| Subject | Greek | French |
| food.ind. | N,N′-1,2-αιθανοδιυλο-διςN-(καρβοξυμεθυλο)-γλυκινικό (4-)-Ο,Ο′,ON,ONασβέστιο^2-δινάτριο | calcium disodium EDTA |
| food.ind. | N,N′-1,2-αιθανοδιυλο-διςN-(καρβοξυμεθυλο)-γλυκινικό (4-)-Ο,Ο′,ON,ONασβέστιο^2-δινάτριο | N,N′-1,2-éthanediylbis N-(carboxyméthyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON, ONcalciate-disodium |
| food.ind. | N,N′-1,2-αιθανοδιυλο-διςN-(καρβοξυμεθυλο)-γλυκινικό (4-)-Ο,Ο′,ON,ONασβέστιο^2-δινάτριο | éthylènediaminetétracétate de calcium disodium |
| food.ind. | N,N′-1,2-αιθανοδιυλο-διςN-(καρβοξυμεθυλο)-γλυκινικό (4-)-Ο,Ο′,ON,ONασβέστιο^2-δινάτριο | édétate de calcium disodium |
| food.ind. | N,N′-1,2-αιθανοδιυλο-διςN-(καρβοξυμεθυλο)-γλυκινικό (4-)-Ο,Ο′,ON,ONασβέστιο^2-δινάτριο | éthylène-dinitrilo-tétra acétate de calcium disodium |
| chem. | 2-αιθυλεξανο-1,3-διόλη | 2-éthylhexane-1,3-diol |
| food.ind. | αλγινική προπανοδιόλη-1,2 | alginate de propane-1,2-diol |
| food.ind. | αλγινική προπανοδιόλη-1,2 | ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique |
| food.ind. | αλγινική προπανοδιόλη-1,2 | alginate de propylène glycol |
| food.ind. | αλγινική προπανοδιόλη-1,2 | alginate d'hydroxypropyle |
| environ., chem. | 4-αμινο-3-μεθυλο-6-φαινυλο-1,2,4-τριαζιν-5-όνη | métamitrone |
| environ., chem. | 4-αμινο-3-μεθυλο-6-φαινυλο-1,2,4-τριαζιν-5-όνη | 4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one |
| transp., tech. | αποδεκτό επίπεδο ποιότητας ; επίπεδο αποδεκτής ποιότητας; 1. αποδεκτό επίπεδο ποιότητας 2. επίπεδο αποδεκτής ποιότητας | niveau de qualité acceptable |
| food.ind. | 2-1,1-διμεθυλαιθυλο-1,4-βενζοδιόλη | tert-butyl-1,4-benzenediol |
| food.ind. | 2-1,1-διμεθυλαιθυλο-1,4-βενζοδιόλη | butylhydro-quinone tertiaire |
| food.ind. | 2-1,1-διμεθυλαιθυλο-1,4-βενζοδιόλη | 2-1,1-diméthyléthyl-1,4-benzenediol |
| food.ind. | 1,2,3,4-βουτανοτετρόλη | 1,2,3,4-butanetetrol |
| food.ind. | 1,2,3,4-βουτανοτετρόλη | érythritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-βουτανοτετρόλη | érythrite |
| food.ind. | 1,2,3,4-βουτανοτετρόλη | tetrahydroxybutane |
| food.ind. | 1,2,3,4-βουτανοτετρόλη | méso-érythritol |
| commun., IT | 2 1/2-Δ σκιαγραφία | description de dimension 2,5 |
| tech., industr., construct. | δίπλακο 2x1 στημονοπλεκτό | double drap |
| med. | δηλητηρίαση από 1,2-διχλωροαιθάνιο | intoxication au dichloro-1-2 éthane |
| fin. | 1.δημιουργός αγοράς market maker 2. διαμορφωτής τιμών | contrepartiste |
| mech.eng. | διάταξη ελέγχου εκκίνησης με βάση τη διαφορική πίεση p2-p1 | dispositif de démarrage par p2-p1 |
| environ., chem. | 1,2-διβρωμoαιθάvιo | dibromure d'éthylène |
| environ., chem. | 1,2-διβρωμoαιθάvιo | 1,2-dibrométhane |
| chem. | 1,2-διβρωμοαιθάνιο | bromure d'éthylène |
| chem. | 1,2-διβρωμοαιθάνιο | 1,2 dibromoéthane |
| chem. | 1,2-διβρωμο-3-χλωροπροπάνιο | 1,2-dibromo-3-chloropropane |
| chem. | 1,2-διβρωμο-3-χλωροπροπάνιο | 1,2-dibromo-3-chlor propane |
