| Greek | French |
| άλας των βάσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου | sel de bases d'ammonium quaternaires |
| άλας των μετάλλων αλκαλίων | sel des métaux alcalins |
| άλατα με ασβέστιο των 5'-ριβοζονουκλεοτιδίων | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate dicalcique et de guanosine-5'-monophosphate calcique |
| άλατα με ασβέστιο των 5'-ριβοζονουκλεοτιδίων | E634 |
| άλατα με ασβέστιο των 5'-ριβοζονουκλεοτιδίων | 5'-ribonucléotide calcique |
| άλατα με νάτριο των 5'-ριβοζονουκλεοτιδίων | ribonucléotide 5' de sodium |
| άλατα με νάτριο των 5'-ριβοζονουκλεοτιδίων | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate disodique et de guanosine-5'-monophosphate disodique |
| άλατα με νάτριο των 5'-ριβοζονουκλεοτιδίων | E635 |
| άλατα με νάτριο των 5'-ριβοζονουκλεοτιδίων | 5'-ribonucléotide disodique |
| έκθεση στην επίδραση των καιρικών συνθηκών | exposition aux intempéries |
| έκπλυση των αποβλήτων | lixiviation des déchets |
| έλαιο των ξυλοπισσών | huile de goudrons de bois |
| ίχνη ατμού φαιρούνται από τα αέρια με υγρασία όταν αυτά περάσουν από μια απορροφητική μονάδα | le gaz humide abandonne ses traces de vapeur d'eau par passage dans une capacité adsorbante |
| αλογονούχο παράγωγο των μεταλλοειδών | dérivé halogéné d'un métalloïde |
| αλοιφή για τα μαλλιά | pommade pour les cheveux |
| ανάλυση των πτητικών προϊόντων διάσπασης με αέριο χρωματογραφία | examen de produits volatils de décomposition par chromatographie en phase gazeuse |
| αναδίπλωση των άκρων | sertissage |
| αναδίπλωση των άκρων | rabattement des bords |
| αναδίπλωση των άκρων | roulage des bords |
| αξιολόγηση των κινδύνων των ουσιών | évaluation des dangers liés aux substances |
| αξιολόγηση των κινδύνων των ουσιών | évaluation des dangers |
| απομάκρυνση πηλού από τα άκρα | râclage |
| απομάκρυνση των όξινων αερίων | épuration |
| απομάκρυνση των όξινων αερίων | élimination des gaz acides |
| απονίτρωση των αποβλήτων | dénitration des déchets |
| αποτέλεσμα της ανάλυσης των αερίων | résultat d'analyse de gaz |
| αφαίρεση των ελαφρών κλασμάτων | élimination de fractions légères |
| αφαίρεση των οξέων | désacidification |
| Αφαιρέστε / Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. | Enlever immédiatement les vêtements contaminés. |
| Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. | Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. |
| Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους. | Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide. |
| Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. | Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation |
| βελτίωση των εδαφών | amendement des terres |
| γαιώδεις ύλες από τις οποίες αφαιρέθηκαν τα άκρα | books ébarbés |
| για την αποφυγή κάθε ίχνους κολλοδίου επί των αποτυπωμάτων | pour écarter toute trace de collodion sur les empreintes |
| γλυκερίνη ακάθαρτος εξ αλκαλικού ρύματος προερχομένη εκ κατεργασίας των απονέρων της σαπωνοποιΐας | glycérine brute de lessive provenant du traitement des eaux résiduaires de savonnerie |
| γλυκερίνη ακάθαρτος προερχομένη εκ των γλυκερινούχων υδάτων | glycérine brute provenant des eaux glycérineuses |
| γραμμικότητα των μακρομορίων | linéarité des macromolécules |
| δεύτερη παράγωγος των κυματοσυναρτήσεων | dérivée seconde des fonctions d'ondes |
| διάβρωση με βελονισμούς των σωλήνων από ανοξείδωτο χάλυβα ενός συμπυκνωτή επιφανείας | corrosion par piqûres de tubes en acier inoxydable d'un condensateur à surface |
| Διάσκεψη του Οργανισμού για την απαγόρευση των χημικών όπλων | Conférence des Etats parties |
| διαδικασία προσχηματισμού με τα χέρια | procédé de préformage manuel direct |
| διαδικασία σχηματισμού προπλάσματος με τα χέρια | matriçage manuel |
| Διακυβερνητικό φόρουμ για την ασφάλεια των χημικών ουσιών | Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique |
