DictionaryForumContacts

   Greek
Terms containing χ | all forms | exact matches only
SubjectGreekFrench
scient.άξονας των χaxe des abscisses
gen.άξονας των χabscisse
met.έλεγχος με ακτίνες Χcontrôle aux rayons X
health.αίθουσα ακτίνων Χsalle de radiologie
lawαίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με απόφαση της...,το δικαστήριο Χ,στην υπόθεση...κατά...demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du tribunal X,rendue le...dans l'affaire...contre...
med.αδιαφανής ουσία στις ακτίνες Χsubstance opaque aux rayons X
stat.ακολουθιακός έλεγχος χtest chi-deux séquentiel
nat.sc.ακτίνα -Χfluorescence X
environ.ακτίνες Χrayons X
phys.sc.ακτινοβολία Χrayons de roentgen
phys.sc.ακτινοβολία Χrayons X
phys.sc.ακτινοβολία Χrayonnement X
health.αλληλουχία χρήσεων λυχνίας ακτίνων Χsérie de poses
earth.sc., tech.ανάλυση με περίθλαση ακτίνων Χ ανάκλασηςexamen par diffraction des rayons X en émergence rasante
ITανοικτό χx/open
health.απλή χρήση λυχνίας ακτίνων Χpose isolée d'un tube radiogène
health.απλή χρήση λυχνίας ακτίνων Χpose isolée
environ.Αρκετά υψηλοί ρυθμοί δόσης ακτίνων Χ σε κανονικές τάσεις λειτουργίας.pour les tensions normales d'utilisation des débits de doses de rayons X assez élevés
life.sc., el.αστρονομία ακτίνων Χastronomie du rayonnement X
environ.αυτοκίνητο ιδιωτικής χρήσεως/Ι.Χ.véhicule personnel
health.αυτοτελές σύστημα γεννήτριας ακτίνων Χbloc radiogène
agric., mech.eng.γαλβανισμένη αψιδωτή λαμαρίνα για την κατασκευή διαμερίσματων αποθήκευσης σπόρων όπως π.χ σίτουtôle galvanisée cintrée pour la construction de cellules de stockage pour les grainsblé
med.γεννήτρια ακτίνων Χgroupe radiogène
med.γεννήτρια ακτίνων Χbloc radiogène
med.γεννήτρια ακτίνων Χgénérateur radiologique
med.γεννήτρια ακτίνων Χappareil à rayons X
med.γονίδιο που κωδικοποιεί την πρωτεΐνη-Χgène codant pour la protéine X
industr., construct., met.γυαλί προστασίας από ακτίνες Χverre de protection contre les rayons X
lab.law.γυαλιά προστασίας από τις ακτινοβολίες Χlunettes de protection entre les rayonnements X
environ.Δ.Χ.véhicule commercial
commun.δίαυλος Χcanal X
met., el.διάγραμμα περίθλασης ακτίνων Χ μιας λασποειδούς απόθεσηςdiagramme de rayons x des boues
health.διάρκεια αλληλουχίας χρήσεων λυχνίας ακτίνων Χdurée de la série
health.διάστημα μεταξύ χρήσεων λυχνίας ακτίνων Χintervalle entre poses
phys.sc.διάταξη παραγωγής ακτίνων Χdispositif générateur de rayons X
ITδιάτρηση χperforation 11
med.διαγνωστική συσκευή ακτίνων Χéquipement à rayonnement X de diagnostic
med.διαγνωστική συσκευή ακτίνων Χéquipement de diagnostic à rayons X
stat.διαμέριση του χ²partition de khi-deux
stat., scient.διαμέριση του χ2partition de x2
stat., scient.διαμέριση του χ2partition de khi carré
stat.διαμέριση του χ²partition de chi-deux
IT, transp.διαμήκης υπολογιστής α.χ./κ.π.calculateur PA/DV longitudinal
