Terms containing τίτλος

Subject	Greek	French
fin.	άκυρος τίτλος	titre périmé
fin., busin., labor.org.	άυλος τίτλος	titre dématérialisé
fin.	άϋλος τίτλος	titre dématérialisé
cust., transp.	ένας ενιαίος τίτλος μεταφοράς	titre de transport unique
fin.	έντοκος τίτλος	titre à intérêts postcomptés
fin.	έντοκος τίτλος	titre portant intérêt
industr., construct.	αγγλικός τίτλος	numéro anglais
agric.	αλκοολικός τίτλος	titre alcoométrique
agric., food.ind.	αλκοολικός τίτλος	teneur en alcool
agric., food.ind.	αλκοολικός τίτλος	degré alcoolique
agric., industr.	αλκοολικός τίτλος	titre alcoométrique acquis
agric., food.ind.	αλκοολικός τίτλος εμπορίας για ανθρώπινη κατανάλωση	titre alcoométrique de commercialisation en vue de la consommation humaine
agric., food.ind.	αλκοολικός τίτλος κατά μάζα	titre alcoométrique massique
fin.	ανταλλάξιμος χρεωστικός τίτλος; ανταλλάξιμες ομολογίες	obligation échangeable
fin.	απαίτηση για την οποία υπάρχει παραστατικός τίτλος	créance représentée par un titre
gen.	απαιτήσεις από συνδεδεμένες επιχειρήσεις, είτε υπάρχει γι'αυτές παραστατικός τίτλος είτε όχι	créances, représentées ou non par un titre, sur des entreprises liées
law	αποδεικτικός τίτλος της προσωπικής καταστάσεως ενός φυσικού προσώπου	titre probatoire de l'état acquis par une personne
agric., food.ind.	αποκτημένος αλκοολικός τίτλος	titre alcoométrique acquis
agric., food.ind.	αποκτημένος κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος	titre alcoométrique volumique acquis
agric., food.ind.	αποκτημένος κατά βάρος αλκοολικός τίτλος	titre alcoométrique massique acquis
agric., food.ind.	αποκτημένος κατά μάζα αλκοολικός τίτλος	titre alcoométrique massique acquis
fin.	αποσβεσθείς τίτλος	titre amorti
commun.	αρχικός τίτλος	titre original
nat.sc.	αρχικός τίτλος	générique
fin.	βασικός τίτλος	actif-support
fin.	βασικός τίτλος	titre-support
comp., MS	Βασικός τίτλος	Titre de base
fin.	βασικός τίτλος	sous-jacent
fin.	βασικός τίτλος	valeur sous-jacente
fin.	βασικός τίτλος	actif sous-jacent
pharma., agric., mech.eng.	βουκελλικός τίτλος	titre brucellique
fin.	βραχυπρόθεσμος τίτλος	instrument à court terme
fin.	βραχυπρόθεσμος τίτλος	titre à court terme
agric., health., anim.husb.	βρουκελλικός τίτλος	titre brucellique
industr., construct.	γαλλικός τίτλος	numéro français
textile	γενικός τίτλος	denier total
fin., agric.	γεωργικός δανειοδοτικός τίτλος	warrant agricole
fin., agric.	γεωργικός δανειοδοτικός τίτλος	titre de crédit agricole
fin.	δανειακός τίτλος ενυπόθηκος	titre obligataire
fin.	δανειακός τίτλος ενυπόθηκος	part obligataire
fin.	δανειακός τίτλος ενυπόθηκος	obligation
fin.	δευτερεύων τίτλος	titre de dette subordonnée
market.	διακριτικός τίτλος	marque nominative
fin.	διαπραγματεύσιμος διατραπεζικός τίτλος	billet à ordre négociable
fin.	διαπραγματεύσιμος τίτλος	papier négociable
fin.	διαπραγματεύσιμος τίτλος	titre négociable
fin.	διαπραγματεύσιμος τίτλος	valeur
fin.	διαπραγματεύσιμος τίτλος	titre
fin.	διαπραγματεύσιμος τίτλος	titre de créance négociable
fin., account.	διαπραγματεύσιμος τίτλος	instrument négociable
fin.	διαπραγματεύσιμος τίτλος	papier valeur
fin.	διαπραγματεύσιμος τίτλος εμπορεύσιμο χρεώγραφο	titre négociable