| διαχωρισμός των ακτινιδών | séparation des actinides |
| Διεθνές Μητρώο των Δυνητικά Τοξικών Ουσιών | Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques |
| Διεθνές μητρώο των δυνητικά τοξικών χημικών ουσιών | Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques |
| Διεθνές Πρόγραμμα για την ασφάλεια των χημικών ουσιών | Programme international sur la sécurité des substances chimiques |
| διεισδυτική ικανότητα των ακτίνων γάμμα | pouvoir de pénétration des rayons gamma |
| διθειούχο των θειουραμών | disulfure de thiourame |
| εκτύπωση των υφασμάτων | impression des tissus |
| ενεργειακή ιδιότητα των επιφανειών δυναμικού | propriété énergétique des surfaces de potentiel |
| εξάντληση των φυτικών προϊόντων | épuisement de produits végétaux |
| εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο και όλα τα σημαντικά αναγνωρισμένα διαστερεοϊσομερή | hexabromocyclododécane et tous les principaux diastéreoisomères identifiés |
| εξαγωγή των παροχών | extraction des branchements |
| εξουδετέρωση των λυμάτων | neutralisation des eaux usées |
| επένδυση των άρκων της πισίνας | revêtement de bord de bassin |
| επίδραση της περιεκτικότητας σε άνθρακα επί των αναλογιών του φερρίτη,του περλίτη και του σεμεντίτη | influence de la teneur en carbone sur les proportions de ferrite, de perlite et de cémentite |
| επεξεργασία με λάδι ή με λίπος των υφαντικών υλών | ensimage des textiles |
| Επιστημονική επιτροπή για τα καλλυντικά προϊόντα και τα μη εδώδιμα προϊόντα που προορίζονται για τους καταναλωτές | Comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs |
| επιτροπή των κρατών μελών | comité des États membres |
| Ε141ii,σύμπλοκα χαλκού των χλωροφυλλίνων | complexe cuivrique de la chlorophylline potassique |
| Ε141ii,σύμπλοκα χαλκού των χλωροφυλλίνων | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique |
| Ε141ii,σύμπλοκα χαλκού των χλωροφυλλίνων | complexes cuivriques de chlorophyllines |
| Ε141ii,σύμπλοκα χαλκού των χλωροφυλλίνων | E141ii |
| Ευρωπαϊκός Κατάλογος των Κοινοποιηθεισών Ουσιών | liste européenne des substances chimiques notifiées |
| ηλεκτροστατική αφαίρεση των σταγονιδίων | égouttage électrostatique |
| ηλεκτρόλυση των αλκαλικών χλωριούχων αλάτων | électrolyse des chlorures alcalins |
| ηλεκτρόλυση των χλωριούχων αλάτων αλκαλίων | électrolyse des chlorures alcalins |
| κίνηση προς τα εμπρός | marche en avant |
| κίνηση προς τα εμπρός | marche directe |
| κίνηση προς τα οπίσω | marche à rétro |
| κίνηση προς τα οπίσω | marche en arrière |
| καθαριστικό υγρό για την επιφάνεια των μετάλλων | dérochant |
| καθαριστικό υγρό για την επιφάνεια των μετάλλων | décapant |
| καθορισμός των φυσικών χαρακτηριστικών | détermination des caractéristiques physiques |
| καθορισμός των χημικών προσμείξεων | analyse des impuretés |
| κατάλογος των εναρμονισμένων ταξινομήσεων και επισημάνσεων | liste des classifications et étiquetages harmonisés |
| κατάλογος των υπό περιορισμό ουσιών | liste des substances faisant l'objet de restrictions |
| κατάτμηση των ισοτόπων | fractionnement isotopique |
| κατακρήμνιση στα όρια των κόκκων,συγκρίσιμη με δευτερογενή σκλήρυνση | précipitation aux joints de grains, qui est comparable au durcissement secondaire |
| καταλυτική μετάκαυση των αερίων εξάτμισης των αυτοκινήτων | post-combustion catalytique des gaz d'échappement |
| καταπολέμηση των κουνουπιών | démoustication |
| κινητική των διεργασιών που πραγματοποιούνται κατά τη φθορά | cinétique de dégradation |
| κινητικότητα των αποβλήτων | mobilité des déchets |
| κλωστοποιητική μήτρα για τη νηματοποίηση με εξόλκηση των συνθετικών ινών | filière pour l'extrusion de fibres synthétiques |
| Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Χιλής για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών | Groupe mixte de suivi CE-Chili pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| κονδύλιο για τα φρύδια | crayon pour sourcil |
