Terms containing ακολουθία

Subject	Greek	French
el.	άμεση διαμόρφωση από ακολουθία	séquence directe
commun.	ακολουθία αιχμαλώτισης στόχου	séquence d'acquisition
commun.	ακολουθία αλλαγής χρώματος	séquence de changement de couleurs
commun., IT	ακολουθία αποσύνδεσης του συνδέσμου δεδομένων	séquence de déconnexion des liaisons de données
IT, transp.	ακολουθία αποχωρισμού χειριστή-καθίσματος	séquence de séparation pilote-siège éjectable
commun.	ακολουθία απόλυσης	séquence de libération
commun.	ακολουθία βυθομέτρησης	séquence de sondage
IT	ακολουθία γεγονότων	suite d'événements
comp., MS	ακολουθία γλυφών	séquence de glyphes
life.sc.	ακολουθία γονιδίου	séquence d'un gène
comp., MS	ακολουθία γραμμών	chaîne de ligne
agric., mech.eng.	ακολουθία δίσκων	rangée de disques
agric., mech.eng.	ακολουθία δίσκων	train de disques
agric., mech.eng.	ακολουθία δίσκων	jeu de disques
commun.	ακολουθία δεδομένων δοκιμής	séquence de données d'essais
transp.	ακολουθία διαδικασιών εκτόξευσης	chronologie de lancement
earth.sc., el.	ακολουθία διασύνδεσης	séquence de branchement
comp., MS	ακολουθία διαφυγής unicode	Séquence d'échappement Unicode
comp., MS	ακολουθία διαφυγής	séquence d'échappement
comp., MS	ακολουθία διαφυγής ελέγχου	séquence Contrôle Échap
comp., MS	ακολουθία διαφυγής μορφοποίησης αρχείου	échappement de format de fichier
IT, transp., mil., grnd.forc.	ακολουθία διεπαφών	séquence d'interactions
commun.	ακολουθία δοκιμών συμμόρφωσης	suite de tests
commun.	ακολουθία δοκιμών συμμόρφωσης	suite d'essai
IT	ακολουθία δοσοληψιών	séquence de transactions
IT, dat.proc.	ακολουθία δραστηριοτήτων	ordre des activités
commun.	ακολουθία δυαδικών ψηφίων ενδείκτη συναγερμικής ειδοποίησης	séquence binaire de l'indicateur du signal d'alerte
commun.	ακολουθία εισαγωγής των μπλοκ παραμέτρων	séquence d'introduction des blocs de paramètres
IT	ακολουθία εκτέλεσης	séquence d'exécution
IT, dat.proc.	ακολουθία ελέγχου	séquence de contrôle
IT, dat.proc.	ακολουθία ελέγχου	ordre d'exécution des instructions
el.	ακολουθία ελέγχου μπλοκ	séquence de contrôle de trame
el.	ακολουθία ελέγχου πλαισίου	séquence de contrôle de trame
IT, dat.proc.	ακολουθία ενημερώσεων αρχείου	ordre de mise à jour de fichiers
IT, dat.proc.	ακολουθία εντολών	séquence de commandes
IT, dat.proc.	ακολουθία εντολών	séquence d'instructions
el.	ακολουθία εξισωτικών παλμών	séquence d'impulsions d'égalisation
el.	ακολουθία εξόδου	séquence de sortie
el.	ακολουθία επαφέα	accompagnement
el.	ακολουθία επαφής	accompagnement d'un contact
el.	ακολουθία επαφής	accompagnement
law, lab.law.	ακολουθία εργασίας	gamme
lab.law.	ακολουθία εργασιών	série de travaux
comp., MS	ακολουθία εργασιών	séquence de tâches
commun., transp., avia.	ακολουθία εφαρμογής	séquence de mise en œuvre
IT, dat.proc.	ακολουθία κριτηρίων	séquence de critères
IT	ακολουθία κρυπτογράφησης	train des chiffres