fin.	διαπραγματεύσιμος τίτλος εμπορεύσιμο χρεώγραφο	papier négociable
fin.	διαπραγματεύσιμος χρεωστικός τίτλος	titre de créance négociable
fin.	δικαιολογητικός τίτλος	titre justificatif
agric.	δυναμικός αλκοολικός τίτλος	degré en puissance
agric.	δυναμικός αλκοολικός τίτλος	titre alcoométrique en puissance
agric.	δυναμικός αλκοολικός τίτλος	alcool en puissance
agric., food.ind.	δυναμικός κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος	titre alcoométrique volumique en puissance
agric., food.ind.	δυναμικός κατά βάρος αλκοολικός τίτλος	titre alcoométrique massique en puissance
fin.	δυνητικός τίτλος	actif conditionnel
fin.	δύσκολα ρευστοποιήσιμος τίτλος	titre illiquide
fin.	εγγυητικός τίτλος	titre de garantie
fin.	εθνικός τίτλος εγχώριος τίτλος	titre national
fin.	εκδοθείς τίτλος	titres émis
law	εκτελεστός τίτλος	titre exécutoire
agric.	ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος	titre alcoométrique naturel minimum forfaitaire
fin.	εμπορεύσιμος βραχυπρόθεσμος τίτλος	instrument monétaire négociable
fin.	εμπορεύσιμος τίτλος	titre négociable
fin.	εμπορεύσιμος τίτλος	titres commerçables
fin.	εμπορεύσιμος τίτλος	titres mobiliers
fin.	εμπορεύσιμος τίτλος	papier négociable
commun.	εναλλακτικός τίτλος	titre alternatif
cust., transp.	ενιαίος τίτλος μεταφοράς	titre de transport unique
law, lab.law.	επαγγελματικός τίτλος	désignation professionnelle
law, lab.law.	επαγγελματικός τίτλος	dénomination professionnelle
law, ed.	επαγγελματικός τίτλος καταγωγής	titre professionnel d'origine
fin.	επενδυτικός τίτλος	valeur d'investissement
fin.	επενδυτικός τίτλος	titre de placement
industr., construct., chem.	επιμέρους τίτλος	titre unitaire
el.	επιτρεπόμενος τίτλος	titre permis
proced.law.	ευρωπαϊκός εκτελεστήριος τίτλος	titre exécutoire européen
law	Ευρωπαϊκός Εκτελεστός Τίτλος	titre exécutoire européen
law	ιδρυτικός τίτλος	part de fondateur
fin.	καθαρός ονομαστικός τίτλος	nominatif pur
agric., food.ind.	κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος	titre alcoométrique volumique
commun.	κοινός τίτλος	titre commun
econ., fin.	κρατικός χρεωστικός τίτλος	instruments de dette souveraine
econ., fin.	κρατικός χρεωστικός τίτλος	titres de dette souveraine
econ., fin.	κρατικός χρεωστικός τίτλος	dette souveraine
agric.	κτηθείς αλκοολικός τίτλος	degré alcoolique
agric.	κτηθείς αλκοολικός τίτλος	titre alcoométrique acquis
agric.	κτηθείς αλκοολικός τίτλος	force alcoolique
agric.	κτηθείς αλκοολικός τίτλος	alcool acquis
agric., food.ind.	κτηθείς κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος	titre alcoométrique volumique acquis
work.fl., commun.	κωδικοποιημένος τίτλος	titre codé
work.fl., IT	κύριος τίτλος	titre propre
work.fl., IT	κύριος τίτλος	titre principal
gen.	μέρος-τίτλος-κεφάλαιο-τμήμα	partie-titre-chapitre-section
industr., construct., chem.	μέσος τίτλος	titre moyen
fin.	μακροπρόθεσμος τίτλος	titre à long terme
commun.	μερικός τίτλος	titre partiel
fin.	μεσοπρόθεσμος τίτλος	titre à moyen terme
fin., account.	μεταβιβάσιμος τίτλος	instrument négociable
fin., account.	μεταβιβάσιμος τίτλος	titre négociable
gen.	μεταβιβάσιμος παραστατικός τίτλος	titre cessible
fin.	μεταβιβάσιμος τίτλος εκχωρήσιμος τίτλος μετακομιστός τίτλος	valeur mobilière