med.διαπερατότητα στις ακτίνες Χperméabilité aux rayons X
law, demogr.διαπιστωτική πράξη του Ο.Κ.Χ.Ε.acte de constatation du cadastre
ITδιεπαφή εφαρμογής χinterface d'application x
ITδιεύθυνση Χ.121adresse X.121
ITδιεύθυνση Χ.121X.121 address
el.δικτύωμα Χréseau en treillis
el.δικτύωμα Χréseau en pont
earth.sc., environ.δόνηση κατά την διεύθυνση του άξονα χvibration sagittale
earth.sc., environ.δόνηση κατά την διεύθυνση του άξονα χvibration transversale
earth.sc., environ.δόνηση κατά την διεύθυνση του άξονα χvibration suivant l'axe des x
earth.sc., environ.δόνηση κατά την διεύθυνση του άξονα χvibration axe x
IT, transp.εγκάρσιος χειριστής α.χ./κ.π.calculateur PA/DV latéral
health.εγκατάσταση ακτίνων Χinstallation radiologique
med.ειδική ραφή των κοιλιακών τοιχωμάτων κατά την οποίαν μεταξύ ιστών και ράμμα τος παρεμβάλλεται προστατευτικόν υλικόν π.χ.σπόγγος,βαμβάκι,κλπ.suture emplumée
med.ειδική ραφή των κοιλιακών τοιχωμάτων κατά την οποίαν μεταξύ ιστών και ράμμα τος παρεμβάλλεται προστατευτικόν υλικόν π.χ.σπόγγος,βαμβάκι,κλπ.suture à tampons
med.ειδική ραφή των κοιλιακών τοιχωμάτων κατά την οποίαν μεταξύ ιστών και ράμμα τος παρεμβάλλεται προστατευτικόν υλικόν π.χ.σπόγγος,βαμβάκι,κλπ.suture enchevillée
med.ειδική ραφή των κοιλιακών τοιχωμάτων κατά την οποίαν μεταξύ ιστών και ράμμα τος παρεμβάλλεται προστατευτικόν υλικόν π.χ.σπόγγος,βαμβάκι,κλπ.suture empennée
earth.sc.εκπομπή ακτίνων Χ που προκαλείται από σωματίδιαΡΙΧΕémission de rayons X induite par particules
health.εκπομπός ακτίνων Χsource de rayons X
stat.ελάχιστη χkhi-deux minimum
stat.ελάχιστη χchi-deux minimum
nat.sc.εξοπλισμός περιθλάσεως ακτίνων Χ σε σκόνεςradiodiffractomètre à poudre
ITεξυπηρετητής χserveur x
tech.επίπεδη ανάλυση ακτίνων Χanalyse planaire aux rayons X
health.επιφανειακή θεραπεία με ακτίνες Χradiothérapie superficielle
ITεφαρμογή χapplication x
health.εύθραυστο Χsyndrome du chromosome X fragile
health.εύθραυστο Χsyndrome de l'X fragile
gen.ζώνη C και Χbande C et X
el.ζώνη Μπλoχbande de Bloch d'un isolateur
el.ζώνη Μπλoχbande d'énergie
commun.ζώνη ραδιοσυχνοτήτων Χbande X
environ.Η ένταση και η ποιότητα της ακτινοβολίας Χ εξαρτώνται από το δυναμικό επιταχύνσεως.l'intensité et la qualité du rayonnement X dépendent de la tension d'accélération
environ.Η ακτινοβολία Χ που εκπέμπεται από συσκευές τηλεοράσεως είναι χαμηλής ενέργειας.les rayonnements X émis dans les téléviseurs sont de basse énergie
environ.Η δέσμη ακτίνων Χ κατευθύνεται από ένα διάφραγμα.le faisceau de rayons X est collimaté par un diaphragme
environ.Η διαρροή ακτίνων Χ περιορίζεται μέχρι μια μέγιστη τιμή 0,5 mR/h.les fuites de rayons X sont limitées à O,5 mR/h au maximum
environ.Η εμφάνιση μιας κορυφής στο φάσμα αποδίδεται στη δευτερογενή ακτινο-βολία Χ.l'apparition d'une crête dans un spectre doit être attribuée à un rayonnement X secondaire
