| Subject | Greek | French |
| chem., el. | άνω χείλος δεξαμενής | margelle |
| transp., nautic., construct. | άνω χείλος διώρυγας | bief supérieur |
| transp., nautic., construct. | άνω χείλος διώρυγας | bief d'amont |
| mech.eng., construct. | ανιχνευτικό χείλος προσεγγίσεως | bord sensible |
| mech.eng., construct. | ανιχνευτικό χείλος προσεγγίσεως | bord détecteur de proximité |
| transp., avia. | ανορθωμένο χείλος εκφυγής | bord de fuite cambré |
| med. | απτικό χείλος φακών επαφής | bord adhérent d'une lentille de contact |
| transp. | βελόμορφο χείλος | bord en flèche |
| med. | βρογχικό χείλος | éperon bronchique |
| industr., construct., chem. | `Aγριο χείλος | bec brut |
| transp., mech.eng. | δακτύλιος με χείλος | bague épaulée |
| med. | δρεπανοειδές χείλος του ωοειδούς βόθρου | ligament falciforme d'Allan Burns |
| transp., mater.sc. | εμφύσηση στο χείλος εκφυγής | soufflage sur le bord de fuite |
| industr., construct., met. | ενισχυμένο χείλος | bord de carafe |
| med. | εσωτερικό χείλος παρωτιδικής κοιλότητας | bord interne de la loge parotidienne |
| mech.eng. | ζάντα με επίπεδο χείλος | jante à rebord lisse |
| mech.eng. | ζάντα με κυματοειδές χείλος | jante à talon |
| mech.eng. | ζάντα με κυματοειδές χείλος | jante à rebord |
| med. | ζυγωματικό χείλος του κόγχου | bord zygomatique de l'orifice orbitaire (pars zygomatica marginis aditus orbitae) |
| transp. | κατεργασμένο χείλος | bord usiné |
| mech.eng. | κινητό χείλος | bord sensible |
| mech.eng. | κινητό χείλος δαπέδου | bord sensible à contact de protection |
| med. | κοπτικό χείλος | plateau incisif |
| met. | κουτάλα με φραγμένο χείλος | poche à barrage |
| met. | κοφτερό χείλος | bord coupant |
| agric. | κοφτερό χείλος του οπισθίου τροχού | bord tranchant de la roue arrière |
| industr., construct., met. | κωνικό ενισχυμένο χείλος | bord renforcé |
| transp., mech.eng. | να διευρυνθεί κωνικά το χείλος οπής | chambrer |
| transp. | οδοντωτό χείλος | bord croqué |
| construct. | οδοντωτόν χείλος σκάφης | rebord denté de l'auge |
| med. | οπίσθιο χείλος παρωτιδικής κοιλότητας | bord postérieur de la loge parotidienne |
| industr., construct., met. | πίσω πυρίμαχο χείλος | écran-arrière |
| chem., met. | περιφερειακό χείλος του χυτού ανθρακασβεστίου | bord de coulée |
| transp. | πηδάλιο κλίσης με χείλος σε σχισμή | aileron-spoiler avec bec à fente |
| mech.eng. | προεξέχον χείλος | encadrement en saillie |
| med. | πρόσθιο χείλος παρωτιδικής κοιλότητας | bord antérieur de la loge parotidienne |
| transp., avia. | πτερύγιο στροφείου με γαμψό χείλος προβολής | pale à bord d'attaque cambré |
| transp., avia. | πτερύγιο στροφείου με οδοντωτό χείλος προσβολής | pale à bord d'attaque dentelé |
| chem. | ρυθμιζόμενο χείλος | lèvre réglable |
| industr., construct. | σηκώνω το χείλος του λουκιού της σόλας | relever la lèvre de gravure |
| chem. | σταθερό χείλος | lèvre fixe |
| transp. | σταθερό χείλος προσβολής | bord d'attaque fixe |
| earth.sc., mech.eng. | στεγανοποιητικό χείλος | lèvre d'étanchéité |
| med. | συρίγγιο από το μεγάλο χείλος του αιδοίου προς το ορθό | fistule recto-vulvaire |
| med. | συρίγγιο από το μεγάλο χείλος του αιδοίου προς το ορθό | fistule entre le rectum et une grande lèvre |
| tech., industr., construct. | συσκευασία σε καρούλι μίας φλάντζας με χείλος | enroulement sur bobine à une joue avec rebord |
| tech., industr., construct. | συσκευασία σε καρούλι μίας φλάντζας χωρίς χείλος | enroulement sur bobine à une joue sans rebord |
| mech.eng. | σφραγίδα κενού με διπλό χείλος | joint d'étanchéité au vide à double lèvre |
| commun. | σφραγίζω πάνω στο χείλος ενός τεχνητού αυτιού | arête vive de l'oreille artificielle,fixé hermétiquement sur |
| transp. | υπερηχητικό χείλος προσβολής | bord d'attaque supersonique |
| mech.eng., construct. | φλάντζα με χείλος συγκρατήσεως λαδιού | plaque puddlée |
