Subject | Greek | French |
agric. | αντιπαγετική ψάθα | tapis antigel |
agric. | αντιπαγετική ψάθα | matte antigel |
tech., industr., construct. | ανυψωτική ψάθα ανοικτικού δεμάτων | tablier à pointes d'un brise-balle mélangeur |
tech., industr., construct. | ανυψωτική ψάθα αυτόματου φορτωτή | tablier élévateur à picots |
tech., industr., construct. | αριστερή πλευρά λαναριού με ψάθα | côté gauche d'une carde à chapeaux |
industr., construct. | βούρτσα από ψάθα για καθάρισμα του χαρτζιού | balayage de la carde |
tech., industr., construct. | δεξιά πλευρά λαναριού με ψάθα | côté droit d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | κάδος φιτιλιών λαναριού με ψάθα | pot de filature d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | κάλυμμα κόφτη λαναριού με ψάθα | couvercle du cylindre briseur d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | κάλυμμα ντόφερ λαναριού με ψάθα | volet d'éjection d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | κάτω ψάθα ανοικτικού δεμάτων | tablier d'alimentation d'un brise-balle mélangeur |
tech., industr., construct. | κατεύθυνση εργασίας λανάρας με ψάθα | direction d'avancement de la matière |
tech., industr., construct. | κεφαλή περιέλιξης λαναριού με ψάθα | tête de guidage de la mèche d'une carde à chapeaux |
agric. | κινέζικη ψάθα | natte de Chine |
tech., industr., construct. | κόφτης λαναριού με ψάθα | cylindre briseur d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | κύλινδρος ντόφερ λαναριού με ψάθα | cylindre-peigneur d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | λανάρι με περιστρεφόμενη ψάθα | carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | λειτουργικό πλάτος λαναριού με ψάθα | largeur de travail d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | μήκος λαναριού με ψάθα | longueur d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | μαχαίρι ζώνης κόφτη λαναριού με ψάθα | couteau du cylindre briseur d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | μηχανισμός τροχίσματος λαναριού με ψάθα | rouleau d'aiguisage d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | πλάκα τροφοδοσίας λαναριού με ψάθα | table d'alimentation d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | πλάτος λαναριού με ψάθα | largeur d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | πλάτος τυμπάνου λαναριού με ψάθα | largeur du rouleau d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | πλευρά κίνησης λαναριού με ψάθα | côté commande d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | στήριγμα βάτας λαναριού με ψάθα | support du rouleau de nappe d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | στήριγμα μηχανισμού τροχίσματος λαναριού με ψάθα | support du rouleau d'aiguisage d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | σχάρα κόφτη λαναριού με ψάθα | grille du cylindre briseur d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | σχάρα τυμπάνου λαναριού με ψάθα | grille de tambour d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | τροφοδοτικός κύλινδρος λαναριού με ψάθα | cylindre d'alimentation d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | τύμπανο λαναριού με ψάθα | tambour d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | χοάνη με εκδοτικούς κυλίνδρους λαναριού με ψάθα | entonnoir avec rouleaux d'appel délivreurs d'une carde à chapeaux |
agric. | χονδροειδής ψάθα | paillasson grossier |
tech., industr., construct. | χτένι αποκόλλησης λαναριού με ψάθα | peigne détacheur d'une carde à chapeaux |
mech.eng., construct. | ψάθα από ίνες κοκοφοίνικα | tapis en fibres de coco |
agric., industr., construct. | ψάθα από καλάμι | paillasson en roseau |
tech., industr., construct. | ψάθα εξόδου μηχανής λύκου | tablier d'évacuation d'une effilocheuse |
tech., industr., construct. | ψάθα λαναριού | chapeau d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | ψάθα μεταφοράς | tablier d'alimentation |
tech., industr., construct. | ψάθα ομοιομορφίας τουφών αυτόματου φορτωτή | tablier égalisateur d'une chargeuse automatique |
coal. | ψάθα προστασίας από εκτίναξη θραυσμάτων | pare-eclats |
tech., industr., construct. | ψάθα τεντώματος | élargisseur à lattes |
tech., industr., construct. | ψάθα τροφοδοσίας ανοικτικού δεμάτων | tablier de chargement d'un brise-balle mélangeur |
tech., industr., construct. | ψάθα τροφοδοσίας ανοικτικού φύρας | tablier d'alimentation d'une nettoyeuse pour déchets |
tech., industr., construct. | ψάθα τροφοδοσίας αυτόματου φορτωτή | tablier d'alimentation d'une chargeuse automatique |
tech., industr., construct. | ψάθα τροφοδοσίας γκαρνέττας | tablier d'alimentation d'une garnette |
tech., industr., construct. | ψάθα τροφοδοσίας λαναριστικής μηχανής gilljam | tablier d'alimentation d'une carde-droussette |
tech., industr., construct. | ψάθα τροφοδοσίας μηχανής λύκου | tablier d'alimentation d'une effilocheuse |
tech., industr., construct. | ψάθα τροφοδοσίας οριζόντιου ανοικτικού | tablier d'alimentation d'une ouvreuse horizontale |
tech., industr., construct. | ψάθα τροφοδοσίας προλαναριστικής μηχανής-willow | tablier d'alimentation d'un loup-carde |
tech., industr., construct. | ψάθα τροφοδοσίας της μηχανής willey | tablier d'alimentation d'un loup batteur |
tech., industr., construct. | ψάθα τροφοδοσίας χτυπητή | tablier d'alimentation d'un batteur |
tech., industr., construct. | ψάθα φόρτωσης αυτόματου φορτωτή | tablier de chargement d'une chargeuse automatique |