fin.	μετατρέψιμος τίτλος	titre convertible
fin., tax.	μετοχικός τίτλος	instrument de capitaux propres
fin.	μετοχικός τίτλος	titre de participation
fin.	μετοχικός τίτλος	titre de capital
fin.	μη διαπραγματεύσιμος τίτλος	titre non négociable
fin.	μη διατιμημένος τίτλος	titre non coté officiellement
fin.	μη διατιμημένος τίτλος	titre non coté
fin.	μη εμπορεύσιμος τίτλος	titre non négociable
fin.	μηχανογραφικός τίτλος	titre financier informatisé
commun., transp., mech.eng.	νέος τίτλος	nouveauté
econ., fin.	νομικός τίτλος	titre ayant un caractère de participation
econ., fin.	νομικός τίτλος	titre de participation
econ., fin.	νομικός τίτλος	papier de participation
law	νομιμοποιητικός τίτλος	titre de légitimation
fin.	ξένος τίτλος τίτλος εξωτερικού	titre étranger
gen.	ο διακριτικός τίτλος	l'enseigne
agric.	ολικός αλκοολικός τίτλος	degré total
agric., food.ind.	ολικός αλκοολικός τίτλος	titre alcoométrique total
agric.	ολικός αλκοολικός τίτλος	alcool total
agric., food.ind.	ολικός κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος	titre alcoométrique volumique total
agric., food.ind.	ολικός κατά βάρος αλκοολικός τίτλος	titre alcoométrique massique total
commun.	ομοιόμορφος τίτλος	titre uniforme
fin.	ονομαστικός διαχειριζόμενος τίτλος	nominatif administré
fin.	ονομαστικός τίτλος	nominatif
fin.	ονομαστικός τίτλος	valeur nominative
fin.	ονομαστικός τίτλος	titre nominatif
mun.plan., tech.	ονομαστικός τίτλος	titre nominal
fin.	οριστικός τίτλος	titre définitif
law, immigr.	οριστικός τίτλος διαμονής	titre de séjour
forestr.	πανεπιστημιακός τίτλος σπουδών στη Δασολογία	diplôme d'ingénieur forestier
work.fl., IT	παράλληλος τίτλος	titre parallèle
econ., fin.	παραστατικός τίτλος του εταιρικού κεφαλαίου	titre représentatif du capital social
commun.	παρουσίαση των συντελεστών παραγωγής, παράστασης 2. τίτλος και παρουσίαση του προγράμματος 3. εισαγωγικό μέρος της ταινίας 4.τίτλοι ταινίας ζενερίκ	générique n.
fin.	πιστωτικός τίτλος	instrument de crédit
econ.	πιστωτικός τίτλος	titre de crédit
work.fl., IT	πλήρης τίτλος	titre propre
work.fl., IT	πλήρης τίτλος	titre principal
fin.	πλασματικός τίτλος	titre notionnel
gen.	προεξοφλήσιμος πιστωτικός τίτλος	effet banquable
gen.	προεξοφλήσιμος πιστωτικός τίτλος	effet bancable
fin.	προεξοφλητικός τίτλος	Titre escompté
fin.	προεξοφλητικός τίτλος	titre à intérêts précomptés
gen.	προνομιούχο μερίδιο; ειδικός τίτλος καρπώσεως	part bénéficiaire
fin.	προσωρινός τίτλος	certificat provisoire d'une action
fin.	προσωρινός τίτλος	bulletin de livraison
fin.	προσωρινός τίτλος	action provisoire
fin.	προσωρινός τίτλος προσωρινό πιστοποιητικό	certificat temporaire
fin.	προσωρινός τίτλος προσωρινό πιστοποιητικό	titre provisoire
fin.	προσωρινός τίτλος προσωρινό πιστοποιητικό	certificat provisoire de titre
fin.	προσωρινός τίτλος προσωρινό πιστοποιητικό	certificat intérimaire
commun.	πρωτότυπος τίτλος	titre original
work.fl., IT	ραχιαίος τίτλος	titre de reliure
work.fl., IT	ραχιαίος τίτλος	titre de dos
work.fl., IT	σειριακός τίτλος	titre d'une publication en série
work.fl., IT	συλλογικός τίτλος	titre général
work.fl., IT	συλλογικός τίτλος	titre collectif
