| Subject | Greek | French |
| law | άδεια αποκλειστικής χρήσης της τεχνολογίας | licence exclusive d'utilisation de la technologie |
| earth.sc. | έγκαιρη προειδοποίηση στο χώρο της επιστήμης και της τεχνολογίας | alerte précoce en science et technologie |
| crim.law., IT | έγκλημα τεχνολογίας αιχμής | criminalité utilisant les technologies avancées |
| mater.sc. | ήπια τεχνολογία | technologie douce |
| econ. | ήπιες μορφές τεχνολογίας | technologie douce |
| gen. | Αd hoc Ομάδα για το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας ΕΙΤ | Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" |
| nat.sc. | Ανάπτυξη τεχνολογίας για καθαρή παραγωγή | technologie pour une production propre |
| ed., nat.sc. | Ανάπτυξη της μαθητείας στην Ευρώπη μέσω της χρήσης προηγμένων τεχνολογιών | Développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées |
| ed., R&D. | Ανάπτυξη των μεθόδων μάθησης στην Ευρώπη με τη βοήθεια των προηγμένων τεχνολογιών | Développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées |
| med. | αναλυτική τεχνολογία | technologie analytique |
| gen. | Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας, Ενέργειας και Τεχνολογίας | ministre adjoint de l'industrie, de l'énergie et de la technologie |
| gen. | Αναπληρωτής Υπουργός Επιστημών και Τεχνολογίας | secrétaire d'Etat à la science et à la technologie |
| nat.sc. | αντίκτυπος της καθιέρωσης των νέων τεχνολογιών | impact de l'introduction des nouvelles technologies |
| R&D. | αντίστροφη διαδικασία σχεδιασμού reverse engineering; ανάστροφη τεχνολογία | rétroingénierie |
| R&D. | αντίστροφη διαδικασία σχεδιασμού reverse engineering; ανάστροφη τεχνολογία | ingénierie à rebours |
| environ. | αξιολόγηση της τεχνολογίας | évaluation des technologies |
| environ. | αξιολόγηση της τεχνολογίας | évaluation de technologie |
| econ. | απαρχαιωμένη τεχνολογία | technologie obsolète |
| fin. | αποζημιώσεις ανταλλαγής τεχνολογίας | subvention destinée aux échanges technologiques |
| fin. | αποζημιώσεις διερεύνησης μεταφοράς τεχνολογίας | subvention à des fins exploratoires |
| tech. | Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 1989 σχετικά με ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στους τομείς των τεχνολογιών της μεταποιητικής βιομη χανίας και των εφαρμογών προηγμένων υλικών 1989-1992, πρόγραμμα BRITE/EURAM | Décision du Conseil, du 14 mars 1989, arrêtant un programme spécifique de recherche et de développement technologique de la Communauté économique européenne dans les domaines des technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés BRITE/EURAM, 1989-1992 |
| law | αρχική τεχνολογία κατασκευής | savoir-faire industriel initial |
| nat.sc., industr. | βέλτιστη διαθέσιμη τεχνολογία | meilleure technologie disponible |
| R&D. | Βασική έρευνα βιομηχανικών τεχνολογιών για την Ευρώπη; Βασική τεχνολογική έρευνα και εφαρμογή των νέων τεχνολογιών; Βασική έρευνα στις βιομηχανικές τεχνολογίες για την Ευρώπη; Πολυετές πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς της βασικής τεχνολογικής έρευνας και της εφαρμογής των νέων τεχνολογιών 1985-1988 | Recherche fondamentale dans le domaine des technologies industrielles en Europe |
| R&D. | Βασική έρευνα βιομηχανικών τεχνολογιών για την Ευρώπη; Βασική τεχνολογική έρευνα και εφαρμογή των νέων τεχνολογιών; Βασική έρευνα στις βιομηχανικές τεχνολογίες για την Ευρώπη; Πολυετές πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς της βασικής τεχνολογικής έρευνας και της εφαρμογής των νέων τεχνολογιών 1985-1988 | Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles 1985-1988 |
| industr. | βασική τεχνολογία γενικής εφαρμογής | technologie générique essentielle |
| industr. | βασική τεχνολογία γενικής εφαρμογής | technologie clé générique |
| R&D. | βιολογικές τεχνολογίες | technologies du vivant |
| environ. | βιομηχανία κλάδος της τεχνολογίας πληροφοριών | industrie informatique |
| econ. | βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας | industrie de haute technologie |
| econ. | βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας | industrie de haute technicité |
| industr. | βιομηχανικά υλικά και τεχνολογίες | Matériaux et technologies industrielles |
| mater.sc. | βιομηχανικές τεχνολογίες | Technologies industrielles |
| econ., tech. | βιομηχανικές τεχνολογίες και τεχνολογίες υλικών | technologies industrielles et technologies des matériaux |
| mater.sc. | βιομηχανικές τεχνολογίες και τεχνολογίες υλικών | Technologies industrielles et technologies des matériaux |
| life.sc. | βιοχημική τεχνολογία | génie biochimique |
| med. | βιοϊατρική τεχνολογία | technique médicale |
| gen. | βιοϊατρική τεχνολογία | ingénierie biomédicale |
| econ. | γενικές ενισχύσεις για την αγορά και την ανάπτυξη τεχνολογίας | aide générale à l'achat et au développement de technologie |
| mater.sc. | Γενική Συνέλευση των Επιστημών και των Τεχνολογιών | Assemblée européenne des sciences et des technologies |
| social.sc. | γλωσσική τεχνολογία | ingénierie linguistique |
| gen. | γλωσσική τεχνολογία | ingénierie du langage |
| gen. | γλωσσική τεχνολογία | informatique linguistique |
| industr. | γνωσιακή τεχνολογία | technologie cognitive |
| nat.sc. | Γραφείο Αξιολόγησης Τεχνολογίας | Bureau d'évaluation des technologies |
| nat.sc. | Γραφείο Πολιτικής για την Επιστήμη και την Τεχνολογία | Bureau de la politique scientifique et technologique |
| industr., construct. | γυαλί προηγμένης τεχνολογίας | matériau de pointe en verre |
| ed., IT | Δίκτυο εθνικών κέντρων ενημέρωσης σχετικά με τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | Réseau des centres nationaux d'information sur les nouvelles technologies de l'information et l'éducation dans les Etats membres de la Communauté Européenne |
| med. | δίκτυο κέντρων τεχνολογιών αναπροσαρμογής | réseau de centres de technologies de la réadaptation |
| environ. | Δίκτυο μεταφοράς τεχνολογίας στον τομέα του περιβάλλοντος | Réseau de transfert de technologies de l'environnement |
| crim.law. | δίκτυο πληροφόρησης της Ομάδας των Οκτώ, το οποίο λειτουργεί 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, για την καταπολέμηση του εγκλήματος υψηλής τεχνολογίας | réseau du G8 |
| crim.law. | δίκτυο πληροφόρησης της Ομάδας των Οκτώ, το οποίο λειτουργεί 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, για την καταπολέμηση του εγκλήματος υψηλής τεχνολογίας | réseau d'information du G8 pour la lutte contre la criminalité liée à la haute technologie |
| ed., IT, R&D. | Δίκτυο τεχνολογιών; Δίκτυο προγραμμάτων επίδειξης για την επαγγελματική κατάρτιση και τις νέες τεχνολογίες πληροφοριών | Réseau de projets de démonstration sur la formation professionnelle et les nouvelles technologies de l'information |
| ed., IT | Δίκτυο των εθνικών κέντρων πληροφόρησης για τις νέες τεχνολογίες της πληροφόρησης και της εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | Réseau des centres nationaux d'information sur les nouvelles technologies de l'information et l'éducation dans les Etats membres de la Communauté européenne |
| R&D., UN | Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την Επιστήμη και την Τεχνολογία στην Υπηρεσία της Ανάπτυξης | Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement |
| commer., polit. | Διακανονισμός του Wassenaar για τον έλεγχο των εξαγωγών συμβατικών όπλων και αγαθών και τεχνολογιών διπλής χρήσεως | Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage |
| commer., polit. | Διακανονισμός του Wassenaar για τον έλεγχο των εξαγωγών συμβατικών όπλων και αγαθών και τεχνολογιών διπλής χρήσεως | Arrangement de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage |
| commer., polit. | Διακανονισμός του Wassenaar για τον έλεγχο των εξαγωγών συμβατικών όπλων και αγαθών και τεχνολογιών διπλής χρήσεως | Arrangement de Wassenaar |
| fin., nat.sc. | διακρατική μεταφορά τεχνολογίας μεταξύ των επιχειρήσεων | transfert international de technologies entre les entreprises |
| nat.sc. | διαχείριση της τεχνολογίας | gestion de la technologie |
| nat.sc. | διαχείριση των τεχνολογιών | gestion de la technologie |
| nat.sc. | Διεθνές Κέντρο Επιστήμης και Τεχνολογίας | Centre international de science et de technologie |
| mater.sc. | Διεθνές Κέντρο Επιστήμης και Τεχνολογίας | Centre international pour la science et la technologie |
| agric. | Διεθνές σύστημα πληροφοριών για τις επιστήμες και την τεχνολογία της γεωργίας | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles |
| gen. | Διεθνής αξιολόγηση της γεωργικής γνώσης, επιστήμης και τεχνολογίας για την ανάπτυξη | Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement |
| social.sc., R&D. | Διεθνής Ενωση για την Επιστήμη και την Τεχνολογία Σιτηρών | Association internationale des sciences et technologies céréalières |
| energ.ind. | Διεθνής Ομάδα Ενεργειακής Τεχνολογίας | Groupe international pour la technologie de l'énergie |
| fin. | διεθνικό σχέδιο υψηλής τεχνολογίας | projet transnational de haute technologie |
| gen. | διεύθυνση έρευνας και τεχνολογίας | Direction "Recherche et technologie" |
| gen. | Διεύθυνση Δ - Τεχνολογίες της Πληροφορίας | Direction D - Technologies de l'information |
| fin. | διοικητικό τμήμα της Γερουσίας του Βερολίνου για θέματα οικονομίας και τεχνολογίας | autorités administratives de Berlin en matière d'économie et de technologie |
| industr. | διστρωματική τεχνολογία | technologie bi-couche |
| econ. | Δοκιμαστικά σχέδια για την προώθηση των σχέσεων μεταξύ των ΜΜΕ, μέσω της εφαρμογής σύγχρονων μεθόδων διαχείρισης και νέων τεχνολογιών στον τομέα του εμπορίου και της διανομής | Projets pilotes pour la promotion de relations entre les PME par la mise en oeuvre de méthodes modernes de gestion et de nouvelles technologies dans le secteur du commerce et de la distribution |
| life.sc., el. | δορυφόρος τεχνολογίας γήινων αποθεμάτων | satellite technologique de détection des ressources terrestres |
| life.sc., el. | δορυφόρος τεχνολογίας γήινων αποθεμάτων | satellite ERTS |
| energ.ind. | Δράσεις ανταλλαγής και μεταφοράς τεχνολογίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα της ενέργειας | Actions d'échanges et de transferts technologiques avec les pays tiers dans le domaine énergétique |
| gen. | Ε+Α σε Προηγμένες Τεχνολογίες Επικοινωνιών στην Ευρώπη RACE 2. Ερευνα και Ανάπτυξη στον τομέα των Προηγμένων Τεχνολογιών για Επικοινωνίες στην Ευρώπη | R+D dans les technologies avancées des communications en Europe RACE |
| gen. | Εγχάραξη πλάσματος υψηλής διακριτικής ικανότητας σε τεχνολογία ημιαγωγών | attaque au moyen d'un plasma à haute résolution dans la technologie des semi-conducteurs |
| environ. | εγχώρια τεχνολογία | technologie indigène |
| ed., IT | Εθνικό Κέντρο Τεχνολογίας της Πληροφορίας στην Εκπαίδευση | Centre national d'informatique dans l'éducation |
| environ. | ειδική ομάδα "περιβαλλοντικές τεχνολογίες για το νερό" | task force "technologies environnementales pour l'eau" |
| tech., industr., construct. | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών των υλικών 1994-1998 | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies industrielles et des technologies des matériaux 1994-1998 |
| life.sc. | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των επιστημών και τεχνολογιών της θαλάσσης | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| obs., commun., patents. | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών και υπηρεσιών επικοινωνιών | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication |
| nat.sc., life.sc. | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας της θάλασσας | Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines |
| min.prod., R&D. | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας της θάλασσας MAST | Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines MAST |
| agric. | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων1989-1993 | Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation1989-1993 |
| ed., IT, R&D. | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών 1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information 1990-1994 |
| ed., IT, R&D. | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών 1990-1994 | programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information |
| nat.sc., industr. | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών των υλικών | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux |
| nat.sc., industr. | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών των υλικών | programme spécifique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux |
| mater.sc. | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών υλικών1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux1990-1994 |
| nat.sc. | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των επιστημών και τεχνολογιών της θαλάσσης | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| R&D. | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς των τεχνολογιών της μεταποιητικής βιομηχανίας και των εφαρμογών προηγμένων υλικών 1989-1992 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la Communauté économique européenne dans les domaines des technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés 1989- 1992 |
| mater.sc., industr., construct. | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς των τεχνολογιών της μεταποιητικής βιομηχανίας και των εφαρμογών προηγμένων υλικών1989-1992 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 |
| gen. | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα των επιστημών και τεχνολογιών της θαλάσσης | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| nat.sc., industr. | ειδικό πρόγραμμα στον τομέα βιομηχανικές τεχνολογίες και τεχνολογίες των υλικών | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux |
| nat.sc., industr. | ειδικό πρόγραμμα στον τομέα βιομηχανικές τεχνολογίες και τεχνολογίες των υλικών | programme spécifique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux |
| ed. | εισαγωγή των νέων τεχνολογιών | introduction des nouvelles technologies |
| econ. | εκκολαπτήριο τεχνολογίας | incubateur technologique |
| ed., earth.sc. | εκπαίδευση σε θέματα τεχνολογίας | éducation technologique |
| ed., earth.sc. | εκπαίδευση σε θέματα τεχνολογίας | technologie |
| ed., earth.sc. | εκπαίδευση σε θέματα τεχνολογίας | cours de technologie |
| ed. | εκπαίδευση σε τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών | enseignement des technologies de l'information et de la communication |
| ed. | εκπαίδευση σε τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών | enseignement des TIC |
| law, industr. | εκχωρηθείσα τεχνολογία | technologie concédée |
| life.sc. | εναλλακτικές τεχνολογίες ή εξοπλισμοί | technologie ou matériel de remplacement |
| environ. | εναλλακτική τεχνολογία | technique de remplacement |
| environ. | εναλλακτική τεχνολογία | technologie "propre" |