| chem. | 1,2-διβρωμο-2-χλωροπροπάνιο | 1,2-dibromo-3-chloropropane |
| health., chem. | 1,2-διβρωμο-3-χλωροπροπάνιο | 1,2-dibromo-chloro-propane |
| agric., chem. | 1,2-διβρωμο-3-χλωροπροπάνιο | dibromo-1,2 chloro-3 propane |
| chem. | Δι-C6-8-διακλαδισμένοι αλκυλεστέρες, πλούσιοι σε C7 του 1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος | acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés di-C6-8, C7-rich |
| chem. | Δι-C7-11-διακλαδισμένοι και γραμμικοί αλκυλεστέρες του 1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος | acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés et linéaires di-C7-11 |
| chem. | 1,2-διμεθυλυδραζίνη | 1,2-diméthylhydrazine |
| food.ind. | διοξικό 1,2,3-προπανοτριύλιο | diacétine |
| food.ind. | διοξικό 1,2,3-προπανοτριύλιο | diacétate de glycéryle |
| food.ind. | διοξικό 1,2,3-προπανοτριύλιο | diacétate de 1,2,3-propanetriol |
| food.ind. | 1,2-διυδροξυπροπάνιο | propanediol-1,2 |
| food.ind. | 1,2-διυδροξυπροπάνιο | propylène glycol |
| food.ind. | 1,2-διυδροξυπροπάνιο | 1,2-dihydroxypropane |
| chem. | 1,2-διφαινυλυδραζίνη | hydrazobenzène |
| chem. | 1,2-διφαινυλυδραζίνη | 1,2-diphénylhydrazine |
| chem. | 1,2-διχλωροαιθάνιο | dichloro-1,2 éthane |
| chem. | 1,2-διχλωροαιθάνιο | 1,2-dichloréthane |
| chem. | 1,2-διχλωροαιθάνιο | dichlorure d'éthylène |
| life.sc., environ., chem. | 1,2-διχλωροαιθάνιο | dichloroéthane |
| chem. | 1,2-διχλωροαιθάνιο | 1,2-dichloroéthane |
| chem. | 1,4-διχλωροβουτ-2-ένιο | 1,4-dichlorobut-2-ène |
| chem. | 1,3-διχλωρο-2-προπανόλη | 1,3-dichloro-2-propanol |
| law, insur. | Εθνικό Γραφείο Ασφάλισης Πιστώσεων; 1. Εθνικό Γραφείο Ασφάλισης Πιστώσεων Βέλγιο 2. Εθνικό Γραφείο Εγγυήσεων | Office National du Ducroire |
| fin., polit. | εξοφλώ το παραστατικό Τ1, Τ2 ή έντυπο - εξόφληση μη εξόφληση | apurer les documents T1, T2 - apurement non apurement |
| food.ind. | εστέρας του αλγινικού οξέος με προπανοδιόλη-1,2 | alginate de propane-1,2-diol |
| food.ind. | εστέρας του αλγινικού οξέος με προπανοδιόλη-1,2 | ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique |
| food.ind. | εστέρας του αλγινικού οξέος με προπανοδιόλη-1,2 | alginate de propylène glycol |
| food.ind. | εστέρας του αλγινικού οξέος με προπανοδιόλη-1,2 | alginate d'hydroxypropyle |
| food.ind., chem. | εστέρες λιπαρών οξέων με προπανοδιόλη-1,2 | esters de propane-1,2-diol d'acides gras |
| health., anim.husb., food.ind. | εστέρες λιπαρών οξέων με προπανοδιόλη-1,2; μονοεστέρες του propan-1,2 diol propylene glycol και εδώδιμων λιπαρών οξέων μόνα ή σε μείγματα με δι-εστέρες; Ε 477 | esters de propane-1,2-diol d'acides gras |
| health., anim.husb., food.ind. | εστέρες λιπαρών οξέων με προπανοδιόλη-1,2; μονοεστέρες του propan-1,2 diol propylene glycol και εδώδιμων λιπαρών οξέων μόνα ή σε μείγματα με δι-εστέρες; Ε 477 | monoesters du propylène-glycol 1,2-propanediol et d'acides gras alimentaires, seuls ou en mélange avec diesters |
