Terms for subject Natural sciences containing τα

Greek	French
άκαρι των βολβών	ciron des bulbes (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi)
άκαρι των βολβών	rhizoglyphe du bulbe (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi)
άκαρι των βολβών	acarien des bulbes (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi)
άλτης των δημητριακών	altise des céréales (Chaetocnema aridula)
άλτης των κήπων	altise des jardins
άλτης των κήπων	puce de terre
άλτης των κήπων	altise
άλτης των σιτηρών	altise des céréales (Chaetocnema aridula, Chaetocnema hortensis)
άλτης των σταυρανθών	altise du navet (Psylliodes chrysocephala)
άλτης των σταυρανθών	altise des crucifères (Phyllotreta cruciferae)
άλτης των σταυρανθών	altise à tête d'orée (Psylliodes chrysocephala)
άλτης των σταυρανθών	altise d'hiver du colza (Psylliodes chrysocephala)
άλτης των τεύτλων	altise de la betterave (Chaetocnema concinna, Chaetocnema tibialis)
άλτης των χειμωνιάτικων σιτηρών	altise des céréales d'automne (Phyllotreta vittula)
άπιον των οπωροφόρων δένδρων	apion des arbres fruitiers (Apion pomonae)
άπιον των πίσων και των ψυχανθών	apion du pois (Apion pisi)
έγκαυμα των μήλων	échaudure
έκζεμα των χοιριδίων	eczéma des porcelets
έκπτυξη των πρώτων φύλλων	foliation
έκπτυξη των πρώτων φύλλων	foliaison
έκφραση των γονιδίων	expression des gènes
έλεγχος των απογόνων	contrôle de la descendance "testage"
ένα από τα στοιχεία κάποιου σύνθετου οφθαλμού	ocelle
ένωση των βαρέων μετάλλων	composé de metaux lourds
ίκτερος των τεύτλων	jaunisse de la betterave
ίωση των γεωμήλων	virose de la pomme de terre
αγρομύζα των εσπεριδοειδών	mineuse de l'oranger LA = Phyllocnistis citrella
αζωτούχος διατροφή των οσπρίων	nutrition azotée des légumineuses
αθαλία των σταυρανθών	tenthrède de la rave (Athalia colibri, Athalia rosae)
αιμορραγική σηψαιμία των χοίρων	septicémie hémorragique des porcins
αιμορραγική σηψαιμία των χοίρων	pasteurellose des porcins
ακτινομύκωση της γνάθου των ζώων	actinomycose de la mâchoire
ακτινοοικολογία ή οικολογία των ακτινοβολιών	écologie des rayonnements
ακτινοοικολογία ή οικολογία των ακτινοβολιών	radioécologie
αλευρώδης των εσπεριδοειδών	aleurode des agrumes (Dialeurodes citri)
αλευρώδης των θερμοκηπίων	mouche blanche des serres (Trialeurodes vaporariorium)
αλευρώδης των θερμοκηπίων	aleurode des serres (Trialeurodes vaporariorium)
αλληλουχία των στοιχείων της φύσης στο θαλάσσιο περιβάλλον	cycle des éléments en milieu marin
αλτερνάρια των γεωμήλων	maladie des taches brunes de la pomme de terre (Alternaria solani, alternariose)
αλτερνάρια των γεωμήλων	alternariose de la pomme de terre (Alternaria solani, alternariose)
αλυσίδα σφαγής των χοίρων	chaîne d'abattage destinée aux porcs
αμοιβάδωση των μελισσών	amibiase des abeilles (amebiasis, nosogenum:Malpighiamoeba mellifica(Protozoon))
αναιμία των χοιριδίων	anémie du porcelet à la troisième semaine
αναιμία των χοιριδίων	anémie des porcelets
ανατομική αναδόμηση των φυτών	restructuration anatomique des plantes
ανεκτικότητα των φυτών	compatibilité vis à vis des plantes
ανθοτρήτης των εσπεριδοειδών	teigne des fleurs d'oranger (Prays citri)
ανθράκωσις των φραγκοσταφύλων	anthracnose du groseillier (Gloeosporium ribis, Pseudopeziza ribis)
ανισοπλία των σιτηρών	anisoplie des céréales (Anisoplia fruticola, Anisoplia segetum)
αντίκτυπος της καθιέρωσης των νέων τεχνολογιών	impact de l'introduction des nouvelles technologies
αντιγραφή των πλασμιδίων	replication des plasmides
αντοχή στις ριπές των ανέμων	résistance à la verse
αποφυλλωτική κάμπια των οπωροδένδρων	grande phalène hiémale (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria)