environ.Θάλαμοι ιονισμού με υγρό για τη μέτρηση της έκθεσης σε μαλακές ακτί-νες Χ.chambres d'ionisation à liquide pour la dosimétrie des rayons X mous
med.θεραπεία με ακτίνες Χtraitement par les rayons X
med.θεραπεία με ακτίνες Χröntgenothérapie
med.θεραπεία με ακτίνες Χthérapie par les rayons X
med.θεραπεία με ακτίνες Χradiothérapie
health.θεραπεία με ακτίνες Χ εξ επαφήςplésiothérapie radiothérapie de contact
health.θεραπεία με ακτίνες Χ σε βάθοςradiothérapie transcutanée
environ.Ι.Χ.véhicule personnel
lab.law.ιατρική χρήση των ακτίνων Χutilisation médicale des rayons X
health., med.ιστιοκυττάρωση Χhistiocytose à cellules de Langerhans
health., med.ιστιοκυττάρωση Χhistiocytose X
med.καθαρή ακτινοβολία του σωλήνος με ακτίνες Χrayonnement propre du tube à rayons X
stat., scient.κατανομή κατά Χ στο τετράγωνοdistribution en chi2
stat.κατανομή του Χ2 του Pearsondistribution du chi carré
health.κινητή γεννήτρια ακτίνων Χgénérateur mobile
transp., nautic.κ.ο.χ.jauge brute
chem.κόλληση-Χsoudure bout à bout avec cordon unique en X
gen.λέηζερ ακτίνων Χlaser à rayon X
market.λήγων σε Χ ημέρεςjusqu'à X jours d'échéance
market.λήξεως Χ ημερώνjusqu'à X jours d'échéance
environ.¶λλα απόβλητα που περιέχουν ανόργανες χημικές ουσίες, π.χ χημικά εργαστηρίων μη άλλως προδιαγεγραμμένα, σκόνες πυροσβεστήρωνautres déchets contenant des produits chimiques inorganiques, par exemple produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs, poudres d'extincteurs
environ.¶λλα απόβλητα που περιέχουν, οργανικές χημικές ουσίες, π.χ χημικά εργαστηρίων μη προδιαγραφόμενα άλλωςautres déchets contenant des produits chimiques organiques, par exemple produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs
IT, transp.λογικός επεξεργαστής α.χ./κ.π.calculateur PA/DV logique
el.λυχνία ακτίνων Χtube à rayons X
el.λυχνία ακτίνων Χtube radiogène
med.λυχνίες συγκέντρωσης ακτίνων Χ για ιατρική διάγνωσηgaine équipée pour diagnostic médical par rayons X
earth.sc.μέγιστη ονομαστική τάση λυχνίας ακτίνων Χpotentiel d'accélération maximal d'un tube radiogène
earth.sc.μέγιστο ονομαστικό φορτίο λυχνίας ακτίνων Χpuissance maximale d'un tube radiogène
commun., el.μακρογραφία με ακτίνες Χmacrografie aux rayons X
commun., el.μακρογραφία με ακτίνες Χradiomacrographie
el.μακρογραφία με ακτίνες Χmacrographie aux rayons X
industr., construct.μεσόζευγμα σε σχήμα Χcroix de st.André
industr., construct.μεσόζευγμα σε σχήμα Χcontreventement par croix de st.André
med., life.sc.μετατοπίσεις μεταξύ Χ-αυτοσωμικών χρωμοσωμάτωνtranslocation d'X-autosomes
med.μετατόπιση τύπου Χ-αυτοσωματικόtranslocation autosome X
health.μεταφερόμενη γεννήτρια ακτίνων Χgénérateur portable
stat.μη κεντρική χ² κατανομήdistribution du khi-deux non centré
stat.μη κεντρική χ² κατανομήdistribution du chi-deux non centré
stat., scient.μη-κεντρική χ2 κατανομήdistribution non centrale de x2