| health., anim.husb., food.ind. | εστέρες λιπαρών οξέων με προπανοδιόλη-1,2; μονοεστέρες του propan-1,2 diol propylene glycol και εδώδιμων λιπαρών οξέων μόνα ή σε μείγματα με δι-εστέρες; Ε 477 | E 477 |
| IT | 1.λειτουργική έρευνα 2. έρευνα για τη λειτουργία | recherche opérationnelle RO |
| chem. | 2-μεθυλο-1,3-βουταδιένιο | isoprène |
| chem. | 2-μεθυλο-1,3-βουταδιένιο | 2-méthyl-1,3-butadiène |
| chem. | 6-μεθυλο-1,3-διθειολο4,5χινοξαλινο-2-όνη | 6-méhtyl-1,3-dithiolo4,5-bquinoxaline-2-one |
| chem. | 1 -μεθυλο-2-πυρρολιδόνη | 1-méthyl-2-pyrrolidone |
| pharma. | 1 -μεθυλο-2-πυρρολιδόνη | 1 - methyl -2 -pyrrolidone |
| chem. | 1-μεθυλο-2-πυρρολιδόνη | 1-méthyl-2-pyrrolidone |
| health., chem. | Ν-μεθυλο-1-4-μεθοξυφαινυλο-2-αμινοπροπάνη | tueuse |
| health., chem. | Ν-μεθυλο-1-4-μεθοξυφαινυλο-2-αμινοπροπάνη | paraméthoxyméthylamphétamine |
| health., chem. | Ν-μεθυλο-1-4-μεθοξυφαινυλο-2-αμινοπροπάνη | N-méthyl-1-4-méthoxyphényl-2-aminopropane |
| chem. | 3-µονοχλωρο-1,2-προπανοδιόλη | 3-monochloro-1,2-propanediol |
| environ., chem. | 1,1,2,2,2-πενταφθορο 1-χλωροαιθάνιο | chloro-1 pentafluoro-1,1,2,2,2 éthane |
| environ., chem. | 1,1,2,2,2-πενταφθορο 1-χλωροαιθάνιο | chloropentafluoroéthane |
| environ., chem. | 1,1,2,2,2-πενταφθορο 1-χλωροαιθάνιο | CF2ClCF3 |
| tech. | 1.περιστροφικό χυτήριο 2.μόρφωση με περιστρεφόμενα εκμαγεία | moulage par rotation |
| tech. | 1.περιστροφικό χυτήριο 2.μόρφωση με περιστρεφόμενα εκμαγεία | rotomoulage |
| tech. | 1.περιστροφικό χυτήριο 2.μόρφωση με περιστρεφόμενα εκμαγεία | moulage en moules rotatifs |
| tech., industr., construct. | πλεκτό στημονιού 2x1 | drap |
| chem. | προπανο-1,2 διόλη | propane-1,2-diol |
| food.ind. | προπανο-1,2-διόλη | 1,2-dihydroxypropane |
| food.ind. | προπανο-1,2-διόλη | propanediol-1,2 |
| food.ind. | προπανο-1,2-διόλη | propylène glycol |
| chem. | προπανο-1,2 διόλη | 1,2-propanediol |
| gen. | προπανοδιόλη-1,2 ; Ε 490 | E 490 |
| gen. | προπανοδιόλη-1,2 ; Ε 490 | 1,2-propanediol |
| chem. | προπ-2-εν-1-σουλφονικό νάτριο | prop-2-ène-1-sulfonate de sodium |
| construct., crim.law. | Πρωτόκολλο που καταρτίστηκε βάσει του άρθ. 43 παρ. 1 της Σύμβασης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας Σύμβαση EUROPOL για την τροποποίηση του άρθ. 2 και του Παρ. 2 της εν λόγω Σύμβασης | Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police convention Europol et modifiant l'article 2 et l'annexe de ladite convention |
| commun. | 1.πρόγραμμα επικαίρων 2. πληθ. περιοδικές εκπομπές επικαιρότητας | magazine d'actualité |
| gen. | Σ1/2 | conserver sous cléf et hors de portée des enfants |
| gen. | Σ1/2 | S1/2 |
| comp., MS | 2-σε-1 | 2-en-1 |
| chem. | συμπολυμερές του φθοριούχου βινυλιδενίου και του 1,2,3,3-πενταφθοροπροπυλενίου | copolymère de fluorure de vinylidène et de 1 |