| econ. | ενδιάμεσες τεχνολογίες | technologie intermédiaire |
| econ. | ενεργειακή τεχνολογία | technologie énergétique |
| energ.ind. | ενεργειακή τεχνολογία αποδοτική συγκριτικά με το κόστος της | technologie énergétique efficace en termes de coût |
| environ. | ενσωματωμένη τεχνολογία προστασίας του περιβάλλοντος | technologie de protection environnementale intégrée |
| environ. | επανορθωτική τεχνολογία | technologie curative |
| R&D. | επιστήμη ,-ες δαπανηρής τεχνολογίας | science lourde |
| nat.sc., environ. | επιστήμη και τεχνολογία για προστασία του περιβάλλοντος | science et technologie pour la protection de l'environnement |
| nat.sc. | επιστήμη και τεχνολογία για την ανάπτυξη | science et technologie au service de développement |
| nat.sc. | επιστήμη και τεχνολογία για την ανάπτυξη | Science et Technique au service du Développement |
| environ. | Επιστήμη και τεχνολογία για την προστασία του περιβάλλοντος1989-1992 | Science et technologie pour la protection de l'environnement1989-1992 |
| R&D. | Επιστήμη και τεχνολογία στην υπηρεσία της ανάπτυξης | Science et technique au service du développement |
| life.sc. | επιστήμη και τεχνολογία της θάλασσας | sciences et technologies marines |
| nat.sc. | Επιτροπή για την Ανάπτυξη της Επιστήμης και της Τεχνολογίας στην Ευρώπη | comité de développement européen de la science et de la technologie |
| nat.sc. | Επιτροπή για την Ανάπτυξη της Επιστήμης και της Τεχνολογίας στην Ευρώπη | Comité du Développement Européen de la Science et de la Technologie |
| tech., UN | Επιτροπή για την Επιστήμη και την Τεχνολογία στην Υπηρεσία της Ανάπτυξης | Commission de la science et de la technique au service du développement |
| energ.ind. | Επιτροπή για την Ερευνα και Τεχνολογία στον τομέα της Ενέργειας | Comité pour la recherche et la technologie en matière d'énergie |
| R&D. | Επιτροπή για την Ευρωπαϊκή Ανάπτυξη της Επιστήμης και της Τεχνολογίας | Comité de développement européen de la science et de la technologie |
| nat.sc., industr. | επιτροπή διαχείρισης A1 "συστήματα τεχνολογιών κοινωνικής σκοπιμότητας και βιομηχανική ασφάλεια" | Comité de gestion A 1 "Systèmes de sociotechnologie et sécurité dans l'industrie" |
| nat.sc., industr. | επιτροπή διαχείρισης Cost 504 "τεχνολογία της τήξης" | Comité de gestion Cost 504 "Technologie de fonderie" |
| gen. | Επιτροπή Ενέργειας,'Ερευνας και Τεχνολογίας | Commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie |
| nat.sc., environ. | επιτροπή επιστήμης και τεχνολογίας | comité de la science et de la technologie |
| fin., nat.sc. | επιχείρηση που χρησιμοποιεί νέες τεχνολογίες | entreprise utilisant des technologies nouvelles |
| fin., nat.sc. | επιχείρηση που χρησιμοποιεί νέες τεχνολογίες | entreprise basée sur les nouvelles technologies |
| gen. | Ερευνα και Ανάπτυξη στον τομέα των Προηγμένων Τεχνολογιών για Επικοινωνίες στην Ευρώπη | Recherche avancée sur les communications en Europe |
| agric., food.ind., R&D. | Ερευνα και τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων ; Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων 1989-1993 | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation |
| gen. | εταιρία υψηλής τεχνολογίας | firme à haute technicité |
| gen. | εταιρία υψηλής τεχνολογίας | firme à haute technologie |
| gen. | εταιρία υψηλής τεχνολογίας | entreprise de haute technologie |
| nat.sc. | ευροπαϊκό παρατηρητήριο επιστήμης και τεχνολογίας | Observatoire européen de la science et de la technologie |
| R&D. | Ευρωπαϊκή έρευνα στον τομέα των υλικών προηγμένης τεχνολογίας; Πρόγραμμα έρευνας στον τομέα των υλικών πρώτες ύλες και υλικά προηγμένης τεχνολογίας, 1986-1989; Ερευνα στον τομέα των υλικών προηγμένης τεχνολογίας | Recherche européenne sur les matériaux avancés |
| R&D. | Ευρωπαϊκή έρευνα στον τομέα των υλικών προηγμένης τεχνολογίας; Πρόγραμμα έρευνας στον τομέα των υλικών πρώτες ύλες και υλικά προηγμένης τεχνολογίας, 1986-1989; Ερευνα στον τομέα των υλικών προηγμένης τεχνολογίας | Programme de recherche dans le secteur des matériaux matières premières et matériaux avancés, 1986-1989 |
| nat.sc. | ευρωπαϊκή επιτροπή αναπτύξεως της επιστήμης και της τεχνολογίας | comité de développement européen de la science et de la technologie |
| nat.sc. | ευρωπαϊκή επιτροπή αναπτύξεως της επιστήμης και της τεχνολογίας | Comité du Développement Européen de la Science et de la Technologie |
| life.sc., patents. | Ευρωπαϊκή ομάδα για τηδεοντολογία της επιστήμης και των νέων τεχνολογιών | Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies |
| industr., R&D. | ευρωπαϊκή στρατηγική για την αμυντική έρευνα και τεχνολογία | stratégie pour la recherche et la technologie en matière de défense européenne |
| R&D. | Ευρωπαϊκή Συνέλευση Επιστημών και Τεχνολογιών | Assemblée européenne des sciences et des technologies |
| nat.sc. | ευρωπαϊκή συνέλευση επιστημών και τεχνολογιών | Assemblée européenne des sciences et des technologies |
| R&D. | ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας | Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique |
| R&D. | ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας | Coopération européenne en science et technologie |
| nat.sc., social.sc. | ευρωπαϊκό ίδρυμα τεχνολογιών γλωσσικής επεξεργασίας | Agence européenne des technologies de la langue |
| nat.sc., polit. | Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Αποτίμηση της Τεχνολογίας | réseau européen d'évaluation technologique |
| nat.sc., polit. | Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Αποτίμηση της Τεχνολογίας | réseau européen d'évaluation de la technologie |
| nat.sc., environ. | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πληροφοριών για τις Τεχνολογίες Περιβάλλοντος | réseau européen d'information en matière de technologies environnementales |
| nat.sc., environ. | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πληροφοριών για τις Τεχνολογίες Περιβάλλοντος | Réseau de transfert de technologies de l'environnement |
| gen. | Ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών τεχνολογιών επιβολής του νόμου | réseau européen des services technologiques de police |
| gen. | Ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών τεχνολογιών επιβολής του νόμου | réseau européen ENLETS |
| econ. | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας | Institut européen d'innovation et de technologie |
| law, nat.sc. | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας | Institut Européen de Technologie |
| obs., ed., industr. | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας | Institut européen d'innovation et de technologie |
| R&D., econ. | Ευρωπαϊκό Κέντρο Ερευνας και Τεχνολογίας του Διαστήματος | Centre européen de recherche et de technologie spatiales |
| mater.sc. | Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο επιστήμης και τεχνολογίας | Observatoire européen de la science et de la technologie |
| nat.sc., industr. | ευρωπαϊκό πρόγραμμα στον τομέα της προηγμένης υπομικρομετρικής τεχνολογίας | programme européen submicronique avancé |
| ed., nat.sc. | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας πανεπιστμίων-επιχειρήσεων για την κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες | Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies |
| ed., nat.sc. | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας πανεπιστμίων-επιχειρήσεων για την κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες | Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies |
| energ.ind. | ευρωπαϊκό στρατηγικό σχέδιο ενεργειακών τεχνολογιών | plan SET |
| energ.ind. | ευρωπαϊκό στρατηγικό σχέδιο ενεργειακών τεχνολογιών | plan stratégique européen pour les technologies énergétiques |
| fin., nat.sc. | Ευρωπαϊκός Μηχανισμός για τις Τεχνολογίες | mécanisme européen pour les technologies |
| gen. | η βέλτιστη πρακτική τεχνολογία ελέγχου προς το παρόν διαθέσιμη | meilleure technique de maîtrise existant actuellement |
| mater.sc. | ημερίδα μεταφοράς τεχνολογιών | journée de transfert de technologies |
| law, min.prod. | θαλάσσια τεχνολογία | techniques marines |
| ed., scient., industr. | θετικές επιστήμες, τεχνολογία, μηχανική και μαθηματικά | sciences, technologie, ingénierie et mathématiques |
| min.prod., R&D. | Eιδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας της θάλασσας 1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines 1990-1994 |
| gen. | Ιδρυμα Γεωργικών Επιστημών και Τεχνολογιών | Institut des Sciences et des Technologies Agricoles |
| tech., R&D. | Ινστιτούτο Μελετών Τεχνολογιών του Μέλλοντος | Institut de prospective technologique |
| obs., R&D. | Ινστιτούτο Υλικών Προηγμένης Τεχνολογίας | Institut des matériaux avancés |
| med. | κέντρο γενετικής τεχνολογίας | centre de technologie génétique |
| crim.law. | Κέντρο Ελέγχου του εγκλήματος υψηλής τεχνολογίας | observatoire de la cybercriminalité |
| crim.law. | Κέντρο Ελέγχου του εγκλήματος υψηλής τεχνολογίας | Observatoire de la criminalité utilisant les technologies avancées |
| patents. | κέντρο επιστήμης και τεχνολογίας | Centre pour la science et la technologie en Ukraine |
| nat.sc. | κέντρο προηγμένης τεχνολογίας | centre de compétence |
| nat.sc. | κέντρο προηγμένης τεχνολογίας | centre de technologie avancée |
| nat.sc. | κέντρο προηγμένης τεχνολογίας | centre d'études avancées |
| gen. | κέντρο υψηλής τεχνολογίας | centre de technologie de pointe |
| econ. | καθαρές τεχνολογίες | technologie propre |
| gen. | καθαρές τεχνολογίες παραγωγής | système productif non polluant |
| environ., tech. | καθαρή τεχνολογία | technologie non polluante |
| environ. | "καθαρή" τεχνολογία | technologie propre |
| fin. | καθαρός εισαγωγέας κεφαλαίων και τεχνολογίας | importateur net de capital et de technologie |
| gen. | καθεστώς ελέγχου της σχετικής με τα βλήματα τεχνολογίας | régime de contrôle de la technologie relative aux missiles |
| gen. | καθεστώς ελέγχου της σχετικής με τα βλήματα τεχνολογίας | régime de non-transfert de la technologie des missiles |
| gen. | καθεστώς ελέγχου της σχετικής με τα βλήματα τεχνολογίας | régime de contrôle de la technologie des missiles |
| gen. | Καθεστώς Ελέγχου της Τεχνολογίας Βλημάτων | régime de contrôle de la technologie relative aux missiles |
| gen. | Καθεστώς Ελέγχου της Τεχνολογίας Βλημάτων | régime de non-transfert de la technologie des missiles |
| gen. | Καθεστώς Ελέγχου της Τεχνολογίας Βλημάτων | régime de contrôle de la technologie des missiles |
| gen. | Καθεστώς ελέγχου της τεχνολογίας πυραύλων | régime de contrôle de la technologie des missiles |
| gen. | Καθεστώς Περιορισμού της Τεχνολογίας Πυραύλων | régime de contrôle de la technologie relative aux missiles |
| gen. | Καθεστώς Περιορισμού της Τεχνολογίας Πυραύλων | régime de non-transfert de la technologie des missiles |
| gen. | Καθεστώς Περιορισμού της Τεχνολογίας Πυραύλων | régime de contrôle de la technologie des missiles |
| gen. | καινοτόμος τεχνολογία | technologie innovative |
| ed., IT | κατάρτιση ανωτέρου επιπέδου σε θέματα τεχνολογιών | formation avancée dans les technologies |
| gen. | κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες | formation aux nouvelles technologies |
| gen. | κατάρτιση στις τεχνολογίες αιχμής | formation dans les technologies de pointe |
| gen. | κατάσταση της τεχνολογίας; εξέλιξη της τεχνολογίας | état de la technique |
| nat.sc. | κβαντική τεχνολογία | ingénierie quantique |
| R&D. | Κοινή ερευνητική δράση για την τεχνολογία | action de recherche coopérative pour la technologie |
| R&D. | Κοινή ερευνητική δράση για την τεχνολογία | action de recherche coopérative dans le domaine de la technologie |
| ed. | Κοινή Υποδομή Γλωσσικών Πόρων και Τεχνολογίας ως Κοινοπραξία Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής | infrastructure commune en matière de ressources linguistiques et de technologie en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche |
| gen. | Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Παιδείας, Επιστημών,`Ερευνας και Τεχνολογίας | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie |
| gen. | Κοινοτική δράση πρόβλεψης και εκτίμησης στον τομέα της Επιστήμης και της Τεχνολογίας | Action communautaire dans le domaine de la prospective et de l'évaluation de la science et de la technologie |
| med. | Κοινοτική δράση στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών που εφαρμόζονται σχετικά με την υγειονομική περίθαλψη-προηγμένη πληροφορική στον τομέα της ιατρικής-διερευνητική δράση | Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé-Informatique avancée en médecine-Action exploratoire |
| ed., mater.sc. | Κοινοτική δράση στον τομέα των τεχνολογιών της μάθησης-ανάπτυξη των μεθόδων μάθησης στην Ευρώπη με τη βοήθεια των προηγμένων τεχνολογιών-διερευνητική δράση | Action communautaire dans le domaine des technologies de l'apprentissage-développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées,action exploratoire |
| R&D. | Κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τις περιφερειακές ικανότητες όσον αφορά την έρευνα, την τεχνολογία και την καινοτομία | Initiative communautaire concernant les capacités régionales en matière de recherche, technologie et innovation |
| econ. | Κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τις περιφερειακές ικανότητες όσον αφορά την έρευνα,την τεχνολογία και την καινοτομία | Initiative communautaire concernant les capacités régionales en matière de recherche,technologie et innovation |
| nat.sc. | κοινοτικό ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | κοινοτικό ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | κοινοτικό ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie |
| social.sc., ed., R&D. | Κοινοτικό πρόγραμμα εκπαίδευσης και κατάρτισης στον τομέα της τεχνολογίας | Programme communautaire d'éducation et de formation dans le domaine des technologies |
| energ.ind. | Κοινοτικό πρόγραμμα οικονομικής ενίσχυσης για την προώθηση των ευρωπαϊκών ενεργειακών τεχνολογιών | Programme communautaire de soutien financier à la promotion des technologies énergétiques européennes |
| stat., ed., commun. | Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας 1989-1993 | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie 1989-1993 |
| gen. | Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης,της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας1988-1992 | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique,de la prospective et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie1988-1992 |
| ed., IT | κώδικας καλού σχεδιασμού των προϊόντων της τεχνολογίας της μάθησης | code de bonne conception des produits éducatifs |
| gov., law | κώδικας χρησιμοποίησης των νέων τεχνολογιών κατά τη διερμηνεία συνεδρίων | Code d'utilisation des nouvelles technologies en matière d'interprétation de conférence |
| ed., scient. | μαθηματικά, επιστήμες και τεχνολογία | mathématiques, sciences et technologies |