industr., construct., met.μηχανή σχηματοδότησης φιαλών με Χ κεφαλέςmachine à x têtes
commer., polit., interntl.trade.Μνημόνιο Συμφωνίας για την ερμηνεία του άρθρου ΧVII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XVII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
health.μονάδα Χunité X
health.μόνιμα εγκαταστημένη γεννήτρια ακτίνων Χgénérateur fixe
environ.Ο παρασιτικός βομβαρδισμός ηλεκτρονίων προκαλεί εκπομπή ακτίνων Χ.le bombardement parasite provoque une émission de rayons X
environ.Οι ακτίνες Χ ήταν ημιομοιογενείς σε μια ευρεία οριζόντια ζώνη.les rayons X étaient semi-homogènes dans une bande horizontale large
met.ορισμένες προσμίξεις ευνοούν τον σχηματισμό ρωγμώνπ.χ.θειούχες ροέςcertaines impuretés favorisent les criques coulées sulfureuses par exemple
ITορισμός υπηρεσίας χdéfinition de service x
fin.παλινδρόμηση του ψ επί του χrégression de Y en fonction de X
fin.παλινδρόμηση του ψ επί του χrégression de Y en X
ITπελάτης χclient x
health.περίβλημα λυχνίας ακτίνων Χgaine radiogène
el.περίθλαση ακτίνων Χdiffraction des rayons X
health.περίοδος χρήσεων λυχνίας ακτίνων Χpériode de charge
stat.περιορισμένος έλεγχος χtest chi-deux restreint
econ., polit., agric.περιοχή του στόχου Χrégion visée par l'objectif n° x
econ., polit., agric.περιοχή του στόχου Χrégion relevant de l'objectif n° x
med.πηγή συγκέντρωσης ακτίνων Χensemble radiogène à rayonnement X
comp., MSπιστοποιητικό Χ.509 v3certificat X.509 v3
lab.law.ποδιά προστασίας από τις ακτινοβολίες Χtablier de protection contre les rayons X
tech.ποσότητα ακτινοβολίας ακτίνων Χ ή γquantité de rayonnement X ou gamma
stat.προσθετική ιδιότητα του χ²propriété additive de chi-carré
stat.προσθετική ιδιότητα του χ²propriété additive de χ²
stat.προσθετική ιδιότητα του χ²propriété additive de khi-carré
math.προσθετική ιδιότητα του χ²propriété additive de χup 2
gen.προστασία π.β.χ.protection contre le nucléaire,biologique et chimique
gen.προστασία π.β.χ.protection NBC
med.Πρωτόκoλλo για τov περιoρισμό και τη ρύθμιση της καλλιέργειας της μήκωvoς της υπvoφόρoυ καθώς και της παραγωγής τoυ διεθvoύς εμπoρίoυ,τoυ χovδρεμπoρίoυ και της χρήσης τoυ oπίoυProtocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot ainsi que la production,le commerce international,le commerce de gros et l'emploi de l'opium
ITπρωτόκολλο πρόσβασης χprotocol d'accès x
ITπρωτόκολλο συστήματος χprotocole système x
commun.πρότυπο Χ-400 για ηλεκτρονικό ταχυδρομείοnorme X400 pour le courrier électronique
tech.πόδι χ λίβρα δύναμηpied-livre
health.ρεύμα λυχνίας ακτίνων Χcourant dans un tube radiogène
mech.eng.σκελετός σχήματος Χchâssis en X
mech.eng.σκελετός σχήματος Χchâssis à traverse cruciforme
mech.eng.σκελετός σχήματος Χchâssis croisillonné
pharma.σκιαγραφική ουσία για απεικόνιση με ακτίνες Χcontrast medium
pharma.σκιαγραφική ουσία για απεικόνιση με ακτίνες Χmoyen de contraste