IT	ακολουθία κρυπτογράφησης	chiffrement continu
earth.sc.	ακολουθία κυμάτων	train d'ondes
el.	ακολουθία κώδικα διασποράς φάσματος	séquence du code d'étalement d'un spectre
IT, el.	ακολουθία λήψεων	suite génératrice
IT	ακολουθία λειτουργίας	séquence de fonctionnement
IT	ακολουθία λειτουργίας σε "μενού"	séquence de fonctionnement en mode "menu"
IT	ακολουθία λειτουργίας σε σελίδα	séquence de fonctionnement en mode page
account.	ακολουθία λογαριασμών	séquence des comptes
IT, dat.proc.	ακολουθία μακροεντολών	séquence de macros
IT, dat.proc.	ακολουθία μακροεντολών	suite de macros
IT	ακολουθία μεταβολών	séquence de transactions
transp., mater.sc.	ακολουθία μορίων	succession de particules
mech.eng.	ακολουθία ομάδων κοπτικών δοντιών	suite de dents
IT, el.	ακολουθία παλμών	suite d'impulsions
commun., IT	ακολουθία παλμών κύριου σήματος	séquence d'impulsions du signal principal
IT	ακολουθία πλήκτρων	séquence particulière
comp., MS	ακολουθία πλήκτρων	séquence de touches
el.	ακολουθία πλαισίων	séquence à trames
IT, dat.proc.	ακολουθία πληκτρολογήσεων	séquence de touches
IT, dat.proc.	ακολουθία πληκτρολογήσεων	séquence de frappes
commun.	ακολουθία πρωτοκόλλου	suite de protocoles
commun.	ακολουθία πρόσκλησης για εκπομπή	séquence d'invitation à émettre
commun.	ακολουθία πρόσκλησης για εκπομπή	polling
commun.	ακολουθία πρόσκλησης για εκπομπή	appel
tech., industr., construct.	ακολουθία σηκώματος τελάρων	ordre de levage
commun.	ακολουθία σηματοδότησης	fanion
el.	ακολουθία στοιχείων	succession d'éléments
life.sc.	ακολουθία στρωμάτων	série stratigraphique
met.	ακολουθία συγκόλλησης	séquence de soudage
commun., IT	ακολουθία συμβόλων	séquence de symboles
IT, dat.proc.	ακολουθία συμφραζομένων	séquence spécifique
life.sc.	ακολουθία σχηματισμών	série de formations
commun., IT	ακολουθία τηλεεντοπισμού	séquence de télélocalisation de panne
transp.	ακολουθία τρένων κατά "ριπές"	train Rapilège
transp.	ακολουθία τρένων κατά "ριπές"	Rapilège
stat.	ακολουθία των γεννήσεων	espacement des naissances
med.	ακολουθία των παθολογικών καταστάσεων	enchaînement des états morbides
gen.	ακολουθία των χρόνων	concordance des temps
IT, dat.proc.	ακολουθία χαρακτήρων	séquence de caractères
IT	ακολουθία χειρισμών	déroulement
el.	PN ακολουθία ψευδοτυχαιοποίησης	séquence de "scramblage"
el.	ακολουθία ψηφίων	suite de chiffres
IT	ακολουθία ψηφίων κλειδιού	séquence de clé
IT, dat.proc.	ακυρωτική ακολουθία στοιχείων	séquence d'invalidation
el.	ανεξαρτησία στην ακολουθία των μπίτ	indépendance à l'égard de la séquence des bits
el.	ανεξαρτησία στην ακολουθία των μπίτ	indépendance de la séquence des bits
earth.sc.	αποσβενόμενη ακολουθία κυμάτων	train d'ondes amorties
cultur., earth.sc.	αρμονική ακολουθία ήχων	série harmonique de sons
IT, dat.proc.	αυτόματη ακολουθία	séquencement automatique
life.sc., patents.	αυτόνομη ακολουθία γονιδίου	séquence autonome d'un gène
