Terms containing ανοικτό

Subject	Greek	French
life.sc.	αλληλουχία με ανοικτό πλαίσιο ανάγνωσης	cadre ouvert de lecture
transp., chem.	ανεφοδιασμός καυσίμου με ανοικτό κύκλωμα	avitaillement par gravité
polit.	ανοικτό έγγραφο	document ouvert
transp., nautic.	ανοικτό αγκυροβόλιο	mouillage forain
stat., scient.	ανοικτό ακολουθιακό σχήμα 55NT δειγματοληψίας	schéma progressif ouvert
mech.eng.	ανοικτό αμάξωμα	caisse ouverte
nat.sc.	ανοικτό γαλαξιακό νεφέλωμα	amas ouvert
stat.	ανοικτό διαδοχικό σχέδιο	schéma progressif ouvert
ed.	ανοικτό διδακτικό λογισμικό	didacticiels libres
earth.sc., transp.	ανοικτό δοκιμαστήριο αεροσήραγγας	veine ouverte
earth.sc., transp.	ανοικτό δοκιμαστήριο αεροσήραγγας	section d'essai ouverte
industr., construct., met.	ανοικτό δοχείο	cuvette
health., food.ind.	ανοικτό αχρησιμοποίητο δοχείο	boîte non sertie
industr., construct., met.	ανοικτό δοχείο	pot ouvert
gen.	ανοικτό δοχείο	coupelle ouverte
transp.	ανοικτό εισιτήριο	billet ouvert
industr., construct.	ανοικτό ελεύθερο πέρασμα	pas ouvert
econ.	ανοικτό εμπόριο	échanges commerciaux ouverts
econ.	ανοικτό εμπόριο	commerce ouvert
nat.sc., polit.	ανοικτό ευρωπαϊκό εργαστήριο	laboratoires européens sans murs
nat.sc., polit.	ανοικτό ευρωπαϊκό εργαστήριο	laboratoires européens sans frontières
earth.sc.	ανοικτό ισότοπο	isotope pour traitement interne
med.	ανοικτό καρκίνωμα	cancer ouvert
mater.sc., mech.eng.	ανοικτό κιβώτιο	caisse à claire-voie
mech.eng., el.	ανοικτό κιβώτιο ακροδεκτών	boîte de connexions ouverte
transp.	ανοικτό κιγκλίδωμα	balustrade ouverte
mech.eng.	ανοικτό κλειδί	clé ouverte
mech.eng.	ανοικτό κλειδί	clé plate
mech.eng.	ανοικτό κλειδί	clef à fourche
el.	ανοικτό κύκλωμα	circuit ouvert
el.	ανοικτό κύκλωμα ψυκτικού νερού	refroidissement à circuit ouvert
transp., nautic.	ανοικτό νηολόγιο	registre ouvert
transp., nautic.	ανοικτό νηολόγιο	registre libre
transp., nautic.	ανοικτό νηολόγιο	registre de libre immatriculation
econ.	ανοικτό πανεπιστήμιο	université ouverte
commun., IT	ανοικτό περιβάλλον δοκιμών	environnement d'outils de tests ouvert
earth.sc., environ.	ανοικτό πράσινο	vert pâle
IT, dat.proc.	ανοικτό πρόγραμμα	programme ouvert
agric.	ανοικτό πτηνοτροφείο με προέκταση στέγης	poulailler ouvert avec marquise
gen.	ανοικτό σημείο αναφλέξεως	valeur coupelle ouverte
gen.	ανοικτό σημείο αναφλέξεως	valeur c.o.