pharma.σκιαγραφική ουσία για απεικόνιση με ακτίνες Χsubstance de contraste
pharma.σκιαγραφική ουσία για απεικόνιση με ακτίνες Χproduit de contraste
pharma.σκιαγραφική ουσία για απεικόνιση με ακτίνες Χmilieu de contraste
pharma.σκιαγραφική ουσία για απεικόνιση με ακτίνες Χagent de contraste radiographique
stat., scient.στατιστική συνάρτηση χ2variable chi carré
stat., scient.στατιστική συνάρτηση χ2variable khi carré
stat., scient.στατιστική συνάρτηση χ2variable X2
med.στατιστικός έλεγχος του Χ2test du chi carré
med.συγκρότημα ακτίνων Χgénérateur radiologique
med.συγκρότημα ακτίνων Χgroupe radiogène
med.συγκρότημα ακτίνων Χbloc radiogène
med.συγκρότημα ακτίνων Χappareil à rayons X
commun.συναρμολογητής/αποσυναρμολογητής πακέτων Χ.25PAD X.25
health.συνεχές φάσμα ακτίνων Χspectre continu
tech., nucl.phys.συσκευές ακτίνων Χappareils médicaux à rayons X
med.συσκευή ακτίνων Χgénérateur radiologique
med.συσκευή ακτίνων Χbloc radiogène
med.συσκευή ακτίνων Χgroupe radiogène
med.συσκευή ακτίνων Χappareil à rayons X
med.συσκευή για ανάλυση των ακτίνων Χ του Glockerappareil à analyse de rayons X de Glocker
tech.συσκευή μικροανάλυσης με ακτίνες Χappareil de microanalyse à rayons X
el.συσκευή περίθλασης ακτίνων Χcaméra à diffraction des rayons X
health.συχνότητα χρήσεων λυχνίας ακτίνων Χcadence de pose
agric.σφαιρίνη Χglobuline X
immigr.σφράγιση διαγραφής δια "Χ"cachet barré d'une croix
agric., health., anim.husb.σφραγίδα διαγραφής δια "χ"estampille "croisée"
phys.sc.σωλήνας ακτίνων Χtube à rayons X
phys.sc.σωλήνας ακτίνων Χtube générateur de rayons X
phys.sc.σωλήνας παραγωγής ακτίνων Χtube à rayons X
phys.sc.σωλήνας παραγωγής ακτίνων Χtube générateur de rayons X
stat.σωρευτικές χ στατιστικήvariable khi-deux cumulée
stat.σωρευτικές χ στατιστικήvariable chi-deux cumulée
health.σύνδρομο εύθραυστου Χsyndrome du chromosome X fragile
health.σύνδρομο εύθραυστου Χsyndrome de l'X fragile
health., med.σύνδρομο τριπλού Χtrisomie X
health., med.σύνδρομο τριπλού Χsyndrome triplo-X
health., med.σύνδρομο τριπλού Χ47 XXX syndrome
el.σύνθετη αντίσταση ή αγωγιμότητα σχετική με μία συνιστώσα χimmittance relative à une composante x
fin., polit.Σύσταση του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας της 16ης Ιουνίου 1960, σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου ΧVI της Σύμβασης περί ονοματολογίας για την κατάταξη των εμπορευμάτων στα τελωνειακά δασμολόγιαRecommandation du 16 juin 1960 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender l'article XVI de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers
commun., ITσύσταση Χ 25avis X 25
earth.sc., el.σύστημα ακτίνων Χ με στιγμιαία εκκένωσηsystème à rayons X à décharge éclair
health.σύστημα λυχνίας ακτίνων Χensemble radiogène
ITσύστημα χsystème x
health.τάση λυχνίας ακτίνων Χpotentiel d'accélération d'un tube radiogène
IT, dat.proc.τίτλος του άξονα των χtitre d'une abscisse
