπλόων σκαφών	Código internacional de seguridad para las naves de gran velocidad
Διεθνής Κώδικας Ασφαλείας Ταχυπλόων Σκαφών	Código Internacional de Seguridad para Naves de Gran Velocidad
διεθνής κώδικας ασφαλείας ταχυπλόων σκαφών	Código de naves de gran velocidad
διεθνής κώδικας ασφαλείας ταχυπλόων σκαφών	Código NGV
διεθνής κώδικας για την ευστάθεια σε άθικτη κατάσταση όλων των τύπων πλοίων που καλύπτονται από τις ρυθμίσεις του ΙΜΟ	Código de estabilidad sin avería para todos los tipos de buques regidos por los instrumentos de la OMI
διεθνής κώδικας για την ευστάθεια στην άθικτη κατάσταση	código de estabilidad sin avería
Διεθνής κώδικας για την εφαρμογή διαδικασιών δοκιμών πυρός	Código internacional para la aplicación de procedimientos de ensayo de exposición al fuego
Διεθνής Κώδικας για την κατασκευή και τον εξοπλισμό πλοίων που μεταφέρουν υγροποιημένα αέρια χύμα	Código Internacional de Gaseros
Διεθνής Κώδικας για την κατασκευή και τον εξοπλισμό πλοίων που μεταφέρουν υγροποιημένα αέρια χύμα	Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel
Διεθνής Κώδικας για την κατασκευή και τον εξοπλισμό πλοίων που μεταφέρουν υγροποιημένα αέρια χύμα	Código CIG
Διεθνής Κώδικας για την κατασκευή και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν επικίνδυνα χημικά χύμα	Código Internacional de Quimiqueros
Διεθνής Κώδικας για την κατασκευή και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν επικίνδυνα χημικά χύμα	Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel
Διεθνής Κώδικας για την κατασκευή και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν επικίνδυνα χημικά χύμα	Código CIQ
Διεθνής Κώδικας για την Aσφάλεια των Πλοίων και των Λιμενικών Εγκαταστάσεων	Código internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias
Διεθνής Κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων και για την πρόληψη ρύπανσης του περιβάλλοντος	Código Internacional de Gestión de la Seguridad
Διεθνής Κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων και για την πρόληψη ρύπανσης του περιβάλλοντος	Código Internacional de Gestión de la Seguridad Operacional del Buque y la Prevención de la Contaminación
Διεθνής Κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων και για την πρόληψη ρύπανσης του περιβάλλοντος	Código CGS
Διεθνής κώδικας διαχείρισης της ασφάλειας	Código Internacional de Gestión de la Seguridad Operacional del Buque y la Prevención de la Contaminación
Διεθνής κώδικας διαχείρισης της ασφάλειας	Código Internacional de Gestión de la Seguridad
Διεθνής κώδικας διαχείρισης της ασφάλειας	Código CGS
Διεθνής κώδικας σχετικός με με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην υγροποιημένα αέρια	Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel
Διεθνής κώδικας σχετικός με με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην υγροποιημένα αέρια	Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten gases licuados a granel
Διεθνής κώδικας σχετικός με με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην υγροποιημένα αέρια	Código CIG
Διεθνής κώδικας σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες	Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel
Διεθνής κώδικας σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες	Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel
Διεθνής κώδικας σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες	Código CIQ
διεθνής κώδικας του IMO σχετικός με με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην υγροποιημένα αέρια	Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten gases licuados a granel
διεθνής κώδικας του IMO σχετικός με με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην υγροποιημένα αέρια	Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel
διεθνής κώδικας του IMO σχετικός με με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην υγροποιημένα αέρια	Código CIG
διεθνής κώδικας του IMO σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες	Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel
διεθνής κώδικας του IMO σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες	Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel
διεθνής κώδικας του IMO σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες	Código CIQ
διεθνής μεταφορά	transporte internacional
Διεθνής Ναυτιλιακός Κώδικας Επικίνδυνων Αγαθών; Διεθνής Ναυτιλιακός Κώδικας Επικινδύνων Ειδών	Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas
Διεθνής Ναυτιλιακός Κώδικας Επικίνδυνων Αγαθών; Διεθνής Ναυτιλιακός Κώδικας Επικινδύνων Ειδών	Código IMDG
Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός	Organización Consultiva Marítima Intergubernamental
Διεθνής Ομάδα για την καταπολέμηση της πειρατείας	Grupo de Contacto sobre la piratería frente a las costas de Somalia
Διεθνής Ομοσπονδία Αυτοκινήτου	Federación Internacional del Automóvil
Διεθνής Ομοσπονδία Αυτοκινήτου	Federación Automovilística Internacional
Διεθνής Ομοσπονδία Ενώσεων Πιλότων Γραμμής	Federación Internacional de Asociaciones de Pilotos de Línea Aérea
Διεθνής Ομοσπονδία Εργαζομένων στις Μεταφορές	Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte
Διεθνής Ομοσπονδία Εταιρειών Μεταφορών Φορτίων	Federación internacional de asociaciones de transitarios
Διεθνής Ομοσπονδία Μεταφορών	Federación Internacional de Transporte
Διεθνής Ομοσπονδία Οργανώσεων των Παραγγελιοδόχων Διαμετακόμισης και των Εξομοιούμενων με αυτούς	Federación Internacional de Asociaciones de Expedidores de Carga
Διεθνής Ομοσποσπονδία Τουριστικών Συνδέσμων Σιδηροδρομικών	Federación Internacional de Asociaciones Turísticas Ferroviarias
Διεθνής Οργάνωση Εναέριων Μεταφορών	Asociación del Transporte Aéreo Internacional
Διεθνής Οργάνωση Εναέριων Μεταφορών	Asociación de Transporte Aéreo Internacional
Διεθνής Οργάνωση Εναέριων Μεταφορών	Asociación Internacional del Transporte Aéreo
διεθνής οργάνωση θαλάσσιας σήμανσης	Asociación Internacional de Señalización Marítima
διεθνής οργάνωση θαλάσσιας σήμανσης	Asociación Internacional de Faros y Balizas
Διεθνής Οργάνωση Κατασκευαστών Αυτοκινήτων	Organización Internacional de Constructores de Automóviles
διεθνής πρότυπη ατμόσφαιρα	atmósfera tipo internacional
διεθνής πρότυπη ατμόσφαιρα	atmósfera estándar internacional
Διεθνής Συμφωνία για τη διαδικασία καθιέρωσης τιμολογίων των ενδοευρωπαϊκών τακτικών αεροπορικών γραμμών	Acuerdo internacional sobre el procedimiento aplicable al establecimiento de tarifas de los servicios aéreos regulares intraeuropeos
Διεθνής Συμφωνία "περί διαδικασίας καθιερώσεως τιμολογίων επί τακτικών αεροπορικών γραμμών"	Acuerdo internacional sobre el procedimiento aplicable para el establecimiento de las tarifas de los servicios aéreos
Διεθνής Συμφωνία σχετικά με τον ΄Ελεγχο των Διαμεθοριακών Μεταφορών Επικίνδυνων Αποβλήτων	acuerdo internacional sobre control de movimientos internacionales de residuos peligrosos
Διεθνής Σύμβαση "αφορώσα εις την μεταφοράν εμπορευμάτων διά σιδηροδρόμων"; Διεθνής Σύμβαση για τη σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτων	Convenio Internacional sobre Transporte de Mercancías por Ferrocarril
Διεθνής Σύμβαση "αφορώσα εις την μεταφοράν επιβατών και αποσκευών διά σιδηροδρόμων"	Convenio Internacional sobre Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril
Διεθνής Σύμβαση "για πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών"	Convenio STCW
Διεθνής Σύμβαση "για πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών"	Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar
διεθνής σύμβαση για τη διευκόλυνση της εισαγωγής εμπορικών δειγμάτων και διαφημιστικού υλικού	Convenio internacional para facilitar la importación de muestras comerciales y material de propaganda
Διεθνής Σύμβαση για τη μέτρηση της χωρητικότητας των σκαφών	Convenio de Londres
Διεθνής Σύμβαση για τη μέτρηση της χωρητικότητας των σκαφών	Convenio internacional sobre el arqueo de los buques
Διεθνής Σύμβαση για τη μέτρηση της χωρητικότητας των σκαφών	Convenio Internacional sobre Arqueo de Buques
διεθνής σύμβαση για τη ναυτική έρευνα και διάσωση	Convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos
διεθνής σύμβαση για τη ναυτική έρευνα και διάσωση	Convenio SAR
Διεθνής Σύμβαση για τη Σιδηροδρομική Μεταφορά Επιβατών και Αποσκευών	Convenio Internacional referente al Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril
Διεθνής Σύμβαση για την αποφυγή ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία, 1973	Convenio MARPOL
Διεθνής Σύμβαση για την αποφυγή ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία, 1973	Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques
Διεθνής Σύμβαση για την αστική ευθύνη για ζημία ρύπανσης από πετρέλαιο κίνησης, 2001	Convenio Internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos para combustible de los buques
Διεθνής Σύμβαση για την αστική ευθύνη για ζημία ρύπανσης από πετρέλαιο κίνησης, 2001	Convenio Bunkers 2001
διεθνής σύμβαση για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικινδύνων και επιβλαβών ουσιών	Convenio SNP
διεθνής σύμβαση για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικινδύνων και επιβλαβών ουσιών	Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
Διεθνής Σύμβαση για την ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα	Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar
Διεθνής Σύμβαση για την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πλοίων	Convenio Internacional sobre Arqueo de Buques
Διεθνής σύμβαση για την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πλοίων	Convenio de Londres
Διεθνής σύμβαση για την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πλοίων	Convenio internacional sobre el arqueo de los buques
Διεθνής σύμβαση για την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πλοίων	Convenio Internacional sobre Arqueo de Buques
Διεθνής Σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία	Convenio MARPOL
Διεθνής Σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία	Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques
Διεθνής Σύμβαση για τις Γραμμές Φόρτωσης	Convenio Internacional sobre Líneas de Carga de 1966
Διεθνής Σύμβαση για τις Γραμμές Φόρτωσης	Convenio Internacional sobre Líneas de Carga
Διεθνής Σύμβαση για τον Έλεγχο και τη Διαχείριση του ερματικού ύδατος των πλοίων	Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques
Διεθνής Σύμβαση Γραμμής Φορτώσεως	Convenio de líneas de carga
Διεθνής Σύμβαση περί αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προκαλούνται από τη ρύπανση καυσίμων δεξαμενής πλοίων του 2001	Convenio Internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos para combustible de los buques
Διεθνής Σύμβαση περί αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προκαλούνται από τη ρύπανση καυσίμων δεξαμενής πλοίων του 2001	Convenio Bunkers 2001
Διεθνής Σύμβαση "περί γραμμών φορτώσεως πλοίων"	Convenio Internacional sobre Líneas de Carga
Διεθνής σύμβαση περί γραμμών φορτώσεως πλοίων, του 1966	Convenio Internacional sobre Líneas de Carga de 1966
Διεθνής σύμβαση περί γραμμών φορτώσεως πλοίων, του 1966	Convenio Internacional sobre Líneas de Carga
Διεθνής σύμβαση περί ευθύνης και αποζημιώσεων για τις ζημίες που προκαλούνται από την δια θαλάσσης μεταφορά επικινδύνων και τοξικών ουσιών' Σύμβαση ΕΤΟ	Convenio SNP
Διεθνής σύμβαση περί ευθύνης και αποζημιώσεων για τις ζημίες που προκαλούνται από την δια θαλάσσης μεταφορά επικινδύνων και τοξικών ουσιών' Σύμβαση ΕΤΟ	Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
Διεθνής σύμβαση συνεργασίας για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας	Convenio internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea
Διεθνής σύμβαση σχετικά με τη σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτωνCIM-Bέρνη 1961	Convenio internacional sobre el transporte de mercancías por ferrocarril CIM
Διεθνής σύμβαση σχετικά με τη σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτωνCIM-Bέρνη 1961	Berna 1961
διεθνής υπηρεσία φορτίου	servicio internacional de transporte de mercancías
διεθνής φορτωτική CIM	carta de porte CIM
κυκλοφορία διεθνής	tráfico internacional
πολυτροπική διεθνής μεταφορά	transporte multimodal internacional