| κρέμα για τη στερέωση των οδοντοστοιχιών | crème adhésive pour dentiers |
| κραγιόν για τα χείλη | rouge à lèvres |
| κρυογονική θραύση των στερεών αποβλήτων | concassage cryogénique des déchets solides |
| κρυσταλλικό των μακρομορίων | cristallinité des macromolécules |
| κυανικό άλας των αλκαλικών γαιών | cyanate alcalino-terreux |
| κυλιόμενο κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την αξιολόγηση των ουσιών | plan d'action continu communautaire pour l'évaluation des substances |
| κόκκινο των χειλιών | rouge à lèvres |
| λάδι ή λίπος που εξάγεται από τον μυελό των κοκκάλων | huile ou graisse extraite de la moelle d'os |
| λάδι για τα μαλλιά | huile pour les cheveux |
| λάδι για την αφαίρεση των καλουπιών | huile de démoulage |
| λάκκα για τα μαλλιά | laque pour cheveux |
| λευκή μαγνησία των φαρμακοποιών | magnésie blache des pharmaciens |
| λιπαντικό παρασκεύασμα για τη κατεργασία των υφαντικών υλών | préparation lubrifiante pour le traitement des textiles |
| λοσιόν για διαρκές κατσάρωμα των μαλλιών | lotion pour ondulation permanente |
| μέθοδος των μολύβδινων θαλάμων | méthode des chambres de plomb |
| μέσον διατροφής των μικροοργανισμών | milieu nourricier de microorganismes |
| μέτρο μείωσης των κινδύνων | mesure de réduction des risques |
| μέτρο μείωσης των κινδύνων | mesure de gestion des risques |
| μερική πίεσις των αερίων | pression partielled'un gaz |
| μετατροπή σε αιώρημα των νουκλεϊδίων των αποβλήτων | remise en suspension des nucléides des déchets |
| μετατροπή των αποβλήτων υψηλής περιεκτικότητας σε πλουτώνιο | conversion de déchets à forte teneur en plutonium |
| μολύβι για τα φρύδια | crayon pour sourcil |
| μπλέ των Σεβρών | bleu de Sèvres |
| Μπορεί να βλάψει τα βρέφη που τρέφονται με μητρικό γάλα. | Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel. |
| Μόνιμη Επιτροπή για τα βιοκτόνα προϊόντα | comité permanent pour les produits biocides |
| Να μην έρθει σε επαφή με τα μάτια, με το δέρμα ή με τα ρούχα. | Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. |
| Να υπάρχει κενό αέρος μεταξύ των σωρών/παλετών. | Maintenir un intervalle d'air entre les piles/palettes. |
| Να φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύματα/ μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο. | Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage. |
| ξάσπρισμα των πόρων | blanchissement des pores |
| Ξεπαγώστε τα παγωμένα μέρη με χλιαρό νερό. Μην τρίβετε την περιοχή που πάγωσε. | Dégeler les parties gelées avec de l'eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées. |
| Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα. | Rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever. |
| Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. | Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F. |
| ομάδα των νιτροφουρανίων | groupe des nitrofuranes |
| ομάδα των σουλφοναμιδών | groupe des sulfamides |
| ομάδα των τετρακυκλινών | groupe des tétracyclines |
| οξείδωση των αποκομμάτων του περιβλήματος | oxydation des coques |
| Οργανισμός για την απαγόρευση των χημικών όπλων | Organisation pour l'interdiction des armes chimiques |
| ουσίες ή μείγματα τα οποία, σε επαφή με το νερό, εκλύουν εύφλεκτα αέρια | substances ou mélanges qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables |
| πίνακας των κοινοποιούμενων χημικών ουσιών | liste européenne des substances chimiques notifiées |
| πίσσα των θειϊκών αλάτων | poix de tall oil |
| πίσσα των θειϊκών αλάτων | poix de sulfate |
| παγίδευση των πτητικών προϊόντων διάβρωσης σε μια πλυντρίδα | capter les produits volatils de la corrosion dans une pissette |
| Παγκοσμίως Εναρμονισμένο Σύστημα ταξινόμησης και επισήμανσης των χημικών προϊόντων | système général harmonisé pour la classification et l'étiquetage des produits chimiques |