fin.	συμπληρωματικός τίτλος	certificat supplémentaire
commun.	συνεχής τίτλος	titre courant
fin.	συνθετικός τίτλος	titre synthétique
fin.	συνθετικός τίτλος	titre hybride
commun., IT	σφαιρικός τίτλος	appellation globale
commun.	σύντομος τίτλος	titre abrégé
med.	τίτλος ανασταλτών	titre d'inhibiteur
med.	τίτλος αναστολέων	titre d'inhibiteur
IT, dat.proc.	τίτλος αναφοράς	titre d'un rapport
fin.	τίτλος "ανοικτής αγοράς"open market	titre d'open market
med.	τίτλος ανοσοποιητικού ορού	titre d'un sérum immunisant
fin.	τίτλος αντικατάστασης	titre de remplacement
health.	τίτλος αντιστρεπτολυσίνης	titre d'antistreptolysine
fin.	Τίτλος αντιστρόφως κυμαινόμενου επιτοκίου	instrument à taux variable inversé
med.	τίτλος αντισωμάτων	titre d'anticorps
med.	τίτλος αντιτοξίνης	titre d'antitoxine
fin.	τίτλος αξία	valeur
fin.	τίτλος αξία	titre
fin.	τίτλος αξία	papier valeur
fin., account.	τίτλος αξιών	valeur mobilière
fin., account.	τίτλος αξιών	valeur de bourse
fin., account.	τίτλος αξιών	valeur boursière
econ., fin.	τίτλος αποδοχής	acceptation
health., ed., school.sl.	τίτλος αποφοίτου ιατρικής και χειρουργικής	titre de licencié en médecine et chirurgie
insur.	τίτλος ασφαλιστικού διπλώματος σχετικά με ασφαλίσεις ζωής	souscripteur vie agréé
insur.	τίτλος ασφαλιστικών σπουδών που αφορά τους γενικούς κλάδους	souscripteur IARD agréé
earth.sc., mech.eng.	τίτλος ατμού	titre en vapeur
life.sc.	τίτλος ατμού	titre de la vapeur
commun.	τίτλος βιβλίου που ο εκδότης έχει τα αποκλειστικά δικαιώματα έκδοσής του	livre de fonds
commun.	τίτλος βιβλιοδέτη	titre de relieur
law	τίτλος γενεσιουργός ενός δικαιώματος	titre
fin., life.sc.	τίτλος δεκτός επίσημα σε ένα χρηματιστήριο	valeur mobilière admise à la cote officielle
fin.	τίτλος Δημοσίου Tαμείου	titre du Trésor
fin.	τίτλος δημοσίου; δημόσιο χρεώγραφο	titre de la dette publique
fin.	τίτλος δημοσίου; δημόσιο χρεώγραφο	valeur d'État
fin.	τίτλος δημοσίου; δημόσιο χρεώγραφο	titre public
fin.	τίτλος δημοσίου; δημόσιο χρεώγραφο	titre de l'État
fin.	τίτλος δημοσίου; δημόσιο χρεώγραφο	fonds d'État
fin.	τίτλος δημοσίου; δημόσιο χρεώγραφο	effet public
econ., fin.	τίτλος δημόσιας επιχείρησης	titre de société publique
fin.	τίτλος διακρατούμενος έως τη λήξη	titre détenu jusqu'à son échéance
fin.	τίτλος διακριτικής ευχέρειας	actif conditionnel
law, immigr.	τίτλος διαμονής	permis de séjour
law, immigr.	τίτλος διαμονής	titre de séjour
law, immigr.	τίτλος διαμονής	carte de séjour
immigr.	τίτλος διαμονής βραχείας διάρκειας	titre de séjour de courte durée
fin.	τίτλος διαπραγματεύσιμος σε αγορά που υπόκειται στις ισχύουσες ρυθμίσεις	titre négocié sur le marché réglementé
fin.	τίτλος διατιμημένος	valeur mobilière cotée en bourse
fin.	τίτλος διατιμημένος	valeur cotée en Bourse
fin.	τίτλος διατιμημένος	titre coté
fin.	τίτλος είσπραξης	titre de recette
fin.	τίτλος εγγείου προσόδου	lettre de rente
health., ed., school.sl.	τίτλος ειδικότητας	titre d'agrégation en qualité de médecin spécialiste
fin.	τίτλος εις διαταγήν	papier à ordre
fin.	τίτλος εις διαταγήν	titre à ordre
fin.	τίτλος εις διαταγήν	effet à ordre
fin.	τίτλος εισηγμένος στο χρηματιστήριο	titre coté en bourse
fin.	τίτλος εκδόσεως δανείου	titre d'emprunt
ed.	τίτλος εκπαίδευσης	titre de formation