| nat.sc. | Μεικτή συμβουλευτική ομάδα ΕΟΚ/Ηνωμένων Πολιτειών για την επιστήμη και την τεχνολογία | groupe consultatif conjoint CE/Etats-Unis d'Amérique en science et technologie |
| nat.sc. | μελλοντικές και αναδυόμενες τεχνολογίες | technologies futures et émergentes |
| mater.sc. | μεσάζων μεταφοράς τεχνολογίας | intermédiaire du transfert de technologie |
| tech., R&D. | μεταφορά άυλης τεχνολογίας | transfert immatériel de technologies |
| tech., R&D. | μεταφορά άυλης τεχνολογίας | transfert de technologie intangible |
| econ., tech. | μεταφορά τεχνολογίας | transfert technologique |
| econ. | μεταφορά τεχνολογίας | transfert de technologie |
| life.sc., R&D. | Μοριακή τεχνολογία | Ingénierie moléculaire |
| environ. | νέα τεχνολογία | nouvelles technologies |
| environ. | νέα τεχνολογία | nouvelle technologie |
| ed., R&D. | νέες τεχνολογίες | nouvelles technologies |
| econ. | νέες τεχνολογίες | nouvelle technologie |
| nat.sc., industr. | νέες τεχνολογίες παρασκευής, διατήρησης και συσκευασίας | nouvelles technologies de fabrication, de conservation et de conditionnement |
| ed. | Νέες τεχνολογίες πληροφοριών στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση | Nouvelles Technologies de l'Information dans l'Enseignement Secondaire |
| ed., R&D. | νέες τεχνολογίες πληροφόρησης | nouvelles technologies de l'information |
| gen. | ναυτική τεχνολογία | génie maritime |
| environ. | οικοδομική τεχνολογία | technologie du bâtiment |
| environ., industr. | οικολογική τεχνολογία | technologie écologique |
| environ., industr. | οικολογική τεχνολογία | écotechnologie |
| environ., industr. | οικολογική τεχνολογία | technologie verte |
| gen. | Ομάδα "Αιμοδυναμική και Τεχνολογία" | Groupe de travail " Hémodynamique et technologie " |
| gen. | Ομάδα εργασίας ανωτέρων υπαλλήλων για την τυποποίηση στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών | Groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information |
| nat.sc. | Ομάδα Εργασίας "Νέες τεχνολογίες" | Groupe de travail "Nouvelles technologies" |
| nat.sc. | Ομάδα Εργασίας "Τεχνολογία" | Groupe de travail "Technologie" |
| gen. | ομικές τεχνολογίες | sciences "omiques" |
| gen. | ομικές τεχνολογίες | technologies "omiques" |
| gen. | ομικές τεχνολογίες | analyses "omiques" |
| gen. | ομικές τεχνολογίες | "omiques" |
| gen. | Ομοσπονδιακός Υπουργός Παιδείας, Επιστημών, `Ερευνας και Τεχνολογίας | ministre fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie |
| tech., energ.ind. | οργανισμοί προώθησης των ενεργειακών τεχνολογιών | Organisations pour la promotion des technologies énergétiques |
| econ. | παραδοσιακές τεχνολογίες | technologie traditionnelle |
| nat.sc. | παρατήρηση γενικής τεχνολογίας | note générale relative à la technologie |
| nat.sc. | παρατηρήσεις γενικής τεχνολογίας | note générale relative à la technologie |
| nat.sc., el. | παρατηρήσεις πυρηνικής τεχνολογίας | note relative à la technologie nucléaire |
| gen. | παρατηρητήριο της επιστήμης και της τεχνολογίας | Observatoire de science et de technologie |
| law | παραχωρούμενη τεχνολογία | technologie concédée |
| nat.sc. | παροχή συμβουλών στις επιχειρήσεις για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας | Conseil aux entreprises pour l'innovation et le transfert de technologie |
| nat.sc. | περιφερειακή στρατηγική και υποδομή καινοτομίας και μεταφοράς τεχνολογίας | infrastructures et stratégies régionales d'innovation et de transfert technologique |
| nat.sc., environ., polit. | Περιφερειακό 'Ιδρυμα Περιβαλλοντικής Τεχνολογίας | institut régional de la technologie de l'environnement |
| R&D. | Περιφερειακό Κέντρο Καινοτομίας και Μεταβίβασης Τεχνολογίας | Centre régional d'innovation et de transfert technologique |
| econ., industr. | περιχαράκωση σε συγκεκριμένες τεχνολογίες | verrouillage technologique |
| ed. | Eπιτροπή για το πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ πανεπιστημίων και επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα της τεχνολογίας COMETT | Comité pour le programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies COMETT |
| med. | Πληροφορική και τεχνολογία των πληροφοριών | Informatique et technologie de l'information |
| R&D. | πολυετές πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς της βασικής τεχνολογικής έρευνας και της εφαρμογής των νέων τεχνολογιών 1985-1988 | programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles BRITE, 1985-1988 |
| gen. | Πολυετές πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς της βασικής τεχνολογικής έρευνας και της εφαρμογής των νέων τεχνολογιών1985-1988 | Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles1985-1988 |
| environ., industr. | πράσινη τεχνολογία | technologie écologique |
| environ., industr. | πράσινη τεχνολογία | écotechnologie |
| environ., industr. | πράσινη τεχνολογία | technologie verte |
| mater.sc. | προανταγωνιστική ανάπτυξη της τεχνολογίας | ingénierie du développement précompétitif |
| mater.sc., el. | Προγράμματα προαγωγής των ενεργειακών τεχνολογιών | Projets de promotion de technologies énergétiques |
| mater.sc., el. | Προγράμματα προαγωγής των ενεργειακών τεχνολογιών για τα νέα κράτη της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της ΓερμανίαςΠρόγραμμα ΤΗΕRMIE-1991-1992 | Projets de promotion de technologies énergétiques pour les nouveaux Länder de la république fédérale d'AllemagneProgramme THERMIE-1991-1992 |
| gen. | προηγμένα εργαλεία τεχνολογίας πληροφοριών | outils informatiques de pointe |
| nat.sc., industr. | προηγμένη βιομηχανική τεχνολογία | Technologie de fabrication avancée |
| tech. | προηγμένη τεχνολογία | technologie de pointe |
| gen. | προηγμένη τεχνολογία | techniques de pointe |
| gen. | προηγμένη τεχνολογία καυσίμων | technologie avancée des combustibles |
| ed., IT | προηγμένη τεχνολογία μάθησης | technologie d'apprentissage avancée |
| chem. | προηγμένη τεχνολογία χλωρίου | technologie avancée des chlorures |
| gen. | Προπαρασκευαστικές δράσεις στον τομέα της γλωσσικής τεχνολογίας | Initiatives préparatoires dans le secteur de l'ingénierie linguistique |
| mater.sc. | προσπάθεια στους τομείς της τεχνολογίας και της E & A | offensive technologique et de R&D |
| gen. | προϊστάμενος Section Leader του τμήματος τεχνολογιών της πληροφόρησης | chef de la section "Technologies de l'information" |
| R&D. | προϊόν τεχνολογίας πολλαπλής εφαρμογής | produit intégré à technologies multiples |
| R&D., energ.ind. | Προώθηση των ενεργειακών τεχνολογιών για την Ευρώπη | Technologies européennes pour la maîtrise de l'énergie |
| nat.sc., energ.ind. | προώθηση των ενεργειακών τεχνολογιών για την Ευρώπη | promotion de technologies énergétiques pour l'Europe |
| nat.sc., energ.ind. | προώθηση των ενεργειακών τεχνολογιών για την Ευρώπη | TecHnologies EuRopéennes pour la MaîtrIse de l'Energie |
| industr. | πρωτοβουλία για την υποστήριξη της τεχνολογίας, της ασφάλειας και της ποιότητας στον βιομηχανικό τομέα | initiative en faveur du soutien à la technologie, à la sécurité et à la qualité industrielles |
| social.sc., empl., R&D. | πρωτοποριακή τεχνολογία' τεχνολογία αιχμής | technologie d'avant-garde |
| energ.ind. | Πρωτόκολλο για την προσωρινή εφαρμογή της Συμφωνίας για την ίδρυση διεθνούς κέντρου επιστήμης και τεχνολογίας | Protocole sur l'application provisoire de l'Accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie |
| R&D. | Πρόβλεψη και Αξιολόγηση στον Τομέα της Επιστήμης και της Τεχνολογίας FAST | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie" FAST |
| social.sc., R&D. | Πρόβλεψη και εκτίμηση αξιολόγηση στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας | prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie |
| gen. | Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας στην υπηρεσία της ανάπτυξης1987-1991 | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement1987-1991 |
| mater.sc. | πρόγραμμα διάδοσης τεχνολογιών | programme de dissémination de technologies |
| econ. | πρόγραμμα διαχείρισης της τεχνολογίας | plan de gestion technologique |
| social.sc., ed. | Πρόγραμμα δράσης στους τομείς των νέων τεχνολογιών και της επαγγελματικής εκπαίδευσης | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique |
| social.sc., ed. | Πρόγραμμα δράσης στους τομείς των νέων τεχνολογιών και της επαγγελματικής εκπαίδευσης | Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle |
| nat.sc. | Πρόγραμμα Κοινής Διαχείρισης της Τεχνολογίας | programme de gestion technologique commun |
| ed., nat.sc. | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την εκπαίδευση και την κατάρτιση σε θέματα τεχνολογίας | Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies |
| ed., nat.sc. | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την εκπαίδευση και την κατάρτιση σε θέματα τεχνολογίας | Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies |
| nat.sc. | πρόγραμμα προώθησης της τεχνολογίας | programme en faveur de la promotion de la technologie |
| nat.sc. | πρόγραμμα στρατηγικής ανάλυσης, πρόβλεψης και αποτίμησης στον τομέα της τεχνολογίας και της έρευνας | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | πρόγραμμα στρατηγικής ανάλυσης, πρόβλεψης και αποτίμησης στον τομέα της τεχνολογίας και της έρευνας | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | πρόγραμμα στρατηγικής ανάλυσης, πρόβλεψης και αποτίμησης στον τομέα της τεχνολογίας και της έρευνας | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie |
| social.sc., ed. | Πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ πανεπιστημίων και επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα της τεχνολογίας COMETT II, 1990-1994 | seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies COMETT II, 1990-1994 |
| ed., mater.sc. | Πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ των πανεπιστημίων και των επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα της τεχνολογίας | Programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies |
| nat.sc., transp. | πρόγραμμα σχετικά με την επιστήμη και τεχνολογία στον τομέα της θάλασσας | programme relatif aux sciences et technologies marines |
| nat.sc., transp. | πρόγραμμα σχετικά με την επιστήμη και τεχνολογία στον τομέα της θάλασσας | Sciences et technologies marines |
| fin. | πρότυπα σχέδια για την προώθηση σύγχρονων εμπορικών μεθόδων μέσω της εφαρμογής νέας εμπορικής τεχνολογίας | projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales |
| gen. | πυραυλική τεχνολογία | technologie des fusées |
| econ. | πυρηνική τεχνολογία | technologie nucléaire |
| nat.sc., life.sc. | Στοχοθετημένο έργο ευρείας κλίμακας στο Βόρειο Ατλαντικό στα πλαίσια του ειδικού προγράμματος ΖΕρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης στη Θαλάσσια Επιστήμη και Τεχνολογία1991-1994 | Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique "Mast"-Sciences et technologies marines1991-1994 |
| nat.sc. | Στρατηγική ανάλυση στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας | Analyse stratégique et d'impact en matière de développements scientifiques et technologiques |
| gen. | Στρατηγική ανάλυση στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας | Analyses stratégiques et d'impact en matière de développements scientifiques et technologiques |
| ed., commun., R&D. | Στρατηγικό πρόγραμμα για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας | Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies |
| mater.sc. | Στρατηγικό πρόγραμμα για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας1989-1993 | Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies1989-1993 |
| R&D. | Συμβουλευτική επιτροπή για την τυποποίηση στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών | Comité consultatif pour la normalisation dans le domaine des technologies de l'information |
| econ., nat.sc. | συμβουλευτική επιτροπή για τις καινοτομίες και τη μεταφορά τεχνολογίας | Comité consultatif de l'innovation et du transfert des technologies |
| R&D. | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Βιομηχανικές Τεχνολογίες | comité consultatif en matière de gestion et de coordination CGC "Technologies industrielles" |
| nat.sc. | Συμβούλιο επιστήμης και τεχνολογίας | conseil des sciences et de la technologie |
| mater.sc. | Συμβούλιο τεχνολογίας | conseil de la technologie |
| mater.sc. | συμμετέχουσα βασική τεχνολογία | technologie de base contributive |
| law, nat.sc. | συμφωνία για την άδεια μεταβίβασης τεχνολογίας πολλαπλών εμβολίων | accord de licence de transfert de technologie |
| gen. | Συμφωνία για την ίδρυση Διεθνούς Ινστιτούτου Διαχείρισης της Τεχνολογίας | Accord portant création de l'Institut international de gestion de la technologie |
| nat.sc. | συμφωνία για την αμοιβαία παραχώρηση αδειών εκμετάλλευσης στον τομέα της τεχνολογίας | accord de concession réciproque de licences technologiques |
| nat.sc. | Συμφωνία κέντρου επιστήμης και τεχνολογίας στην Ουκρανία | accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie en Ukraine |
| law, patents. | συμφωνία μεταφοράς τεχνολογίας | accord de transfert de technologie |
| tech. | Συμφωνία περί ιδρύσεως Διεθνούς Κέντρου Επιστήμης και Τεχνολογίας | Accord portant création d'un Centre international pour la science et la technologie |
| tech. | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας, σε θέματα επιστήμης και τεχνολογίας | accord de coopération dans le domaine de la science et de la technologie entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Fédération de Russie |
| commer., polit. | Συμφωνία του Wassenaar περί ελέγχου εξαγωγών για συμβατικά όπλﾱ και προϊόντα και τεχνολογίες διπλής χρήσης | Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage |
| commer., polit. | Συμφωνία του Wassenaar περί ελέγχου εξαγωγών για συμβατικά όπλﾱ και προϊόντα και τεχνολογίες διπλής χρήσης | Arrangement de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage |
| commer., polit. | Συμφωνία του Wassenaar περί ελέγχου εξαγωγών για συμβατικά όπλﾱ και προϊόντα και τεχνολογίες διπλής χρήσης | Arrangement de Wassenaar |
| fin., nat.sc. | συμφωνίες μεταφοράς τεχνολογίας | accord de transfert de technologie |
| gen. | Συνέδριο ή ΦΣρουμ "Επιστήμη, Τεχνολογία και Κοινωνία: Η πρΣκληση της Μεγάλης Ευρώπης" | Forum "Science, Technologie et Société : le défi de la Grande Europe" |
| agric. | συντήρηση προσαρμοσμένη στην τοπική τεχνολογία | conservation adaptée aux technologies locales |
| gen. | Συντονιστική ομάδα για το κοινοτικό συστήματος ελέγχου των εξαγωγών ειδών και τεχνολογίας διπλής χρήσης | Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage |
| nat.sc., transp. | σχέδιο αμφίβιου αεροσκάφους προηγμένης Τεχνολογίας | avion amphibie avancé |
| econ., mater.sc. | Σχέδιο για τη δημιουργία,σε διεθνικό επίπεδο,της υποδομής για την υποστήριξη της εισαγωγής νέων μεθόδων και της μεταφοράς τεχνολογίας1983-1985 | Plan de développement transnational de l'infrastructure d'assistance à l'innovation et au transfert des technologies1983-1985 |