industr., construct.	ανοικτό στόμιο στημονιού	pas ouvert
industr., construct.	ανοικτό στόμιο στημονιού	foule ouverte
mech.eng.	ανοικτό συγκρότημα κινητήρα και συμπιεστή	motocompresseur ouvert
IT, dat.proc.	ανοικτό σύστημα	système ouvert
social.sc.	ανοικτό σύστημα μακροπρόθεσμων παροχών	régime ouvert de prestations à long terme
social.sc.	ανοικτό σύστημα μακροπρόθεσμων παροχών	régime de prestations à long terme
industr.	ανοικτό σύστημα ξηράνσεως	système de déshydratation à toit ouvert
econ., fin.	ανοικτό σύστημα συναλλαγών	système d'échange ouvert a
environ., agric.	ανοικτό τοπίο	paysage ouvert
construct.	ανοικτό υδρογονανθρακωμένο σκυρόδεμα	béton hydrocarboné ouvert
transp., construct.	ανοικτό υπόστρωμα σιδηρογραμμών	superstructure de voie accessible
IT	ανοικτό χ	x/open
earth.sc., mech.eng.	ανοικτό ψυκτικό κύκλωμα	système ouvert à saumure
mech.eng.	απλό ανοικτό κλειδί	clé plate simple
mech.eng.	απλό ανοικτό κλειδί	clef à fourche
commun., transp.	βάζω το σήμα σε θέση "ανοικτό"	mettre le signal à voie libre
nat.sc., agric.	γενεαλογικό βιβλίο ανοικτό	livre ouvert
mech.eng.	διπλό ανοικτό κλειδί	clé plate double
mech.eng.	διπλό ανοικτό κλειδί	clef à fourche double
ed., IT	δορυφορικό ανοικτό σύστημα δοκιμών	dispositif expérimental commun par satellite
gen.	Δορυφορικό ανοικτό σύστημα δοκιμών	Dispositif expérimental commun par satellite
gen.	είναι ανοικτό προς αποδοχή με υπογραφή	être ouvert à l'acceptation par voie de signature
mech.eng.	καθηλωμένο ανοικτό	blocage en position off
mech.eng.	κοχλίας σε ανοικτό αγωγό μεταφοράς	vis à augets
mech.eng.	κοχλίας σε ανοικτό αγωγό μεταφοράς	vis en auge
transp.	λειτουργία "ανοικτό-κλειστό"	fonction arrêt-marche
mech.eng.	μηχανή κοχλιοτόμησης με ανοικτό κοχλιοτομέα	machine à fileter à filière ouvrante
chem.	Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.	Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
el.	ολοκληρωμένη δίοδος σε τρανζίστορ με ανοικτό εκπομπό	diode intégrée à transistor à émetteur ouvert
law	παραμένει ανοικτό προς υπογραφή	être ouvert à la signature
tech., law	πλήρως ανοικτό διάφραγμα φακού	pleine ouverture
transp., nautic.	πλοίο με ανοικτό κατάστρωμα	navire à pont ouvert
commun., IT	πραγματικό ανοικτό σύστημα	système ouvert réel
IT	Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο: Για έναν ανοικτό, ασφαλή και προστατευμένο κυβερνοχώρο	stratégie de cybersécurité de l'Union européenne: un cyberespace ouvert, sûr et sécurisé
IT	Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο: Για έναν ανοικτό, ασφαλή και προστατευμένο κυβερνοχώρο	stratégie de cybersécurité de l'Union européenne
fin.	συναλλαγματική με ανοικτό τον τόπο πληρωμής	effet domicilié
lab.law.	συσκευή που απομονώνει από τον αέρα του περιβάλλοντος,με ανοικτό κύκλωμααέρα	appareil isolant à circuit ouvert
nat.sc.	σύστημα άμεσης εξάτμισης σε ανοικτό περιβάλλον	système non clos d'évaporation directe
agric.	υπόστεγο ανοικτό από τη μία πλευρά	hangar ouvert d'un côté
agric.	υπόστεγο ανοικτό απ'όλες τις πλευρές	hangar à tous vents
pharma.	φαρμακείο ανοικτό στο κοινό	officine pharmaceutique
pharma.	φαρμακείο ανοικτό στο κοινό	pharmacie d'officine
pharma.	φαρμακείο ανοικτό στο κοινό	officine ouverte au public
cultur.	φοντύ-ανοικτό	ouverture fondue
cultur.	φοντύ-ανοικτό	ouverture en fondu
el.	φωτοτάση του ανοικτοÙ κυκλώματος	tension photoélectrique en cricuit ouvert
el.	φωτοτάση του ανοικτοÙ κυκλώματος	Vco
life.sc.	ψύξη με ανοικτό κύκλωμα	refroidissement à circuit ouvert