| παράγοντας κατά των ευρωτομυκήτων | agent antibleu |
| παρασκεύασμα απομάκρυνσης των λεβητολίθων | tartrifuge |
| παρασκεύασμα απομάκρυνσης των λεβητολίθων | détartrante |
| παρασκεύασμα απομάκρυνσης των λεβητολίθων | préparation désincrustante |
| παρασκεύασμα απομάκρυνσης των λεβητολίθων | antitartre |
| παρασκεύασμα για διαρκές κατσάρωμα των μαλλιών | préparation pour ondulation permanente |
| παρασκεύασμα για τη διευκόλυνση της προσκόλλησης των ιμάντων μετάδοσης της κίνησης | préparation pour faciliter l'adhérence des courroies de transmission |
| παρασκεύασμα για την αποσκωρίαση των μετάλλων | composition pour le décapage des métaux |
| Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο. | Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d'être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb. |
| περιτύλιξη των προδιαβρεγμένων υλικών | enroulage à sec |
| περιτύλιξη των προδιαβρεγμένων υλικών | enroulage de pré-imprégnés |
| Πλύνετε τα μολυσμένα ενδύματα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. | Laver les vêtements contaminés avant réutilisation. |
| πολύτροπη επίδραση των χημικών ουσιών | effet de réponse croisé aux produits chimiques |
| προσέγγιση των νομοθετικών,κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση,συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών | rapprochement des dispositions législatives,réglementaires et administratives relatives à la classification,l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses |
| προϊόν για επεξεργασία κατά των πιλημάτων | produit pour traitement infeutrable |
| προϊόν για τα μαλλιά | produit capillaire |
| προϊόν για τη διόρθωση των μεμβρανών πολυγράφου | produit pour correction de stencil |
| προϊόν για τον καθαρισμό των οδοντοστοιχιών | produit pour le nettoyage des dentiers |
| προϊόν κατά των πτηνών | avicide |
| προϊόν κατά των τρωκτικών | rodenticide |
| προϊόν κατά των τρωκτικών | antirongeur |
| προϊόν πολυμερισμού των μονο-oléfines | produit de polymérisation des mono-oléfines |
| προϊόντα για απομάκρυνση των αλάτων που περιέχουν σουλφαμινικό οξύ | détartrants à l'acide sulfamique |
| προϊόντα τύπου αδρανούς υδροχλωρικού οξέος για απομάκρυνση των αλάτων | détartrants genre acide chlorhydrique passive |
| πυκνότητα των μακρομορίων | densité des macromolécules |
| πυριτιοργιλικά από τα πυρίμαχα του κάδου | silicoaluminates, provenant des réfractaires des poches |
| πύραυλος για το διασκορπισμό των χαλαζοφόρων νεφών | fusée paragrêle |
| ρίζες των λιπαρών οξέων | radicaux des acides gras |
| ραδιενεργός και βιολογικός χρόνος υποδιπλασιασμού των διαφόρων ραδιονουκλεϊδίων | période radioactive et période biologique des radionucléides |
| ραδιοτοξικότητα των αποβλήτων | radiotoxicité des déchets |
| ρητινώδες προϊόν που λαμβάνεται με διαχωρισμό των λιπαρών οξέων του ταλλελαίου | tall-colophane |
| ρυθμιστικό της ανάπτυξης των φυτών | régulateur de croissance végétale |
| σανίδες κατάρρευσης των φυσαλλίδων | panneaux de pinçage du bulbe |
| Σε επαφή με το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια τα οποία μπορούν να αυτοαναφλεγούν. | Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontanément. |
| ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: | EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: |
| ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. | EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. |
| ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ: | EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: |
| ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ: Ξεπλύντε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα. | EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever. |
| ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ή με τα μαλλιά: Αφαιρέστε αμέσως όλα τα μολυσμένα ενδύματα. Ξεπλύνετε το δέρμα με νερό/στο ντους. | EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU ou les cheveux: enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau/se doucher. |
| σκιά για τα βλέφαρα | ombre pour paupières |
| σκόνη για τα νύχια | poudre à ongles |
| σκόνη για τη στερέωση των οδοντοστοιχιών | poudre adhésive pour dentiers |
| στρατηγική προσέγγιση για τη διεθνή διαχείριση των χημικών ουσιών | approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques |
| στρατηγική προσέγγιση για τη διεθνή διαχείριση των χημικών ουσιών | ASGIPC |
| Στρατηγική προσέγγιση για τη διεθνή διαχείριση των χημικών προϊόντων | approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques |
| στόμιο των χειλιών της φιλιέρας | embouchure des lèvres de la filière |
| συγκέντρωσις των ακαθαρσιών στο ψυκτικό | concentration des impuretés dans le réfrigérant |
| συγκόλληση κατά την οποία το κονίαμα καλύπτει ολικά την πίσω πλευρά των πλακιδίων | pose à bain soufflant |
| συμπολυμερές του οξεικού βινυλίου των ακρυλικών εστέρων | copolymère d'acétate de vinyle et d'esters acryliques |
| συνολική βήτα-γάμμα ραδιενέργεια των αποκομμάτων περιβλήματος | activité bêta-gamma totale des coques |
| συσκευή που αφαιρεί τα άλατα από καζάνι | désincrusteur pour chaudière |
| συσκευή που αφαιρεί τα άλατα από λέβητα | désincrusteur pour chaudière |
| σχηματισμός των αρχικών δεσμών μεταξύ γραμμικών μορίων πολυμερούς | réticulation |
| σχηματισμός των αρχικών δεσμών μεταξύ γραμμικών μορίων πολυμερούς | pontage |
| σχηματισμός των αρχικών δεσμών μεταξύ γραμμικών μορίων πολυμερούς | montage en pont |
| Σύμβαση για τα Χημικά ΄Οπλα | convention relative aux armes chimiques |
| Σύμβαση για τα Χημικά ΄Οπλα | Convention sur les armes chimiques |
| Σύμβαση για την καταστροφή των χημικών όπλων | Convention sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication,du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction |
| Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 1990 για την ασφάλεια κατά τη χρησιμοποίηση των χημικών προϊόντων στην εργασία | Convention sur les produits chimiques, 1990 |
| Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 1990 για την ασφάλεια κατά τη χρησιμοποίηση των χημικών προϊόντων στην εργασία | Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail |
| σύμπλοκα των χλωροφυλλινών με χαλκό | chlorophylle complexe cuivrique |
| σύμπλοκα των χλωροφυλλινών με χαλκό | E141i |
| σύμπλοκα των χλωροφυλλών με χαλκό | chlorophylle complexe cuivrique |
| σύμπλοκα των χλωροφυλλών με χαλκό | E141i |
| Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας. | Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail. |
| τα ψυχοτρόπα συστατικά του κανναβιού | composant psychoactif du cannabis |
| τετραθειούχο των θειουραμών | tétrasulfure de thiourame |
| τεχνολογία των κεραμικών υλικών | ingéniérie céramique |
| Τοξικό σε επαφή µε τα µάτια. | Toxique par contact oculaire. |
| τύπος ξηραντηρίου όπου τα προïόντα τοποθετούνται μέσα σε θαλάμους-κάμαρ παραμένουν ακίνητα στη διάρκεια του ψησίματος | séchoir à chambres |
| υαλοποίηση των αποβλήτων υψηλής ραδιενέργειας | vitrification des déchets de haute activité |
| υδρογόνωση των oléfines | hydrogénation des oléfines |
| υπόβαθρο των ενεργών συστατικών | support de la matière active |
| υπόβαθρο των ενεργών συστατικών | charge |
| φάρμακο κατά των τρωκτικών | rodenticide |
| φάρμακο κατά των τρωκτικών | antirongeur |
| φιλιέρα για τη νηματοποίηση με εξόλκηση των συνθετικών ινών | filière pour l'extrusion de fibres synthétiques |
| φούρνος ξήρανσης με κατακόρυφο πέρασμα των φύλλων | tunnel de séchage à plis suspendus |
| φούρνος ξήρανσης με κατακόρυφο πέρασμα των φύλλων | tunnel de séchage à déroulement vertical des feuilles |
| φύση των προσμείξεων | nature des impuretés |
| χημεία των παρεμβολών | chimie d'intercalation |