| nat.sc. | σχέδιο διαχείρισης της τεχνολογίας | programme de gestion technologique |
| nat.sc. | σχέδιο διαχείρισης της τεχνολογίας | plan de gestion de la technologie |
| nat.sc. | σχέδιο επικύρωσης τεχνολογίας | projet de validation technologique |
| nat.sc. | σχέδιο μεταφοράς τεχνολογίας | projet de transfert technologique |
| nat.sc. | σχέδιο πρωταρχικής τεχνολογίας | projet à technologie prioritaire |
| law | σύμβαση μεταφοράς τεχνολογίας | contrat de transfert technologique |
| nat.sc. | ταμείο έρευνας και τεχνολογίας | Fonds de la recherche et de la technologie |
| gen. | Ταμείο Επιστημών και Τεχνολογίας των Ηνωμένων Εθνών | Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement |
| gen. | τεχνικές της τεχνολογίας γνώσεων | techniques du génie cognitif |
| nat.sc., food.ind. | τεχνική επιτροπή Cost "τροφική τεχνολογία" | Comité technique COST "Technologie alimentaire" |
| mater.sc. | τεχνολογία αιχμής | technologie d'avant-garde |
| mater.sc. | τεχνολογία αιχμής | technologie de pointe |
| mater.sc. | τεχνολογία αιχμής | technique de pointe |
| gen. | τεχνολογία αιχμής | techniques de pointe |
| econ. | τεχνολογία ανακύκλωσης | technologie du recyclage |
| mater.sc. | τεχνολογία ανακύκλωσης | ré-ingéniérie de procédé |
| med. | τεχνολογία ανασυνδυαζομένου DNA | technologie de l'acide désoxyribonucléique recombinant |
| med. | τεχνολογία ανασυνδυαζομένου DNA | technologie de l'ADN recombinant |
| gen. | τεχνολογία αντιδραστήρων | particule enrobée |
| energ.ind. | τεχνολογία αποθήκευσης της ενέργειας | technologie de stockage de l'énergie |
| social.sc., nat.sc. | τεχνολογία αποκατάστασης | technologie de la réadaptation |
| earth.sc., chem. | τεχνολογία απομακρύνσεως κρυπτού | technique de rétention du krypton |
| chem. | τεχνολογία απομόνωσης CO2 | technologie de séquestration du CO 2 |
| nat.sc., industr. | τεχνολογία ασφαλείας | technique de sûreté |
| gen. | τεχνολογία ασφαλείας | techniques de sûreté |
| nat.sc. | τεχνολογία για επιχειρηματικές διεργασίες | technologie destinée aux processus d'entreprise |
| nat.sc., industr. | τεχνολογία για ηλεκτρονικά συστατικά μέρη και υποσυστήματα | technologie des composants et sous-systèmes |
| mater.sc. | τεχνολογία για τη διαμόρφωση κατασκευαστικών στοιχείων | technologie de mise en forme des composants |
| mater.sc. | τεχνολογία για τη μορφοποίηση δομικών στοιχείωνμερών | technologie de mise en forme des composants |
| social.sc. | Τεχνολογία για την κοινωνικοοικονομική ένταξη των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων | Technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées |
| social.sc., nat.sc. | τεχνολογία για την κοινωνικοοικονομική ένταξη των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων | initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées |
| mater.sc. | τεχνολογία για τις διεπαφές | technologie des interfaces |
| industr., construct. | τεχνολογία δεύτερης μεταποίησης | technologie de deuxième transformation |
| commer., commun. | τεχνολογία διαχείρισης online διαφημιστικών αφισών | technologie pour la diffusion d'affichages publicitaires en ligne |
| gen. | τεχνολογία διπλής σκοπιμότητας | technologie à double usage |
| gen. | τεχνολογία διπλής σκοπιμότητας | technologie duale |
| econ. | τεχνολογία διπλής χρήσης | technologie duale |
| gen. | τεχνολογία διπλής χρήσης | technologie à double usage |
| environ. | τεχνολογία ελέγχου της ρύπανσης | technologies de la lutte contre la pollution |
| environ. | τεχνολογία ελέγχου της ρύπανσης | technologie de lutte contre la pollution |
| gen. | Τεχνολογία εναπόθεσης πλάσματος για μαγνητικά μέσα εγγραφής με λεπτά υμένια | Technologie du Dépôt par plasma pour les supports à couche mince pour enregistrement magnétique |
| econ. | τεχνολογία εξοικονόμησης ενέργειας | technique permettant d'économiser l'énergie |
| econ. | τεχνολογία εξοικονόμησης ενέργειας | technique d'utilisation rationnelle de l'énergie |
| nat.sc. | τεχνολογία εξοπλισμού για τηλεπικοινωνίες που χρησιμοποιούν λέιζερ και τεχνικές οπτικής ενίσχυσης PDFFA | technologie pour équipements télécom à laser et amplification optique PDFFA |
| gen. | τεχνολογία επαφών και συνδέσεων πολλών στιβάδων | technologie d'interconnexion à multi-couches |
| nat.sc. | τεχνολογία ευθύγραμμης διάταξης | technique in line |
| nat.sc. | τεχνολογία ευθύγραμμης διάταξης | technique "in-line" |
| agric. | τεχνολογία ζυμώσεων | zymotechnie |
| agric. | τεχνολογία ζύμωσης | zymotechnie |
| gen. | Τεχνολογία ηλεκτρονικής δέσμης | EBT |
| environ. | τεχνολογία ηλιακής ενέργειας | technologie de l'énergie solaire |
| med. | τεχνολογία ιατρικών οργάνων | technique des instruments médicaux |
| industr., construct. | τεχνολογία ινών υψηλής θερμοκρασίας | technologie des fibres à hautes températures |
| tech. | τεχνολογία καίριας σημασίας | technologie critique |
| ecol. | τεχνολογία καθαρού άνθρακα | technologie du charbon propre |
| environ. | Τεχνολογία και υπηρεσίες στον τομέα των πληροφοριών | technologies et structures de l'information |
| earth.sc., chem. | τεχνολογία κατακρατήσεως κρυπτού | technique de rétention du krypton |
| environ. | τεχνολογία των κατασκευών | technologie du bâtiment |
| construct. | τεχνολογία κατασκευών | architecture industrielle |
| nat.sc., environ. | τεχνολογία καταστροφής | technologie destructrice |
| chem. | τεχνολογία κελιού μεμβράνης | technique de la cellule à membrane |
| industr. | τεχνολογία κλιμάκωσης | technologie d'accroissement d'échelle |
| mater.sc. | τεχνολογία κοπής με μηδενική φύρα | technologie de découpe sans déchets |
| agric. | τεχνολογία κρασιού | oenotechnique |
| agric. | τεχνολογία κρασιού | oenotechnie |
| chem. | τεχνολογία κυτταρικής μεμβράνης | technique de la cellule à membrane |
| industr. | τεχνολογία λεπτής επίστρωσης | technologie à couche mince |
| industr. | τεχνολογία με επίκεντρο τον άνθρωπο | Fabrication centrée sur l'homme |
| mater.sc. | τεχνολογία με πολυτομεακή επίδραση | technologie d'impact multisectoriel |
| environ. | τεχνολογία με χαμηλό ποσοστό εκπομπών | technologie à faible taux d'émission |
| tech. | τεχνολογία μεθόδων παραγωγής | génie des procédés |
| environ. | τεχνολογία μεταποίησης επεξεργασίας | technologie des processus |
| environ. | τεχνολογία μεταποίησης | technologie des processus |
| med. | τεχνολογία μικροδομών | technologie des micro-structures |
| life.sc. | τεχνολογία μονού σημείου εισόδου | perforation unique |
| agric. | τεχνολογία οίνων | oenotechnique |
| agric. | τεχνολογία οίνων | oenotechnie |
| environ. | τεχνολογία ορυχείων | ingéniérie minière |
| econ. | τεχνολογία παραγωγής | technique de production |
| econ. | τεχνολογία πετρελαίου | technologie pétrolière |
| environ. | τεχνολογία πλάσματος | technologie du plasma |
| environ. | τεχνολογία πληροφοριών | technologie de l'information |
| nat.sc. | τεχνολογία που αποτελεί το αντικείμενο της κοινοπραξίας | technologie mise en commun |
| gen. | τεχνολογία που δημιουργεί κινδύνους διάδοσης | technologie proliférante |
| tech., R&D. | Τεχνολογία προηγμένης παρουσίασης | technologies évoluées des affichages |
| environ. | τεχνολογία προστασίας του περιβάλλοντος | technologie de protection de l'environnement |
| gen. | τεχνολογία προφυλακτικών επιχρισμάτων | technologie des résines photosensibles |