| mech.eng., construct. | φλάντζα με χείλος συγκρατήσεως λαδιού | bride puddlée |
| industr., construct., chem. | Φτιάξιμο σχήματος στο χείλος | rogner un bord |
| transp. | χείλος ακροπτερυγίου | bord marginal |
| industr., construct., met. | χείλος απαγωγού/αυλακιού | gouttière d'augeB |
| industr., construct., met. | χείλος απαγωγού/αυλακιού | bord de goulotteF |
| transp., construct. | χείλος αποβάθρας σιδηροδρόμου | bordure de quai |
| transp. | χείλος ατρακτιδίου | bec de piège |
| chem., el. | χείλος διατήρησης φλόγας | rebord de stabilisation |
| transp. | χείλος διαφυγής πτέρυγας | bord de fuite de l'aile |
| agric. | χείλος διαχύτη | bordure de diffuseur |
| transp., mech.eng. | χείλος εδράνου | bride de palier |
| industr., construct., met. | χείλος εκροής | lèvre de coulée |
| transp. | χείλος εκφυγής πτέρυγας | bord de fuite de l'aile |
| mech.eng. | χείλος εξόδου πτερυγίου | arête de sortie d'aube |
| mech.eng. | χείλος εξόδου πτερυγίου | arête de sortie |
| transp., tech., law | χείλος επισώτρου | talon |
| transp., tech., law | χείλος επισώτρου | talon de pneu |
| transp., tech., law | χείλος επισώτρου | talon de pneumatique |
| transp., tech., law | χείλος επισώτρου | bourrelet |
| transp., tech., law | χείλος επισώτρου | accrochage |
| mech.eng. | χείλος ζάντας | rebord de la jante |
| mech.eng. | χείλος ζάντας | bourrelet |
| transp. | χείλος ζικ-ζακ | bord croqué |
| transp. | χείλος κάθετου σταθερού πτερυγίου | arête de dérive |
| earth.sc. | χείλος καλδέρας | bord de la caldeira |
| industr., construct., met. | χείλος καράφας | bord de carafe |
| transp. | χείλος κεκαμμένο στη στράντζα | bord tombé |
| transp. | χείλος κεκαμμένο στους ρόλους | bord roulé |
| met. | χείλος κηλίδας | marque de rive |
| mech.eng. | χείλος κλαπέτου | lèvre de clapet |
| mater.sc., industr., construct. | χείλος κορμού | bordage de corps |
| mater.sc., industr., construct. | χείλος κορμού | collet de corps rabattu |
| mater.sc., industr., construct. | χείλος κορμού | bord de corps |
| commun., IT | χείλος κύριου ανακλαστήρα | bord du réflecteur principal |
| mech.eng. | χείλος λαβυρίνθου | lèvre de labyrinthe |
| el. | χείλος περίθλασης | arête diffringente |
| el. | χείλος περίθλασης | arête de diffraction |
| med. | χείλος πληγής από σφαίρα | lèvres d'une plaie par balle |
| transp., avia. | Χείλος προσβολής | bord d'attaque |
| transp. | χείλος προσβολής εκτεταμένο σε | bord tombé de |
| transp. | χείλος προσβολής κατακόρυφου σταθερού | bec de dérive |
| transp. | χείλος προσβολής κατακόρυφου σταθερού | bec d'empennage vertical |
| transp. | χείλος προσβολής με σταθερό υπεραντωτικό πτερύγιο | bec d'attaque fixe |
| transp. | χείλος προσβολής πτέρυγας αεροσκάφους | bord d'attaque de l'aile |
| industr., construct., mech.eng. | χείλος ρύθμισης | lèvre de réglage |
| construct. | χείλος σκάφης | rebord de l'auge |
| mater.sc., industr., construct. | χείλος σώματος | collet de corps rabattu |
| mater.sc., industr., construct. | χείλος σώματος | bordage de corps |
| mater.sc., industr., construct. | χείλος σώματος | bord de corps |
| med. | χείλος της κοιλότητος | bord de la cavité |
| chem. | χείλος της μήτρας | partie de filière à section constante |
| chem. | χείλος της μήτρας | lèvre de filière |
| med. | χείλος της πυέλου | crête iliaque |
| agric. | χείλος της φιάλης | bague |
| agric. | χείλος της φιάλης | anneau |
| chem. | χείλος της φιλιέρας | partie de filière à section constante |
| chem. | χείλος της φιλιέρας | lèvre de filière |
| transp. | χείλος του επισώτρου | talon du bandage |
| met. | χείλος τροχού | mentonnet de roue |
| transp., mech.eng. | χείλος τροχού με κουπιά | jante de roue à aube |
| earth.sc., mech.eng. | χείλος υποστήριξης | arète de fermeture |
| agric. | χείλος ωμοπλάτης | bord de l'épaule |
