Terms containing χρονικό διάστημα

Subject	Greek	French
polit.	απεριόριστο χρονικό διάστημα	durée illimitée
agric.	αποθήκευση για μεγάλο χρονικό διάστημα	stockage à long terme
mater.sc.	αποθήκευση για μικρό χρονικό διάστημα	stockage à court terme
law, immigr.	διαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες	séjour ne dépassant pas trois mois
law, immigr.	διαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες	séjour n'excédant pas trois mois
law, immigr.	διαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες	séjour inférieur à trois mois
law, immigr.	διαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες	séjour de moins de trois mois
law, immigr.	διαμονή για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τριών μηνών	séjour supérieur à trois mois
law, immigr.	διαμονή για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τριών μηνών	séjour excédant trois mois
law, immigr.	διαμονή για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τριών μηνών	séjour de plus de trois mois
law	επί όσο χρονικό διάστημα εξακολουθεί να υφίσταται η παράλειψη	tant que le défaut n'a pas été régularisé
fin.	κάθετος περιορισμός για περιορισμένο χρονικό διάστημα	restriction verticale à durée limitée
insur.	κάλυψη κατά το χρονικό διάστημα μεταξύ υποβολής της προσφοράς και υπογραφής της σύμβασης	couverture entre la soumission et l'adjudication
el.	μέγιστο χρονικό διάστημα από την εκκίνηση μέχρι την ταχύτητα	temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
el.	μέγιστο χρονικό διάστημα γρήγορου τυλίγματος	temps maximal de bobinage rapide
el.	μέγιστο χρονικό διάστημα στάσης από τη μέγιστη ταχύτητα περιέλιξης	temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinage
el.	μέγιστο χρονικό διάστημα σταματήματος από την ταχύτητα	temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
fin.	μετοχές που για ένα χρονικό διάστημα δεν δικαιούνται μερίσματος	valeur ordinaire différée
fin.	μετοχές που για ένα χρονικό διάστημα δεν δικαιούνται μερίσματος	valeur ordinaire
fin.	μετοχές που για ένα χρονικό διάστημα δεν δικαιούνται μερίσματος	valeur différée
gen.	παράθυρο ευκαιρίας' χρονικό διάστημα που απομένει	circonstance opportune
gen.	παράθυρο ευκαιρίας' χρονικό διάστημα που απομένει	marge de possibilité
gen.	παράθυρο ευκαιρίας' χρονικό διάστημα που απομένει	conjoncture favorable
gen.	παράθυρο ευκαιρίας' χρονικό διάστημα που απομένει	occasion
gen.	παράθυρο ευκαιρίας' χρονικό διάστημα που απομένει	possibilité
gen.	παράθυρο ευκαιρίας' χρονικό διάστημα που απομένει	ouverture
gen.	παράθυρο ευκαιρίας' χρονικό διάστημα που απομένει	chance
commun.	παρεμβάλλω χρονικό διάστημα	espacer
gen.	πληρωμή δια το διαρρεύσαν χρονικό διάστημα	paiement à terme échu
econ.	χρηματοπιστωτικές υποχρεώσεις που αναλαμβάνονται για αόριστο χρονικό διάστημα	engagement dont le terme est indéterminé
gen.	χρονικό διάστημα	time window
IT, el.	χρονικό διάστημα	vacation
IT, el.	χρονικό διάστημα	tranche de temps
transp., el.	χρονικό διάστημα	créneau de temps
transp., el.	χρονικό διάστημα	écart
transp., el.	χρονικό διάστημα	intervalle
environ.	χρονικό διάστημα	temps durée
gen.	χρονικό διάστημα	intervalle de temps
industr., construct.	χρονικό διάστημα ακονίσματος	intervalle de rhabillage
agric.	χρονικό διάστημα ανάμεσα σε διαδοχικούς τοκετούς	intervalle entre deux vêlages
agric.	χρονικό διάστημα ανάμεσα σε διαδοχικούς τοκετούς	intervalle entre vêlages
nat.sc., agric.	χρονικό διάστημα ανάμεσα σε διαδοχικούς τοκετούς	intervalle entre mises bas
agric.	χρονικό διάστημα ανάμεσα σε διαδοχικούς τοκετούς	intervalle des vêlages
comp., MS	χρονικό διάστημα ανίχνευσης	intervalle de balayage
law, lab.law.	χρονικό διάστημα αναπλήρωσης ενός αδειούχου	intérim de congé
tech.	χρονικό διάστημα αναφοράς	intervalle du temps de mesurage
health.	χρονικό διάστημα αναφοράς	intervalle de référence
tech.	χρονικό διάστημα αναφοράς	intervalle de mesurage
fin.	χρονικό διάστημα απόσβεσης	délai d'amortissement
law, immigr.	χρονικό διάστημα για την οικειοθελή αναχώρηση	délai de départ volontaire
IT, dat.proc.	χρονικό διάστημα ελέγχου	intervalle de vérification
comp., MS	χρονικό διάστημα επανάληψης	intervalle avant nouvelle tentative
el.	χρονικό διάστημα λειτουργίας	temps de fonctionnement
el.	χρονικό διάστημα λειτουργίας	durée de fonctionnement
fin.	χρονικό διάστημα μέχρι την λήξη	durée de vie jusqu'à échéance
mech.eng., construct.	χρονικό διάστημα μεταξύ απελευθερώσεως και επενεργείας της πέδης	temps de parcours entre levée et retombée du frein
nat.sc., agric.	χρονικό διάστημα μεταξύ διαδοχικών οργανισμών	intervalle entre les chaleurs
transp.	χρονικό διάστημα μεταξύ δύο διαδοχικών επιθεωρήσεων	délai de révision
agric.	χρονικό διάστημα μεταξύ μιας συγκομιδής και της επόμενης σποράς	interculture
IT	χρονικό διάστημα μεταξύ ψηφίων	temps mort entre chiffres
IT	χρονικό διάστημα μεταξύ ψηφίων	intervalle interchiffre
IT	χρονικό διάστημα μεταξύ ψηφίων	interchiffre
law, social.sc., transp.	χρονικό διάστημα οδήγησης	temps de conduite
transp.	χρονικό διάστημα που έχει ζητηθεί	créneau horaire demandé
econ., market.	χρονικό διάστημα που καθορίζεται μέσω υποχρεωτικής διαιτησίας	délai déterminé par arbitrage contraignant
fin.	χρονικό διάστημα που καλύπτει η χρηματοδότηση	période d'intervention
comp., MS	χρονικό διάστημα προτερματισμού λειτουργίας	délai d'anticipation de fermeture
comp., MS	χρονικό διάστημα συλλογής απορριφθέντων στοιχείων	intervalle de Garbage Collection
comp., MS	χρονικό διάστημα συλλογής απορριφθέντων στοιχείων	intervalle de nettoyage de la mémoire
comp., MS	χρονικό διάστημα χάριτος	période de grâce
industr., construct., chem.	χρονικό διάστημα ώθησης	temps de poussée
environ.	χρόνος/καιρός/ώρα/φορά/χρονικό διάστημα	temps durée
environ.	χρόνος/καιρός/ώρα/φορά/χρονικό διάστημα	temps (durée