fin., account.	τίτλος εκτελεστός	titre exécutoire
tax.	τίτλος ελεύθερης διακίνησης εμπορευμάτων	congé
fin.	τίτλος εμπράγματης ασφάλειας	droit de gage inscrit au registre
fin.	τίτλος εμπράγματης ασφάλειας	droit de charge enregistré
fin.	τίτλος εξαγοράς μετοχών	titre rattaché à des actions
fin.	τίτλος εξαγοράς μετοχών	obligation apparentée aux actions
gen.	τίτλος εξουδετέρωσης	titre de neutralisation
commun.	τίτλος εξωφύλλου	titre de couverture
invest.	τίτλος επενδυτικού βαθμού	Obligation de premier ordre
invest.	τίτλος επενδυτικού βαθμού	Obligation cotée AAA
fin.	τίτλος εταιρείας πετρελαιοειδών	certificat pétrolier
commun.	τίτλος εφημερίδας	intitulé d'un journal
fin.	τίτλος θυγατρικής	titre de filiale
ed., school.sl.	τίτλος Agrιgation Ιστορίας και Γεωγραφίας	Agrégation d'histoire et de géographie
health., ed., school.sl.	τίτλος ιατρικής ειδικότητας	titre de spécialiste
health., ed., school.sl.	τίτλος ιατρικής ειδικότητας	titre de spécialisation de médecine
ed., school.sl.	τίτλος ιατρικής ειδικότητας γενικής ιατρικής	diplôme d'Etat de Docteur en médecine
gen.	τίτλος ιδίας αποδοχής	acceptation propre
fin.	τίτλος ισοδύναμος του τίτλου προθεσμιακής χρηματοπιστωτικής συμβάσεως	instrument équivalent à un contrat financier à terme
commun.	τίτλος καλύμματος	titre de couverture
commun.	τίτλος κεφαλαίου ή άρθρου	en-tête
commun., IT	τίτλος-κλειδί	titre clé
fin.	τίτλος κυμαινόμενου επιτοκίου	instrument à taux variable
market.	τίτλος λογαριασμού	intitulé de compte
industr., construct.	τίτλος μαλλιού πεννιέ	numéro des fils de laine peignée
fin.	τίτλος με δικαίωμα πολλαπλής ψήφου	titre à droit de vote multiple
fin.	τίτλος με δυνατότητα προσδιορισμού του κομιστή	titre au porteur identifiable
fin.	τίτλος με μεταβλητό επιτόκιο	titre à taux variable
fin.	τίτλος με προεξοφλημένους τόκους	titre à intérêts précomptés
fin.	τίτλος με τιμαριθμικά αναπροσαρμοζόμενο επιτόκιο	titre indexé
fin.	τίτλος με τιμαριθμικά αναπροσαρμοζόμενο επιτόκιο	titre comportant une indexation
fin.	τίτλος μειωμένης εξασφάλισης αόριστης διάρκειας	titre subordonné à durée indéterminée
fin.	τίτλος μειωμένης εξασφάλισης με προοδευτικό επιτόκιο	titre subordonné à intérêt progressif
industr., construct.	τίτλος μεμονωμένου νήματος	denier du brin
stat., fin.	τίτλος μερίσματος	titres à revenu fixe
stat., fin.	τίτλος μερίσματος	valeurs mobilières à revenu fixe
stat., fin.	τίτλος μερίσματος	titres à intérêt fixe
gen.	τίτλος μεταβλητής αποδόσεως απόδοσης	titre à revenu variable
fin.	τίτλος μη διαπραγματεύσιμος σε χρηματιστήριο	titre non négocié en bourse
gen.	τίτλος μη εισηγμένος στο χρηματιστήριο	titre non coté en bourse
industr., construct.	τίτλος νήματος	titre du fil
industr., construct.	τίτλος νήματος	nombre des fils
industr., construct.	τίτλος νήματος	numéro du fil
gen.	τίτλος νήματος	titre
med.	τίτλος οψωνίνης	titre en opsonines
ed.	τίτλος πέρατος των σπουδών	diplôme terminal
gen.	τίτλος παραμονής αλλοδαπών	titre de séjour étranger
immigr.	τίτλος παραμονής μικρής διάρκειας	titre de séjour de courte durée
fin.	τίτλος παραστατικός μετοχών πιστοποιητικό που αντιπροσωπεύει μετοχές	certificat représentatif d'actions
fin.	τίτλος παραστατικός τίτλος	titre