αποφυλλωτική κάμπια των οπωροδένδρων	hibernie défeuillante (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria)
αποφυλλωτική κάμπια των οπωροδένδρων	arpenteuse defoliée (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria)
αράχνη ερυθρά των κωνοφόρων	oligonyque des conifères (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis)
αράχνη ερυθρά των κωνοφόρων	tetranyque de l'épinette (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis)
αράχνη ερυθρά των κωνοφόρων	araignée rouge de l'épicéa (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis)
αργυρεσθία των ανθέων της κερασιάς	teigne du cerisier (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella)
αργυρεσθία των ανθέων της κερασιάς	teigne des fleurs du cerisier (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella)
αργυρεσθία των ανθέων της μηλιάς	teigne des fleurs du pommier (Argyresthia arcella, Argyresthia curvella)
αργυρόχρους φωλίδωσις των γεωμήλων	gale argentée de la pomme de terre (Helminthosporium solani, Spondylocladium atrovirens)
αρθρίτιδα και εγκεφαλίτιδα των αιγών	arthrite/encéphalite caprine
αρθρίτιδα των αιγών	arthrite caprine
αριστοποίηση των πνευματικών πόρων	valorisation des ressources intellectuelles
αρχίψ των οφθαλμών της ερυθρελάτης	tordeuse des bourgeons de l'épinette (Archips fumiferana, Choristoneura fumiferana, Harmologa fumiferana)
αρωματικά φυτά της οικογένειας των λαβιατωδών	labiée condimentaire
βαλανίνος των καστάνων	charançon des chataignes (Balaninus elephas, Curculio elephas)
βαλανίνος των καστάνων	balanin des châtaignes (Balaninus elephas, Curculio elephas)
βαλανίσκος των καστάνων	charançon des chataignes (Balaninus elephas, Curculio elephas)
βαλανίσκος των καστάνων	balanin des châtaignes (Balaninus elephas, Curculio elephas)
βαμβακώδης ψώρα των εσπεριδοειδών	cochenille farineuse (Pseudococcus citri, Pseudococcus vitis)
βαμβακώδης ψώρα των θερμοκηπίων	cochenille farineuse des serres (Pseudococcus adonidum, Pseudococcus longispinus)
βαμβακώδης ψώρα των θερμοκηπίων	cochenille des serres (Pseudococcus adonidum, Pseudococcus longispinus)
βλαστοδάκνα των οφθαλμών της μηλιάς	mineuse des bourgeons du pommier (Blastodacna atra, Blastodacna putripennella, Chrysoclista atra, Chrysoclista putripennella)
βλεννοκάμπη των βλαστών της τριανταφυλλιάς	tenthrède des pousses du rosier (Blennocampa elongatula, Cladardis elongatula, Monophadnus elongatulus, Monopheadnoides elongata)
βλεννοκάμπη των φύλλων της τριανταφυλλιάς	tenthrède des feuilles du rosier (Blennocampa pusilla)
βόμβυξ των πυρηνοκάρπων	bombyx à livrée (Malacosoma neustria)
βόμβυξ των πυρηνοκάρπων	bombyx neustrien (Malacosoma neustria)
γαρίδα των ποταμών της Αυστραλίας	écrevisse d'Australie (Euastacus serratus)
γαρίδες και καραβίδες των γλυκών νερών	crevettes bouquets (Palaemonidae)
γαρίδες και καραβίδες των γλυκών νερών	chevrettes (Palaemonidae)
γαρίδες των γλυκών νερών	crevettes bouquets (Palaemonidae)
γαρίδες των γλυκών νερών	chevrettes (Palaemonidae)
γαρίδες των γλυκών νερών	crevettes (Macrobrachium)
γαρίδες των γλυκών νερών	\PPZ (Palaemonidae)
γεράνιον των λειβαδιών	géranium des prés (Geranium pratense)
γεωμέτρης των οπωροφόρων δένδρων	cheimatobia (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata)
γεωμέτρης των οπωροφόρων δένδρων	cheimatobie brumeuse (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata)
γεωμέτρης των οπωροφόρων δένδρων	phalène hiémale (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata)
γεωμέτρης των οπωροφόρων δένδρων	verreau (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata)
