Subject | Greek | French |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | αριθμός στροφών χωρίς φορτίο | vitesse de ralenti |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | αριθμός στροφών χωρίς φορτίο | vitesse du moteur à vide |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | αριθμός στροφών χωρίς φορτίο | vitesse à vide |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | αριθμός στροφών χωρίς φορτίο | vitesse nominale du moteur |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | αριθμός στροφών χωρίς φορτίο | régime de ralenti |
transp. | εκκινώ χωρίς φορτίο | démarrer à vide |
chem., el. | θέρμανση χωρίς φορτίο | chauffe à vide |
chem., el. | θέρμανση χωρίς φορτίο | chauffe à blanc |
el. | καθυστέρηση διάδοσης χωρίς φορτίο | retard de propagation sans charge |
forestr. | λειτουργία χωρίς φορτίο | fonctionnement vide |
fin., transp. | ναυλωτής πλοίου χωρίς φορτίο | affréteur coque nue |
transp. | ξεκινώ τη λειτουργία της μηχανής χωρίς φορτίο | démarrer à vide |
transp. | πίδακας καυσίμου για λειτουργία κινητήρα χωρίς φορτίο | gicleur de ralenti |
transp. | πλέω χωρίς φορτίο | naviguer sur lest |
transp. | πορεία χωρίς φορτίο | marche à vide |
transp. | πορεία χωρίς φορτίο | parcours à vide |
transp. | πορεία χωρίς φορτίο | circulation à vide |
mech.eng. | προστασία λειτουργίας χωρίς φορτίο | isolement hors-régime |
transp., nautic. | ταχύτητα περιέλιξης χωρίς φορτίο | vitesse à vide |
transp., nautic. | ταχύτητα περιέλιξης χωρίς φορτίο | vitesse de rentrée des amarres |
tech. | τεχνικός εξοπλισμός που υποβάλλεται σε δοκιμή χωρίς φορτίο | matériel testé à vide |
commun., transp. | τρόπος χειρισμού χωρίς φορτίο | mode de pilotage à vide |
gen. | χωρίς φορτίο | marche à vide |
earth.sc., el. | χωρίς φορτίο | à vide |
gen. | χωρίς φορτίο | fonctionnement à vide |
transp., tech., law | όχημα χωρίς φορτίο | véhicule à vide |