fin.	τίτλος παραστατικός τίτλος	certificat
work.fl., IT	τίτλος περιοδικών	titre de périodiques
fin.	τίτλος πληρωμής	titre de paiement
IT, dat.proc.	τίτλος πολλαπλών γραμμών	titre composé
stat., fin.	τίτλος που έχει εισαχθεί στο χρηματιστήριο	titres négociables en bourse
stat., fin.	τίτλος που έχει εισαχθεί στο χρηματιστήριο	titres cotés en bourse
fin.	τίτλος που έχει υποστεί φυσική ζημία	titre endommagé physiquement
fin.	τίτλος που αντιπροσωπεύει δικαίωμα ιδιοκτησίας	titre représentatif d'un droit de propriété
law	τίτλος που απορρέει από υποχρέωση διατροφής	titre alimentaire
law, fin.	τίτλος που ελήφθη έναντι της εισφοράς	titre reçu en rémunération de l'apport
fin.	τίτλος που μπορεί να επιστραφεί	titre remboursable
fin.	τίτλος που παρέχει δικαίωμα εκκαθάρισης τοις μετρητοίς	instrument à dénouement monétaire
fin.	τίτλος που παρέχει δικαίωμα εκκαθάρισης τοις μετρητοίς	instrument donnant lieu à un règlement en espèces
fin.	τίτλος που παρέχει δικαίωμα ψήφου	titre conférant un droit de vote
fin.	τίτλος που συνοδεύεται από το δικαίωμα αναλήψεως μετοχής	titre assorti d'un droit de souscription
fin.	τίτλος προεγγραφής	bon de souscription
fin.	τίτλος προεγγραφής με δυνατότητα αναθεώρησης τιμής	bon de souscription à prix révisable
commun.	τίτλος-προμετωπίδα	titre-frontispice
fin.	τίτλος προς παράδοση με τη μικρότερη αξία	titre le moins cher à livrer
tax., transp.	τίτλος προσωρινής εισαγωγής	titre d'importation temporaire
tax., transp.	τίτλος προσωρινής εισαγωγής	titre d'admission temporaire
nucl.phys.	τίτλος προσωρινής προστασίας	titre de protection provisoire
IT, geogr.	τίτλος πόρου	intitulé de la ressource
commun.	τίτλος ράχης	titre au dos
work.fl., IT	τίτλος σειράς	titre de collection
comp., MS	τίτλος σελίδας	titre de page
econ.	τίτλος σπουδών	diplôme
ed.	τίτλος σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης	diplôme de l'enseignement supérieur
stat., fin.	τίτλος σταθερού εισοδήματος	titres à revenu fixe
stat., fin.	τίτλος σταθερού εισοδήματος	valeurs mobilières à revenu fixe
stat., fin.	τίτλος σταθερού εισοδήματος	titres à intérêt fixe
fin.	τίτλος σταθερού επιτοκίου	instrument à taux fixe
fin.	Τίτλος σταθερού επιτοκίου	Opération de réglage fin
fin.	τίτλος στην κομιστή	instrument au porteur
work.fl., IT	τίτλος στοιχείου μιας σειράς	titre de volumes
work.fl., IT	τίτλος στοιχείου μιας σειράς	titre de tome
fin.	τίτλος στον κομιστή	titre au porteur
fin.	τίτλος στον κομιστή	papier au porteur
fin.	τίτλος στον οποίο βασίζονται	titre sous-jacent
med.	τίτλος συγκόλλησης	titre d'agglutination
fin.	τίτλος συμμετοχής	titre participatif
econ., fin.	τίτλος συμμετοχής συμμετοχικός τίτλος	titre ayant un caractère de participation
econ., fin.	τίτλος συμμετοχής συμμετοχικός τίτλος	titre de participation
econ., fin.	τίτλος συμμετοχής συμμετοχικός τίτλος	papier de participation
insur., transp., construct.	τίτλος συντάξεως	titre de pension ou de rente
fin.	τίτλος ταχείας διασποράς	valeur opéable
patents.	τίτλος της εφεύρεσης	titre de l'invention
fin.	τίτλος της κεφαλαιαγοράς	titre du marché financier
fin.	τίτλος της νομισματαγοράς	papier monétaire
fin.	τίτλος της νομισματαγοράς	titre du marché monétaire