γεωμέτρης των οπωροφόρων δένδρων	petite phalène hiémale (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata)
γεωμέτρης των οπωροφόρων δένδρων	appenteuse tardive (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata)
γεωμετρία των εσωτερικών επιμέρους τεμαχίων που είναι απέναντι στο πλάσμα	géométrie des segments internes tournés vers le plasma
γρίπη των ιπποειδών	influenza équin (influenza equorum)
γρίπη των ιπποειδών	toux de Newmarket (influenza equorum)
γρίπη των ιπποειδών	toux de Hoppegarten (influenza equorum)
γρίπη των ιπποειδών	toux contagieuse (influenza equorum)
γρίπη των ιπποειδών	maladie des dépôts (influenza equorum)
γρίπη των ιπποειδών	grippe équine (influenza equorum)
γρίπη των ιπποειδών	grippe du cheval (influenza equorum)
γρίπη των ιπποειδών	bronchite infectieuse du cheval (influenza equorum)
γρίπη των χοίρων	grippe porcine (influenza suum)
γρίπη των χοίρων	hog flu (influenza suum)
γρίπη των χοίρων	influenza porcine (influenza suum)
γρίπη των χοίρων	influenza du porc (influenza suum)
γρίπη των χοίρων	grippe du porc (influenza suum)
γραφική μέθοδος κατά Λόεουï,Σνιέντερ και Mπερζερόν.H γραφική μέθοδος του Mπερζερόν,μέθοδος των ποσοτήτων για τον υπολογισμό ταχύτατων μεταβολών πίεσης	méthode graphique Bergeron
γραφική μέθοδος κατά Λόεουï,Σνιέντερ και Mπερζερόν.H γραφική μέθοδος του Mπερζερόν,μέθοδος των ποσοτήτων για τον υπολογισμό ταχύτατων μεταβολών πίεσης	méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron
γραφική μέθοδος κατά Λόεουï,Σνιέντερ και Mπερζερόν.H γραφική μέθοδος του Mπερζερόν,μέθοδος των ποσοτήτων για τον υπολογισμό ταχύτατων μεταβολών πίεσης	méthode des caractéristiques
γωνία των μικροϊνιδίων	angle des microfibrilles
δάσος δένδρων τα οποία έχουν καλυφθεί από λειχήνες	forêt de lutins
Δασικό έντομο των οφθαλμών	tordeuse des bourgeons
δείχνω τα δόντια	montrer les dents
δεδομένα των δακτυλικών αποτυπωμάτων	données dactyloscopiques
δελφίνια των ποταμών	dauphins de rivière (Platanistoidea)
δερμιστής των σπόρων	dermeste des grains (Trogoderma granarium, Trogoderma khapra)
διάδοση των γνώσεων	diffusion des connaissances
διαχωριστής των υδρογονανθράκων πλην του μεθανίου	séparateur de méthane
διεθνές πρόγραμμα για τη διατήρηση των ελεφάντων	programme international pour la conservation de l'élephant
Διεθνής ΄Ενωση για την προαγωγή της συνεργασίας με τους επιστήμονες των χωρών της πρώην Σοβιετικής ΄Ενωσης	Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des pays de l'ancienne Union soviétique
Διεθνής Ενωση για την Προστασία των Νέων Ποικιλιών Φυτών	Union internationale pour la protection des obtentions végétales
διευθέτηση των αναβαθμίδων κατά πλάτος	aménagement de terrasses en travers
διφθερίτις των μόσχων	diphtérie des veaux (diphtheria vitulorum, nosogenum:Bacterium necroseos)
δυναμική πληθυσμών των απειλούμενων ειδών	dynamique des populations des espèces menacées
εγκεφαλομαλάκυνση των ορνιθίων	encéphalomalacie de nutrition
εγχελύδιο της φράουλας και των πτερίδων	aphelenchus du fraisier (Aphelenchoides fragariae)
εγχελύδιο της φράουλας και των πτερίδων	anguillule du fraisier (Aphelenchoides fragariae)
εγχελύδιο των αγρωστωδών	nématode des agrostides (Anguillulina agrostis, Anguina agrostis, Tylenchus agrostis)
εγχελύδιο των κηκίδων	nématode gallicole (Anguina)
εγχελύδιο των λειβαδιών	anguillule des racines (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans)
εγχελύδιο των λειβαδιών	anguillule des prairies (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans)
εγχελύδιο των οζών	nématode gallicole (Anguina)
εγχελύδιο των ριζών	nématode des racines (Pratylenchus spp.)
