| Subject | Greek | French |
| agric. | άρδευση με υγρή κοπριά | purinage |
| tech., industr., construct. | αντοχή στον εφελκυσμό σε υγρή κατάσταση | indice de résistance à l'état humide |
| tech., industr., construct. | αντοχή στον εφελκυσμό σε υγρή κατάσταση | degré de résistance à l'état humide |
| gen. | αποθήκευση σε υγρή μορφή | stockage tampon sous forme liquide |
| med. | αποστείρωση με υγρή θερμότητα | stérilisation à la vapeur d'eau |
| med. | αποστείρωση με υγρή θερμότητα | stérilisation à la chaleur humide |
| industr., construct. | αποϊνωτής συστατικών σε υγρή κατάσταση | déchiqueteur humide |
| industr., construct. | αρχική αντοχή σε υγρή κατάσταση | résistance initiale à l'état humide |
| anim.husb. | αυγό σε υγρή κατάσταση | oeuf liquide |
| anim.husb. | αυγό σε υγρή μορφή | oeuf liquide |
| industr., construct. | δεματοποιημένο βαμβάκι σε υγρή κατάσταση | coton empaqueté avec de l'eau |
| agric. | διάταξη άρδευσης εδάφους με υγρή κοπριά | sprinkler |
| agric. | διάταξη άρδευσης εδάφους με υγρή κοπριά | arroseur à purin |
| gen. | διαφυγή του αερίου σε υγρή κατάσταση | fuite de gaz à l'état liquide |
| transp. | Διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης για τη μεταφορά χύδην επιβλαβών ουσιών σε υγρή κατάσταση | Certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac |
| tech., mech.eng. | διόρθωση για ξηρά/υγρή κατάσταση | correction en conditions sèches/humides |
| med. | εκχύλισμα που παρουσιάζεται σε υγρή κατάσταση | extrait présenté à l'état liquide |
| transp. | εμπόρευμα σε υγρή μορφή | marchandise liquide |
| earth.sc., mater.sc. | εξοπλισμός επιδεχόμενος υγρή αποστείρωση | dispositif stérilisable à la vapeur |
| agric., chem. | επεξεργασία με υγρή αμμωνία | traitement à l'ammoniac liquide |
| agric., mech.eng. | η αντλία με διάφραγμα αναρροφά την υγρή κοπριά και την προωθεί προς τον καταθλιπτικό αγωγό | la pompe à membrane aspire le purin et le fait remonter par la tubulure de refoulement |
| agric., sugar. | ιμβερτοποιημένη υγρή ζάχαρη | sucre liquide inverti |
| chem. | καλούπωμα με σάκο με υγρή διαδικασία | moulage au sac en milieu humide |
| chem. | καλούπωμα σε υγρή φάση | moulage en phase humide |
| environ. | καύση σε υγρή φάση | combustion en phase aqueuse |
| met. | λαμινάρισμα με υγρή κόλλα | contrecollage à la colle |
| met. | λαμινάρισμα με υγρή κόλλα | contrecollage humide |
| life.sc. | με επικρατέστερη την υγρή φάση | eau dominante |
| tech., industr., construct. | μηχανισμός διαχωρισμού κλωστών σε υγρή κατάσταση | dispositif de séparation des fils à l'état humide |
| agric., mech.eng. | μύλος για υγρή άλεση | moulin à mouture humide |
| industr., construct., chem. | Aνάλυση με υγρή μέθοδο | analyse par voie humide |
| environ. | ξηρή ημι-υγρή περιοχή | zone subhumide sèche |
| environ. | ξηρή ημι-υγρή περιοχή | région subhumide sèche |
| environ. | ξηρή υπο-υγρή περιοχή | zone subhumide sèche |
| environ. | ξηρή υπο-υγρή περιοχή | région subhumide sèche |
| agric., food.ind. | ορός γάλακτος που παραδίδεται σε υγρή κατάσταση | lactosérum livré à l'état liquide |
| el. | πηγή υγρή | source liquide |
| el. | πηγή υγρή για νόθευση ατόμων | source liquide |
| environ. | πράσινη υγρή ζώνη | zone verte humide |
| nucl.phys. | προσωρινή αποθήκευση σε υγρή μορφή | stockage temporaire sous forme liquide |
| waste.man. | ραδιενεργά απόβλητα σε υγρή μορφή | déchets radioactifs sous forme liquide |
| chem. | ταχεία υγρή χρωματογραφία πρωτεϊνών | chromatographie liquide rapide de protéines |
| agric., industr. | υγρή άλεση | mouture humide |
| chem. | υγρή άνοδος | couche anodique |
| chem. | υγρή άνοδος | anode liquide |
| transp. | υγρή άσφαλτος | bitume liquide |
| med. | υγρή ή εξιδρωματική περικαρδίτις | hydropéricardite (pericarditis exsudativa) |