| industr. | τεχνολογία πρώτης μεταποίησης | technologie de première transformation |
| mater.sc. | τεχνολογία σερβομηχανισμών | technique des actionneurs |
| nat.sc. | τεχνολογία στήριξης | technologie de soutien |
| med. | τεχνολογία σταθεροποίησης πλασμιδίου | stabilisation des plasmides recombinés |
| earth.sc. | τεχνολογία σωματιδίων | technologie des particules |
| environ. | τεχνολογία τελικής διάθεσης | technologie d'élimination en fin de course |
| environ. | τεχνολογία τερματικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων | technologie en bout de chaîne |
| environ. | τεχνολογία τερματικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων | technologie en fin de cycle |
| environ. | τεχνολογία τερματικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων | "piégeage en fin de cycle |
| environ. | τεχνολογία τερματικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων | technologie ""end-of-pipe""" |
| environ. | τεχνολογία τερματικού σταθμού | technologie "end-of-pipe" (επεξεργασίας λυμάτων) |
| fin. | τεχνολογία της αγοράς | technologie de marché |
| mater.sc. | τεχνολογία της εργασίας σε υπερκαθαρή ατμόσφαιρα | technologiede l'ultrapropre |
| ed., IT | τεχνολογία της μάθησης | technologie de l'apprentissage |
| environ. | τεχνολογία της μετεπεξεργασίας | technique de post-traitement |
| environ. | τεχνολογία του άνθρακα | utilisation du charbon |
| environ. | τεχνολογία του άνθρακα | technologie du charbon |
| nat.sc. | τεχνολογία του κβαντικού φρέατος | technologie des puits quantiques |
| nat.sc., transp. | τεχνολογία του μετά την καύση σταδίου | technologie de la postcombustion |
| mater.sc. | τεχνολογία του υπερυψηλού κενού | technologie de l'ultra-vide |
| econ. | τεχνολογία τροφίμων | technologie alimentaire |
| chem. | τεχνολογία των κεραμικών υλικών | ingéniérie céramique |
| econ. | τεχνολογία των πληροφοριών | technologie de l'information |
| ed., IT | τεχνολογία των προσωπικών υπολογιστών | technologie des ordinateurs personnels |
| agric., food.ind. | τεχνολογία των τροφίμων | technologie de l'alimentation |
| agric., food.ind. | τεχνολογία των τροφίμων | technologie alimentaire |
| nat.sc. | τεχνολογία των υπερύθρων ακτίνων | technologie de l'infra-rouge |
| nat.sc. | τεχνολογία των υπηρεσιών | technologie de services |
| mater.sc. | τεχνολογία των ωκεανογραφικών οργάνων | technique instrumentale océanique |
| mater.sc. | τεχνολογία των ωκεανογραφικών οργάνων | technique instrumentale marine |
| earth.sc., mech.eng. | τεχνολογία υδραυλικών συστημάτων | transmission d'énergie par fluide |
| econ. | τεχνολογία υλικών | technologie des matériaux |
| mater.sc. | τεχνολογία υλικών υψηλών επιδόσεων | génie des matériaux à haute performance |
| nat.sc., mater.sc. | τεχνολογία υπερκρίσιμων υγρών | technologie fluidique surcritique |
| mater.sc. | τεχνολογία υποστήριξης των ικανοτήτων | technologie de support des compétences |
| environ. | τεχνολογία κλωστουφαντουργίας | technologie textile |
| environ., energ.ind. | τεχνολογία υψηλής ενεργειακής απόδοσης | technologie à faible consommation d'énergie |
| environ., energ.ind. | τεχνολογία υψηλής ενεργειακής απόδοσης | technologie économe en énergie |
| environ., energ.ind. | τεχνολογία υψηλής ενεργειακής απόδοσης | technologie à bon/haut rendement énergétique |
| nat.sc. | τεχνολογία υψηλών επιδόσεων | technologie à haute performance |
| ecol., industr. | τεχνολογία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα | technologie à faible émission de dioxyde de carbone |
| ecol., industr. | τεχνολογία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα | technologie à faibles émissions de COsub2sub |
| ecol., industr. | τεχνολογία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα | technologie sobre en carbone |
| nat.sc., environ. | τεχνολογίες αντιρύπανσης | technologies antipollution |
| gen. | τεχνολογίες "ευρείας διάδοσης" | technologies diffusantes |
| nat.sc. | τεχνολογίες της κοινωνίας της πληροφορίας | Technologies pour la société de l'information |
| mater.sc. | τεχνολογίες των επικοινωνιών | Technologies des communications |
| ed. | Τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών στον τομέα της εκπαίδευσης | enseignement ouvert et à distance, technologies de l'information et des communications dans le domaine de l'éducation |
| ecol. | τεχνολογίες χαμηλών ή μηδενικών ανθρακούχων εκπομπών | technologie à émissions de carbone faibles ou nulles |
| gen. | τομέας της τεχνολογίας πληροφοριών και των συνεδρίων | technologies de l'information et des conférences |
| gen. | τομέας της τεχνολογίας των πληροφοριών | secteur des technologies de l'information |
| econ. | υλικά προηγμένης τεχνολογίας | matériau avancé |
| mater.sc. | υλικά προηγμένης τεχνολογίας | matériau de pointe |
| gen. | υπάλληλος διοικήσεως για την έρευνα και τεχνολογία | directeur adjoint "Recherche et technologie" |
| gen. | υπάλληλος διοικήσεως Manager για την τεχνολογία | responsable "Technologie" |
| gen. | υποδομή υψηλής τεχνολογίας | infrastructures de haute technologie |
| nat.sc. | Υποεπιτροπή για την επιστήμη και την τεχνολογία | Sous-comité "Sciences et technologies" |
| nat.sc., lat.amer. | Υποεπιτροπή Επιστήμης και Τεχνολογίας | sous-commission de science et technologie |
| agric. | Υποεπιτροπή "΄Ερευνα και Τεχνολογία/γεωργικοί και δασικοί πόροι" | Sous-comité "Recherche et technologie/ressources agricoles et forestières" |
| tech. | υποκατάσταση και τεχνολογία των υλικών, περιλαμβανομένης της κεραμικής τεχνικής | Substitution et technologie des matériaux, y compris céramique technique |
| busin. | Υποστήριξη της πολιτικής για τις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών | programme d'appui stratégique en matière de technologie de l'information et de la communication |
| gen. | Υπουργός Βιομηχανίας, Ενέργειας και Τεχνολογίας | Ministre de l'industrie, de l'énergie et de la technologie |
| gen. | Υπουργός Πανεπιστημίων, Επιστημονικής `Ερευνας και Τεχνολογίας | ministre de l'université et de la recherche scientifique et technologique |
| gen. | Υπουργός των Τεχνολογιών Πληροφοριών και των Ταχυδρομείων | ministre des technologies de l'information et de la poste |
| gen. | Υφυπουργός Κυβερνήσεως και Υφυπουργός του Υπουργείου Επιχειρήσεων και Απασχόλησης, με ειδική αρμοδιότητα για το εμπόριο και την τεχνολογία και τα θέματα των καταναλωτών | ministre adjoint auprès du gouvernement et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé du commerce, de la technologie et de la protection des consommateurs |
| gen. | Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Παιδείας, Επιστημών, `Ερευνας και Τεχνολογίας | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | φωτονικές τεχνολογίες | technologie photonique |
| gen. | Χάρτης του Διεθνούς Ινστιτούτου Διαχείρισης της Τεχνολογίας | Charte de l'Institut International de Gestion de la Technologie |
| environ. | χαμηλή τεχνολογία | technologies simples |
| environ. | χαμηλή τεχνολογία | technologie de base |
| law | χρήση της τεχνολογίας των συνεργαζομένων εταιρειών από τρίτους | utilisation de la technologie des associés par des tiers |
| law | χρησιμοποίηση της παραχωρούμενης τεχνολογίας | exploitation de la technologie concédée |
| mater.sc. | χώρος έκφρασης χρηστών τεχνολογίας | plateforme d'utilisateurs de technologie |
| econ. | ψηφιακή τεχνολογία | technologie numérique |
| nat.sc. | ψηφιακή τεχνολογία | technique numérique |
