| Subject | Greek | French |
| transp., nautic., fish.farm. | αγόμενα σχοινιά | manoeuvres courantes |
| transp., nautic., fish.farm. | αγόμενα σχοινιά | gréement courant |
| hobby, transp. | εμπλεγμένα σχοινία ανάρτησης | suspentes emmêlées |
| transp., nautic., fish.farm. | επιχείρια σχοινιά | manoeuvres courantes |
| transp., nautic., fish.farm. | επιχείρια σχοινιά | gréement courant |
| fish.farm. | καλλιέργεια σε σχοινιά | culture sur cordes |
| industr., construct., met. | λεπτά σχοινιά | stries |
| industr., construct. | παλιά σχοινιά | vieux cordages |
| industr., construct., chem. | Eπιφανειακά σχοινιά | coup de peigne |
| transp. | πλευρικά πρωραία σχοινιά | câble latéral de proue |
| transp., nautic., fish.farm. | σερνάμενα σχοινιάκν. | manoeuvres courantes |
| transp., nautic., fish.farm. | σερνάμενα σχοινιάκν. | gréement courant |
| industr., construct. | σκάλα από σχοινιά | échelle de corde |
| hobby, transp. | συνεστραμμένα σχοινιά ανάρτησης | suspentes torsadées |
| industr., construct., chem. | Σχοινία άνθρακος | traînée de carbone |
| transp. | σχοινία τσαμαδούρας | orin |
| transp., nautic. | σχοινιά αγκύρωσης | amarres sur ancres |
| agric. | σχοινιά ανακρέμασης λέμβου | garants d'embarcation |
| agric. | σχοινιά καθαίρεσης λέμβου | garants d'embarcation |
| industr., construct. | σχοινιά κατώτερης ποιότητας | lashing |
| industr., construct. | σχοινιά κατώτερης ποιότητας | cordage de qualité inférieure |
| industr., construct. | σχοινιά παλινδρόμησης των κερκίδωναργαλειών | chasse-navettes |
| fish.farm. | σχοινιά πλάγιας ενίσχυσης | coutures |
| industr., construct., met. | σχοινιά τάσεων | corde provoquant des contraintes |
| industr., construct., chem. | Σχοινιά υαλονήματος | corde de verre textile |
| agric. | τινάκτης με σχοινιά | secoueur à câbles |
| industr., construct. | χονδρά σχοινιά | cordages grossiers |