| chem. | υγρή αμμωνία | ammoniaque |
| chem. | υγρή αμμωνία | alcali volatil |
| chem. | υγρή αμμωνία | ammoniac en solution aqueuse |
| chem. | υγρή αμμωνία | NH4OH |
| earth.sc., mech.eng. | υγρή αναρρόφηση | marche en régime humide |
| earth.sc., mech.eng. | υγρή αναρρόφηση | fonctionnement en régime humide |
| agric. | υγρή αποπτέρωση | plumage humide |
| industr., construct. | υγρή αποφλοίωση | écorçage |
| industr., construct. | υγρή αποφλοίωση | décorticage humide |
| industr., construct. | υγρή αποϊνωση | déchiquetage humide |
| life.sc. | υγρή αχλύς | brume |
| med. | υγρή βρογχίτιδα | phlegmorragie pulmonaire |
| med. | υγρή βρογχίτιδα | catarrhe pituiteux idiopathique chronique |
| agric. | υγρή γλουτένη | gluten humide |
| environ. | υγρή διαλογή | tri en voie humide |
| environ. | υγρή διεργασία | procédé au mouillé |
| environ. | υγρή διεργασία | procédé par voie humide |
| industr., construct. | υγρή διεργασία | pressage humide |
| med. | υγρή επίδεση εγκαυμάτων | compresses pour brûlures |
| agric. | υγρή επίπαση | poudrage humide |
| IT, el. | υγρή επαφή | contact parcouru par un courant continu |
| IT, el. | υγρή επαφή | contact établi par courant continu |
| IT, el. | υγρή επαφή | contact actionné par courant continu |
| met., mech.eng. | υγρή επικάλυψη καλουπιού | poteyage |
| met. | υγρή επισμάλτωση | émaillage par projection |
| met. | υγρή επισμάλτωση | émaillage au trempé |
| met. | υγρή επισμάλτωση | émaillage au liquide |
| agric., sugar. | υγρή ζάχαρη | sucre liquide |
| agric., sugar. | υγρή ζάχαρη | sirop de sucre |
| industr., construct. | υγρή ζώνη | partie humide |
| econ. | υγρή ζώνη | zone humide |
| agric. | υγρή ζώνη | couche humide |
| agric. | υγρή ιλύς | lisier liquide |
| chem., el. | υγρή κάθοδος | couche cathodique |
| chem., el. | υγρή κάθοδος | cathode liquide |
| industr., construct., met. | υγρή και ξερή στίλβωση | travail à la séchée |
| chem., met. | υγρή καλυπτικότητα | pouvoir couvrant humide |
| environ. | υγρή κατάσταση | état liquide |
| gen. | υγρή κατεργασία των αποσταγμάτων του άνθρακα | hydrotraitement des extraits de charbon |
| industr., chem. | υγρή καύσιμη ύλη | matière combustible liquide |
| chem. | υγρή κλώση | filature en milieu humide |
| chem. | υγρή κλώση | filage humide |
| chem. | υγρή κλώση σε κουβαρίστρες | filature humide sur bobines |
| chem. | υγρή κλώση σε μπομπίνες | filature humide sur bobines |
| chem. | υγρή κλώση σε περιστρεφόμενα καρούλια | filature verticale sur tournettes |
| chem. | υγρή κλώση σε περιστρεφόμενα καρούλια | filage humide en goulotte |
| chem. | υγρή κλώση σε περιστρεφόμενες μπομπίνες | filature verticale sur tournettes |
| chem. | υγρή κλώση σε περιστρεφόμενες μπομπίνες | filage humide en goulotte |
| environ. | υγρή κοιλότητa μεταξύ των θυνών | dépression humide intradunale |
| environ. | υγρή κοπριά | purin |
| environ. | υγρή κοπριά υγρό λίπασμα | purin |
| nat.sc., agric. | υγρή κοπριά | fumure liquide |
| environ., agric. | υγρή κόπρος | lisier |
| chem. | υγρή λειοτρίβηση χαλαζία με σφαιρόμυλο αχάτου | broyage humide du quartz dans un broyeur à boulets d'agate |
| environ., agric. | υγρή λωρίδα | ligne traitée à l'eau |
| agric. | υγρή μάδηση | plumage humide |
| earth.sc., life.sc. | υγρή μέθοδος | procédé par voie humide |
| earth.sc., life.sc. | υγρή μέθοδος | procédé au collodion à l'iodure d'argent |
| agric., chem. | υγρή-μουχλιασμένη | moisi-humide |
| life.sc. | υγρή ομίχλη | brouillard mouillant |
| environ. | υγρή οξείδωση | oxydation humide |
| agric. | υγρή ουσία | substance sèche |
| agric. | υγρή ουσία | matière sèche |
| med. | υγρή ουσία δοκιμαζόμενη χωρίς αραίωση | substance liquide testée sans dilution préalable |