IT, dat.proc.	βέλτιστη ακολουθία αποφάσεων	chemin de décision optimale
comp., MS	δεκαεξαδική ακολουθία διαφυγής	séquence d'échappement hexadécimale
IT, el.	δυαδική ακολουθία	suite binaire
math.	δυαδική ακολουθία	séquence binaire
work.fl.	εξελικτική ακολουθία	ordre de complexité croissante
el.	επαναφορά σε ακολουθία	remise en séquence
commun.	εποπτεύουσα ακολουθία χαρακτήρων	séquence de supervision
med.	καταληκτική ακολουθία	terminateur
commun., IT	κύρια ακολουθία εξόδου	principale séquence de sortie
life.sc.	μερική ακολουθία	séquence partielle
commer., polit., fin.	"ο πρώτος αφιχθείς εξυπηρετείται πρώτος"; "εξυπηρετείται πρώτος αυτός που φθάνει πρώτος". διαδικασία κατά χρονολογική σειρά ή ακολουθία; διαδικασία κατά χρονολογική σειρά προτεραιότητας	système "au fur et à mesure"
commer., polit., fin.	"ο πρώτος αφιχθείς εξυπηρετείται πρώτος"; "εξυπηρετείται πρώτος αυτός που φθάνει πρώτος". διαδικασία κατά χρονολογική σειρά ή ακολουθία; διαδικασία κατά χρονολογική σειρά προτεραιότητας	"premier arrivé, premier servi"
comp., MS	οκταδική ακολουθία διαφυγής	séquence d'échappement octale
health., nat.sc.	ομόλογη επίτοπη ακολουθία	séquence épitope homologue
el.	παλμική ακολουθία συγχρονισμού πλαισίου	séquence d'impulsions de synchronisation de trame
commun.	περιοδική ακολουθία σημάτων χαρακτήρα	séquence périodique des signaux de caractères
commun.	περιοδική ακολουθία σημάτων χαρακτήρα	suite des signaux de caractère étant appliquée périodiquement
IT, el.	πλήρης ακολουθία	cycle complet
comp., MS	πολυ-ακολουθία γραμμών	à plusieurs chaînes de ligne
med.	πολυ-Α καταληκτική ακολουθία	queue poly A
med.	πολυ-Α καταληκτική ακολουθία	queue
agric.	σε ακολουθία	qui suit
agric.	σε ακολουθία	derrière
math.	σειριακά ισορροπημένη ακολουθία	séquence série équilibrée
commun.	συνεχής ακολουθία χρωμάτων	séquence de couleur continue
IT, tech.	σχηματίζω ακολουθία	ordonner
IT	σχηματίζω ακολουθία διά συγχώνευσης	ordonner par fusion
IT, tech.	ταξινομημένη ακολουθία	séquence d'interclassement
IT, tech.	ταξινομημένη ακολουθία	ordre d'interclassement
IT, dat.proc.	ταξινομημένη ακολουθία	par ordre
IT	ταξινόμηση κατά πίνακα/κατ'ακολουθία,σειριακή ταξινόμηση	tri à plat
transp.	ταχύρυθμη ακολουθία επιχειρήσεων	suite rapide
transp.	υπερταχεία ακολουθία επιχειρήσεων	suite super-rapide
transp.	χρονική ακολουθία αμαξοστοιχιών	intensité de la circulation
transp.	χρονική ακολουθία αμαξοστοιχιών	densité du trafic
transp.	χρονική ακολουθία συρμών	battement entre trains
commun., IT	ψευδοτυχαία ακολουθία	séquence pseudo-aléatoire
IT	ψευδοτυχαία ακολουθία δοκιμών	séquence d'essais pseudo-aléatoire
el.	ψηφιακή ακολουθία αναγνώρισης αριθμού	séquence numérique d'identification du numéro
commun.	ψηφιακή ακολουθία δοκιμής	séquence d'essai numérique
el.	ψηφιακή ακολουθία ψευδοθορύβου	séquence numérique de pseudo-bruit