εγχελύδιο των ριζών του καλαμποκιού	anguillule des racines du maïs (Pratylenchus zeae)
εγχελύδιο των ριζών των εσπεριδοειδών	anguillule du citronnier (Tylenchulus semipenetrans)
εγχελύδιο των ριζών των εσπεριδοειδών	anguillule des racines des agrumes (Tylenchulus semipenetrans)
εγχελύδιο των χρυσανθέμων	anguillule des chrysanthèmes (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi)
εκκένωση σε κλειστό κύκλωμα των εναπομενόντων υδάτων	évacuation en circuit fermé des eaux résiduaires
εκτίμηση των ζώων	appréciation du bétail
ενέργεια των τροφών	énergie des aliments
εναρμονισμένη ευρωπαϊκή δράση στον τομέα των μόνιμων μαγνητών	action concertée européenne dans le domaine des aimants permanents
ενιαίο πρόγραμμα για την προστασία των φυτών	programme de protection intégrée des plantes
εξάλειψη των ακάθαρτων ενδυμάτων προστασίας	élimination des vêtements de protection sales
εξάλειψη των βακτηρίων και ειδικά του micrococcus aureus	élimination des bactéries surtout micrococcus aureus
εξέταση των ανωμαλιών στην οσμή	recherche des anomalies en matière d'odeur
εξαγωγή των στεμφύλων	évacuation des rafles
εξοπλισμός για τον καθαρισμό των σπλάχνων	équipement de nettoyage des viscères
επίπεδο οργάνωσης της συγκρότησης των μονάδων υφής	accomodation
επίσημη ετικέτα των σπόρων	étiquette officielle des semences
επεξεργασία των βολβών σε ζεστό νερό	trempage des bulbes dans l'eau
επιστήμη των οπτικών	science des lunettes
επιστημονική επιτροπή για τη διατροφή των ζώων	Comité scientifique de l'alimentation animale
επιστημονική επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τη μελέτη των επιπτώσεων των ατομικών ακτινοβολιών	Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes
επιστημονική επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τη μελέτη των επιπτώσεων των ατομικών ακτινοβολιών	Comité scientifique sur les effets des rayonnements atomiques
επιστημονική επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τη μελέτη των επιπτώσεων των ατομικών ακτινοβολιών	Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants
Επιστημονική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τις Επιπτώσεις της Ατομικής Ακτινοβολίας	Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes
Επιστημονική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τις Επιπτώσεις της Ατομικής Ακτινοβολίας	Comité scientifique sur les effets des rayonnements atomiques
Επιστημονική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τις Επιπτώσεις της Ατομικής Ακτινοβολίας	Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants
επιστημονική και τεχνική επιτροπή για τα αλιεύματα	comité scientifique et technique de la pêche
επιστημονική ομάδα εμπειρογνωμόνων για τα όρια επαγγελματικής έκθεσης	groupe d'experts scientifiques pour les valeurs limites d'exposition professionnelle
Επιτροπή για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία	comité de la conservation, de la caractérisation et de l'utilisation des ressources génétiques en agriculture
Επιτροπή για την προσαρμογή του τεχνικού ελέγχου των οχημάτων στην τεχνική πρόοδο	Comité pour l'adaptation du contrôle technique au progrès technique
επιτροπή διαχείρισης Cost 506 "βιομηχανικές εφαρμογές των ελαφρών κραμάτων"	Comité de gestion Cost 506 "Applications industrielles d'alliages légers"
