| Greek | French |
| Διεύθυνση 1 - Άσυλο, θεωρήσεις, μετανάστευση, σύνορα, Σένγκεν | Direction 1 - Asile, visas, immigration, frontières, Schengen |
| Διεύθυνση 1Α - Ανθρώπινο δυναμικό | direction des ressources humaines |
| Διεύθυνση 1Α - Ανθρώπινο δυναμικό | Direction 1A - Ressources humaines |
| Διεύθυνση 1Α - Εσωτερική αγορά, Περιβάλλον, Μεταφορές | direction du marché intérieur, de l'environnement et des transports |
| Διεύθυνση 1Α - Εσωτερική αγορά, Περιβάλλον, Μεταφορές | Direction 1A - Marché intérieur, environnement, transports |
| Διεύθυνση 1 - Ανθρώπινοι πόροι και Διοίκηση προσωπικού | Direction 1 - Ressources humaines et Administration du personnel |
| Διεύθυνση 1Β - Διοίκηση προσωπικού | direction de l'administration du personnel |
| Διεύθυνση 1Β - Διοίκηση προσωπικού | Direction 1B - Administration du personnel |
| Διεύθυνση 1Β - Κοινωνικές υποθέσεις, Ενέργεια, Έρευνα, Τηλεπικοινωνίες | Direction 1B - Social, énergie, recherche, télécom |
| Διεύθυνση 1 - Γενική πολιτική | Direction 1 - Questions politiques générales |
| Διεύθυνση 1 - Γενική πολιτική | Direction 1 "Politique générale" |
| Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, οριζόντια θέματα, υποστήριξη στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων | Direction 1 - Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères |
| Διεύθυνση 1 - Μέσα ενημέρωσης και επικοινωνία | Direction 1 - Médias et communication |
| Διεύθυνση 1 - Οικονομικά και δημοσιονομικά θέματα | Direction 1 - Affaires économiques et financières |
| Διεύθυνση 1 - Οργάνωση αγορών, κτηνιατρικά και ζωοτεχνικά θέματα, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών | Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux |
| Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον, παιδεία, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός | Direction 1 - Environnement |
| Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον, παιδεία, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός | Direction 1 - Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport |
| Μονάδα 1Β - Κλιματική αλλαγή, συντονισμός, οριζόντα θέματα | Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
| Μονάδα 1Β - Κλιματική αλλαγή, συντονισμός, οριζόντα θέματα | Unité 1 B - Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
| Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques. |
| Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα | On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. |
| 1.σχεδιαστές 2.μελετητές | concepteurs |