fin.	τίτλος της νομισματαγοράς	instruments du marché monétaire
fin.	τίτλος της νομισματαγοράς	instrument du marché monétaire
fin.	τίτλος της νομισματαγοράς	effet éligible au marché monétaire
fin.	τίτλος της χρηματαγοράς	papier monétaire
fin.	τίτλος της χρηματαγοράς	titre du marché monétaire
fin.	τίτλος της χρηματαγοράς	instrument du marché monétaire
fin.	τίτλος της χρηματαγοράς	instruments du marché monétaire
fin.	τίτλος της χρηματαγοράς	effet éligible au marché monétaire
fin., account.	τίτλος τοποθέτησης	titre de placement
IT, dat.proc.	τίτλος του άξονα των χ	titre d'une abscisse
IT, dat.proc.	τίτλος του άξονα των χ	libellé d'une abscisse
law	τίτλος υπό μορφή λογιστικής εγγραφής	titre en compte courant
fin.	τίτλος-υπόθεμα	titre de base
chem.	Τίτλος ΧΙ	titre XI
fin.	τίτλος χρέους των κεφαλαιαγορών	instrument de financement sur le marché des capitaux d'emprunt
market., fin.	τίτλος χρηματαγοράς	produit du portefeuille effets
econ.	τίτλος χρηματαγοράς	titre du marché monétaire
econ.	τίτλος χρηματαγοράς	titre à court terme
econ.	τίτλος χρηματαγοράς	papier monétaire
fin.	τίτλος χρηματαγοράς διακρατούμενος σε οριστική βάση	titre du marché monétaire détenu ferme
commun.	τίτλος χωριστού τόμου	titre d'un volume séparé
market., fin.	τίτλος όψεως	titre payable à vue
market., fin.	τίτλος όψεως	effet à vue
immigr., transp.	ταξιδιωτικός τίτλος	titre de voyage
fin., commun.	ταχυδρομικός τίτλος	valeur postale
commun.	τεχνητός τίτλος	titre factice
fin.	τοκοφόρος τίτλος	titre productif d'intérêt
commun., IT	τοπικός τίτλος	appellation locale
fin.	υποκείμενος τίτλος	sous-jacent
fin.	υποκείμενος τίτλος	instrument sous-jacent
fin.	υποκείμενος τίτλος	instrument financier sous-jacent
market., fin.	φθίνων χρηματιστηριακός τίτλος	actif dégradable
agric.	φυσικός αλκοολικός τίτλος	titre alcoométrique naturel
agric.	φυσικός αλκοολικός τίτλος	teneur alcoolique naturelle
agric., food.ind.	φυσικός κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος	titre alcoométrique volumique naturel
fin.	χαμένος τίτλος	titre perdu
fin.	χαμένος τίτλος	titre adiré
industr., construct.	χονδρός τίτλος νήματος	titre approximatif d'un fil
fin.	χρεωστικός τίτλος	titre de créance
fin.	χρεωστικός τίτλος	titre de dette
fin.	χρεωστικός τίτλος	instrument de la dette
fin.	χρεωστικός τίτλος με απόδοση τοκομεριδίου	titre de créance assorti d'un coupon
fin.	χρεωστικός τίτλος μειωμένης εξασφάλισης αορίστου χρόνου	instrument de dette subordonnée à durée indéterminée
fin.	χρεωστικός τίτλος που αποτελεί αντικείμενο διαπραγματεύσης στην αγορά	titre de créance négociable sur le marché des capitaux
fin.	χρεωστικός τίτλος σε συνάλλαγμα	créance en devises
fin.	χρεόγραφο σταθερού εισοδήματος τίτλος σταθερού εισοδήματος	titre à revenu fixe
fin.	χρηματιστηριακή αξία χρηματιστηριακός τίτλος	valeur boursière
fin.	χρηματιστηριακή αξία χρηματιστηριακός τίτλος	titre de bourse
fin.	χρηματιστηριακός τίτλος με ρήτρα χρυσού	titre indexé sur l'or
fin.	χρηματιστηριακός τίτλος με ρήτρα χρυσού	valeur indexée sur l'or
fin.	χρηματιστηριακός τίτλος με ρήτρα χρυσού	titre aurifère
labor.org., account.	χρηματοοικονομικά στοιχεία του ενεργητικού' τίτλος	actifs financiers
environ.	χρηματοοικονομικός τίτλος	instrument financier