επιτροπή διαχείρισης Cost 88 "μέθοδοι για την πρόωρη διάγνωση και αναγνώριση των φυτικών νόσων"	Comité de gestion COST 88 - "Méthodes pour la détection précoce et l'identification des maladies des plantes"
επιτροπή διαχείρισης Cost 503 "μεταλλουργία των κόνεων"	Comité de gestion Cost 503 "Métallurgie des poudres"
επιτροπή διαχείρισης Cost 810 "σημασία των V-A μυκορρίζων στον κύκλο της ύλης στο έδαφος και στη θρέψη των φυτών"	Comité de gestion COST 810 - "Importance des mycorhizes vésiculaires-arbusculaires MVA pour les cycles des substances dans le sol et pour la nutrition des plantes"
επιτροπή συντονισμού των δημοσιεύσεων	Comité de coordination des publications
Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ειρηνική Χρήση του Διαστήματος	Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
επιχλόη των αγροστωδών	quenouille des graminées (Eplichloe typhina)
ετεροδέρη των σιτηρών	nématode des racines des céréales (Heterodera avenae, Heterodera major)
ετεροδέρη των σιτηρών	nématode des racines céréales (Heterodera avenae, Heterodera major)
ετεροδέρη των σιτηρών	anguillule à kyste de l'orge (Heterodera avenae, Heterodera major)
ευρυγάστρος των σιτηρών	sunn (Eurygaster integriceps)
ευρυγάστρος των σιτηρών	soune (Eurygaster integriceps)
ευρυγάστρος των σιτηρών	sen (Eurygaster integriceps)
ζάβρος των σιτηρών	zabre des céréales (Zabrus tenebrioides)
ζάβρος των σιτηρών	zabre des moissons (Zabrus tenebrioides)
ζάβρος των σιτηρών	zabre bossu (Zabrus tenebrioides)
ζύμωση των κυττάρων των φυτών	fermentation de cellules végétales
ζώο των γλυκών νερών	animal dulçaquicole
ημισφαιρική ψώρα των φυτών των θερμοκηπίων	kermes hemisphérique (Lecanium coffeae, Saissetia coffeae, Saissetia hemisferica)
ημισφαιρική ψώρα των φυτών των θερμοκηπίων	cochenille brune du caféier (Lecanium coffeae, Saissetia coffeae, Saissetia hemisferica)
θεωρία των Young και Helmholz	théorie de couleurs de Young et Helmholtz
θεωρία των τριών παραγόντων	théorie de couleurs de Young et Helmholtz
θρίψ των θερμοκηπίων	thrips des serres (Heliothrips haemorrhoidalis)
θριψ γραμμωτός των θερμοκηπίων	thrips rayé des serres (Heliothrips femoralis, Hercinothrips femoralis)
θριψ γραμμωτός των θερμοκηπίων	thrips des serres (Heliothrips femoralis, Hercinothrips femoralis)
θριψ των πίσων	thrips des pois (Kakothrips robustus)
θριψ των πίσων	thrips de la fève et du pois (Kakothrips robustus)
θριψ των σιτηρών	thrips long du riz (Anthothrips aculeatus, Haplothrips aculeatus, Phloeothrips frumentaria)
θριψ των χρυσανθέμων	thrips du chrysanthème (Thrips nigropilosus)
ικανότητα διαφοροποίησης των κυττάρων	totipotence cellulaire
ιογενής εντερίτιδα των νησσών	entérite virale du canard
ιχνηθέτης αντοχής των μικροβίων στα αντιβιοτικά	marqueur de résistance aux antibiotiques
κάβουρας των βράχων	crabes à pieds noirs (Menippe mercenaria)
κάθετη ρύθμιση των τροχών	débattement vertical des roues
κάμπια των ακραίων οφθαλμών της πεύκης	tordeuse des pousses du pin (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana)
κάμπια των καρπών της δαμασκηνιάς	ver des prunes (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana)
κάμπια των καρπών της δαμασκηνιάς	carpocapse des prunes (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana)
κάμπια των κηπευτικών	noctuelle potagère (Mamestra oleracea, Polia oleracea)