IT, dat.proc.τίτλος του άξονα των χlibellé d'une abscisse
health.τεχνίτης ακτίνων Χmanipulateur en roentgenologie
tech.τεχνική μικροεστίασης με σκιά ακτίνων Χtechnique d'ombrage radiographique
health.τηλεοπτικό σύστημα ανάλυσης ακτίνων Χappareil de télévision radiologique
commun., ITτηλεϋπηρεσία τηλεκειμενογραφίας Χ.25téléservice télétex X.25
med.τμήμα ακτίνων Χservice radiologique
med.τμήμα ακτίνων Χservice de rayons X
med.τμήμα ακτίνων Χservice de radiologie
environ.Το διάφραγμα περιορίζει το πλάτος της δέσμης ακτίνων Χ που εισέρχεται στον πρότυπο θάλαμο ιονισμού.le diaphragme canalise le faisceau de rayons pénétrant dans la chambre d'ionisation étalon
health.τομογραφία ακτίνων Χradiographie en coupe
health.τομογραφία ακτίνων Χradiotomographie
health.τομογραφία ακτίνων Χstatigraphie
health.τομογραφία ακτίνων Χtomographie
health.τομογραφία ακτίνων Χplanigraphie
el.τοπογραφία σαρώσεως με ακτίνες Χtopographie obtenue par balayage aux rayons
health., med.τρισωμία Χsyndrome triplo-X
health., med.τρισωμία Χtrisomie X
health., med.τρισωμία Χ47 XXX syndrome
ITτρόπος λειτουργίας Χ.410-1984mode X.410-1984
ITτρόπος Χ.410-1984mode X.410-1984
met.φάσεις καρβιδίου αποκαλύπτονται με ακτίνες Χ στα προίόντα διαλυτοποίησηςphases de carbure détectées par rayons x dans les produits de dissolution
nat.sc.φασματομετρία ακτίνων Χ με διασπορά ενέργειαςspectrométrie X à dispersion d'énergie
nat.sc.φασματομετρία απορρόφησης εποστρακιζομένων ακτίνων Χspectroscopie d'absorption X sous incidence rasante
environ.Φασματοσκοπία μαλακών ακτίνων Χ μέσω ενός ανιχνευτή με ημιαγωγό.la spectrométrie des rayons X mous par détecteur à semi-conducteur
nat.sc.φασματοσκόπηση απορρόφησης ακτίνων Χ σε υψηλές πιέσειςspectroscopie d'absorption des rayons X à haute pression
nat.sc.φασματόμετρο φθορισμού με σκέδαση ακτίνων Χspectromètre de fluorescence X à dispersion d'énergie
industr.φιλμ ακτίνων Χpellicule radiographique
commun.PAD Χ.25PAD X.25
ITχ-διάτρησηperforation 11
fin.χovδρικές τραπεζικές εργασίεςtransactions interbancaires
fin.χovδρικές τραπεζικές εργασίεςbanque de gros
ITχ-,ψ-,ζ-,...x-,y-,z-,...
health.Χ.Ω.Σtemps de conscience utile
earth.sc.χαρακτηριστική ακτινοβολία ακτίνων-Χrayons X caracteristiques
earth.sc.χαρακτηριστική ακτινοβολία ακτίνων-Χrayonnement de fluorescence
earth.sc.χαρακτηριστική ακτινοβολία ακτίνων-Χrayonnement caracteristique
industr., construct.χαρτί διαστάσεων 17Χ13,5 ίντσεςpapier ministre
fin.χαρτoφυλάκιo χoρηγήσεωvportefeuille de prêts
health.χρήση λυχνίας ακτίνων Χpose d'un tube radiogène
health.χρήση λυχνίας ακτίνων Χcharge d'un tube radiogène
ITχρήστης χutilisateur x
environ.όχημα επαγγελματικής δημόσιας χρήσης/Δ.Χ.véhicule commercial
IT, dat.proc.ύψωση σε εκθετική δύναμη με βάση χélévation à la puissance en base x
IT, dat.proc.ύψωση σε εκθετική δύναμη με βάση χexponentiation en base x