| chem. | υγρή παρασκευή | préparation par voie liquide |
| chem., mech.eng. | υγρή παραφίνη | huile de paraffine |
| chem., mech.eng. | υγρή παραφίνη | huile blanche |
| chem., mech.eng. | υγρή παραφίνη | huile Codex |
| life.sc. | υγρή περίοδος | période humide |
| life.sc. | υγρή περίοδος | période de précipitation |
| chem. | υγρή περιέλιξη | enroulage humide |
| health., agric. | υγρή περικαρδίτιδα | cowdriose |
| environ. | υγρή περιοχή | zone humide |
| nat.sc., agric. | υγρή περιοχή | mouillère |
| el. | υγρή πηγή φωσφόρου | source liquide de phosphore |
| tech., industr., construct. | υγρή πρέσα | rouleau essoreur |
| tech., industr., construct. | υγρή πρέσα | presse préliminaire |
| tech., industr., construct. | υγρή πρέσα | presse humide |
| life.sc. | υγρή πυξίδα | compas liquide |
| chem. | υγρή στήλη διαχωρισμού | colonne de séparation en phase liquide |
| industr., construct., met. | υγρή στίλβωση | travail humide |
| life.sc., chem. | υγρή στατική φάση | phase liquide stationnaire |
| earth.sc., mech.eng. | υγρή στεγανοποίηση | joint liquide |
| earth.sc., mech.eng. | υγρή στεγανοποίηση | chambre de barrage |
| mater.sc., industr., construct. | υγρή στεγανοποιητική ουσία | matière d'étanchage liquide |
| mater.sc., industr., construct. | υγρή στεγανοποιητική ουσία | joint liquide |
| agric. | υγρή στιβάδα | zone humide |
| agric. | υγρή στιβάδα | couche humide |
| mater.sc., industr., construct. | υγρή στρώση προεμποτισμού | moulage au contact en verre préimprégné |
| commun. | υγρή συγκολλητική μηχανή | machine à contrecoller à vapeur |
| met. | υγρή συγκόλληση | contrecollage à la colle |
| met. | υγρή συγκόλληση | contrecollage humide |
| transp., mater.sc. | υγρή συναρμολόγηση | assemblage humide |
| med. | υγρή τερηδόνα | carie dentaire floride (caries humida) |
| med. | υγρή τερηδόνα | carie purulente (caries humida) |
| med. | υγρή τερηδόνα | carie "humide" (caries humida) |
| agric. | υγρή τροφή | alimentation à barbotage |
| agric. | υγρή τροφή | alimentation humide |
| met. | υγρή υπερλείανση | rodage à l'abrasif libre |
| met. | υγρή υπερλείανση δέσμης | polissage hydraulique |
| met. | υγρή υπερλείανση με ακροφύσιο | sablage humide |
| chem. | υγρή φάση | phase aqueuse |
| mater.sc. | υγρή φάση | phase liquide |
| tech., industr., construct. | υγρή χαρτομάζα | pâte humide |
| agric. | υγρή χορτονομή | fourrage humide |
| obs., chem. | υγρή χρωματογραφία | chromatographie sur résine |
| obs., chem. | υγρή χρωματογραφία | chromatographie liquide |
| obs., chem. | υγρή χρωματογραφία | chromatographie en phase liquide |
| nat.sc., chem. | υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης | chromatographie liquide haute performance |
| nat.sc., chem. | υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης | chromatographie liquide à haute performance |
| nat.sc., chem. | υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης | chromatographie liquide de haute performance |
| nat.sc., chem. | υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης | chromatographie en phase liquide à haute performance |
| tech., chem. | υγρή χρωματογραφία υψηλής πίεσης' χρωματογραφία υγρής φάσεως υψηλής πιέσεως | chromatographie liquide sous haute pression |
| tech., chem. | υγρή χρωματογραφία υψηλής πίεσης' χρωματογραφία υγρής φάσεως υψηλής πιέσεως | chromatographie en phase liquide à haute performance |
| tech., chem. | υγρή χώνευση | digestion par voie humide |
| environ. | υγρή όξινη εναπόθεση | retombée acide humide |
| environ. | υγρή όξινη εναπόθεση | dépôt acide humide |
| mech.eng. | ψυχόμενος από λεπτή υγρή επίστρωση | à refroidissement pelliculaire |
| mech.eng. | ψυχόμενος από λεπτή υγρή επίστρωση | refroidi par film fluide |