| chem. | συμπολυμερές του φθοριούχου βινυλιδενίου και του 1,2,3,3-πενταφθοροπροπυλενίου | 3-pentafluoropropylène |
| chem. | συμπολυμερές του χλωριούχου βινυλιδενίου και του 1,2,3,3,3-πενταφθοροπροπυλενίου | copolymère de chlorure de vinylidène et de 1 |
| chem. | συμπολυμερές του χλωριούχου βινυλιδενίου και του 1,2,3,3,3-πενταφθοροπροπυλενίου | 3-pentafluoropropylène |
| commer., polit. | Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ σχετικά με αμοιβαία μέτρα ελευθέρωσης και με την αντικατάσταση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 2 της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Ισραήλ | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'État d'Israël concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles nos 1 et 2 de l'accord d'association CE-Israël |
| polit., construct. | 1.σχεδιαστές 2.μελετητές | concepteurs |
| chem. | 1,2,3,6-τετραϋδρο-Ν-1,1,2,2-τετραχλωροαιθυλοθειοφθαλιμίδιο | captafolISO |
| chem. | 1,2,3,6-τετραϋδρο-Ν-1,1,2,2-τετραχλωροαιθυλοθειοφθαλιμίδιο | 1,2,3,6-tétrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroéthylthiophtalimide |
| chem. | 2,4,6-τριανιλινο-π-καρβο-2'-αιθυλεξυλ-1'-οξυ-1,3,5-τριαζίνη | 2,4,6-Trianilino-P-carbo-2'-éthylhexyle-1'-oxi-1,3,5-triazine |
| chem. | 2,4,6-τριυδροξυ-1,3,5-τριαζίνη | acide cyanurique |
| chem. | 2,4,6-τριυδροξυ-1,3,5-τριαζίνη | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub |
| chem. | 1,2,3-τριχλωροπροπάνιο | 1,2,3-trichloropropane |
| food.ind. | 2-υδροξυ-1-4-σουλφοφαινυλαζω ναφθαλινο-6-σουλφονικό νάτριο | sunset yellow FCF |
| food.ind. | 2-υδροξυ-1-4-σουλφοφαινυλαζω ναφθαλινο-6-σουλφονικό νάτριο | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 |
| food.ind. | 2-υδροξυ-1-4-σουλφοφαινυλαζω ναφθαλινο-6-σουλφονικό νάτριο | jaune FCF |
| food.ind. | 2-υδροξυ-1-4-σουλφοφαινυλαζω ναφθαλινο-6-σουλφονικό νάτριο | jaune orangé S |
| food.ind. | 2-υδροξυ-1-4-σουλφοφαινυλαζω ναφθαλινο-6-σουλφονικό νάτριο | colorant alimentaire jaune CI no 3 |
| food.ind. | 2-υδροξυπροπανο-1,2,3-τρικαρβοξυλικός τριαιθυλεστέρας | triéthyle-2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate |
| food.ind. | 2-υδροξυπροπανο-1,2,3-τρικαρβοξυλικός τριαιθυλεστέρας | citrate de triéthyle |
| food.ind. | 2-υδροξυπροπανο-1,2,3-τρικαρβοξυλικός τριαιθυλεστέρας | citrate d'éthyle |
| chem. | 1-φαινυλο-2-προπανόνη | phénylacétone |
| health. | 1-φαινυλο-2-προπανόνη | phenyl-1 propanone-2 |
| chem. | 1-φαινυλο-2-προπανόνη | phényl-1 propanone-2 |
| chem. | 1-φαινυλο-2-προπανόνη ; φαινυλακετόνη | phényl-1 propanone-2 |
| fin., polit., textile | 1.φλοκωτοί τάπητες 2. τάπητες θυσανωτοί ή φλοκωτοί κατσαρωτοίtufted | tapis tuftés |
| chem. | 1-χλωρο-2,3-εποξυπροπάνιο | 3-époxypropane |
| chem. | 1-χλωρο-2,3-εποξυπροπάνιο | 1-chloro-2 |
| chem. | χλωρυδρικό δεκυλοξυ-3 υδροξυ-2 αμινο-1 προπάνιο | decominol |
| chem. | χλωρυδρικό δεκυλοξυ-3 υδροξυ-2 αμινο-1 προπάνιο | chlorhydrate de décyloxy-3 hydroxy-2 amino-1 propane |