κάμπια των κηπευτικών	noctuelle des légumes (Mamestra oleracea, Polia oleracea)
κάμπια των πίσων	tordeuse du pois (Laspeyresia nigricana)
κάμπια των πίσων	ver du pois (Laspeyresia nigricana)
κάμπια των πίσων	pyrale du pois (Laspeyresia nigricana)
κάμπια των ρητινωδών κηκίδων της πεύκης	tordeuse résineuse (Evetria resinella, Petrova resinella)
κάμπια των ρητινωδών κηκίδων της πεύκης	tordeuse du sapin et du pin (Evetria resinella, Petrova resinella)
κάμπια των σανών	pyrale du trèfle (Hypsopygia costalis, Pyralis costalis)
καθαρότητα των σπόρων	pureté des semences
καλαμάγρωστις των ξηρών τόπων	calamagrostide des lieux secs (Calamagrostis epigeios)
καραβίδες των γλυκών νερών	chevrettes (Palaemonidae)
καραβίδες των γλυκών νερών	crevettes bouquets (Palaemonidae)
καραβίδες των γλυκών νερών	\PPZ (Palaemonidae)
καρούλιασμα των φύλλων των γεωμήλων	enroulement des feuilles de la pomme de terre
καρούλιασμα των φύλλων των γεωμήλων	enroulement de la pomme de terre
καρποφόρα της οικογένειας των ανωνοειδών	anonacée fruitière
καρπός ώριμος κατά τα 3/4	fruit trois quarts plein
καστανή αφίδα των θριδάκων	puceron des salades (Dactynotus sonchi, Eurythaphis sonchi, Macrosiphon sonchi, Macrosiphum sonchi, Megalosiphon sonchi, Uroleucon sonchi)
καστανή αφίδα των χρυσανθέμων	puceron du chrysanthème (Macrosiphoniella bedfordi, Macrosiphoniella chrysanthemi, Macrosiphoniella nishigaharae, Macrosiphoniella sanborni, Pyrethromyzus sanborni)
καταπολέμηση των μυκήτων	lutte contre les champignons
Καταπολέμηση των παρασίτων κατά τη χειμέρια νάρκη	traitement dormant
κατεύθυνση των ποδών	aplomb
κατσαρίδα των πλοίων	coquerelle des caves (Periplaneta americana)
κατσαρίδα των πλοίων	blatte américaine (Periplaneta americana)
καυστήρας κατά των εκπομπών ΝΟx	brûleur anti-NOx
καύση των φύλλων	brûler les feuilles
κεντρική υπηρεσία καταγραφής και αξιολόγησης των αναπληρωματικών και συμπληρωματικών μεθόδων στα πειράματα με ζώα	Organisme central d'enregistrement et d'évaluation des méthodes complémentaires de substitution aux expérimentations animales
κερκοσπορίωσις των σιτηρών	piétin-verse (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides)
κερκοσπορίωσις των τεύτλων	cercosporiose de la betterave (Cercospora beticola)
κηκιδόμυϊα των κόνων	cécidomyie des cônes
κηκιδόμυϊα των ρητινοφόρων	cécidomyie résinière
κηκιδόμυϊα των ριζών	cécidomyie des racines
κηλίδωσις των φύλλων της φράουλας	taches brunes des feuilles du fraisier (Mycosphaerella fragariae)
κηλίδωσις των φύλλων του πίσου	taches brunes du pois (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes)
κηλίδωσις των φύλλων του πίσου	anthracnose du pois (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes)
κηροπλάστης κινεζικός των εσπεριδοειδών	céroplaste des agrumes (Ceroplastes sinensis)
κιβώτιο σε άμεση επαφή με τα συγκεκριμένα νωπά κρέατα	contenant au contact directe des viandes fraîches
κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για για την ανάλυση και τη δοκιμασία του γάλακτος και των προϊόντων με βάση το γάλα	laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait
κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την επιδημιολογία των ζωονόσων	laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonoses
κοινοτικό πρόγραμμα για έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας και της διαχείρισης των γεωργικών πσρων	programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et la gestion des ressources agricoles
κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σε θέματα διατήρησης, χαρακτηρισμού και χρησιμοποίησης των γενετικών πόρων στη γεωργία	Programme communautaire d'actions en matière de conservation, de caractérisation et d'utilisation des ressources génétiques en agriculture
κοινωνία της γνώσης και των πληροφοριών	société du savoir et de l'information
κοινωνιολογία των ζώων	zoocénotique
κοινωνιολογία των ζώων	sociologie animale
κολώνα για στήριξη των φυτών	poteau d'espalier
κοπή περιττών τεμαχίων των στομάχων και των εντέρων	parage des estomacs et intestins
κοπτοσκώληκας των σιτηρών	noctuelle des moissons (Agrotis segetum, Euxoa segetum)
κορταδερία των Πάμπας	herbe des Pampas (Cortaderia selloana, Gynerium argenteum)
κορταδερία των Πάμπας	gynérion argenté (Cortaderia selloana, Gynerium argenteum)
κορυφοξήρα των εσπεριδοειδών	dessèchement des agrumes (Deuterophoma tracheiphila, Phoma tracheiphila)
κοχλίας των θάμνων	escargot des buissons (Bradybaena fruticum)
κοχλίας των κήπων	petit escargot des jardins (Cepaea hortensis, Helix hortensis)
κοχλίας των κήπων	escargot des jardins (Cepaea hortensis, Helix hortensis)
λάρβα των υμενοπτέρων Τenthredinoe	fausse chenille
λίπος των νεφρών	graisse de rognons
λεκάνιο των εσπεριδοειδών	kermès des hespérides (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
λεκάνιο των εσπεριδοειδών	pou des hespérides (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
λεκάνιο των εσπεριδοειδών	cochenille plate de l'oranger (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
λευκή διάρροια των ορνίθων	pullorose (diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis)
λευκή διάρροια των ορνίθων	diarrhée blanche du poussin (diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis)
λευκή διάρροια των ορνίθων	diarrhée blanche des poussins (diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis)
λευκή σκωρίαση των λαχανικών	rouille blanche des crucifères (Albugo candida, Albugo cruciferarum)
λευκή σκωρίαση των συνθέτων	rouille blanche des crucifères (Albugo candida, Albugo cruciferarum)
λευκή ψώρα των εσπεριδοειδών	cochenille du verre (Aspidiotus hederae)
λυμάντρια πολυφάγος των οπωροφόρων	spongieuse (Lymantria dispar, Porthetria dispar)
λυμάντρια πολυφάγος των οπωροφόρων	bombyx disparate (Lymantria dispar, Porthetria dispar)
μέθοδος ανάλυσης των δειγμάτων	méthode d'analyse des/par échantillons
μέθοδος ανάλυσης των δειγμάτων	méthode d'échantillonnage
μέθοδος ανάλυσης των δειγμάτων	méthode d'analyse de l'échantillon
μέθοδος δυναμικής μέτρησης των χωματουργικών μηχανημάτων	méthode de mesure dynamique des engins de terrassement
μέθοδος καθορισμού της ηλικίας των ψαριών	scalimétrie
με φωτισμό εκ των όπισθεν	par transparence
μείωση του κόστους των καλλιεργητικών φροντίδων	diminution du coùt des travaux culturaux
μεγάλη μύγα των βολβών	mouche des narcisses (Lampetia equestris, Merodon equestris)
μεγαπόδιος των νησιών Νικομπάρ	mégapode des Nicobares (Megapodis freycinet nicobariensis)
μελέτες πάνω στον κύκλο των ραδιονουκλεϊδίων μέσα στο οικοσύστημα	étudier les écocycles des radionucléides
μελανή αφίδα των κουκιών και των φασολιών	puceron noir des fèves (Aphis fabae, Doralis fabae)
μελανή αφίδα των κουκιών και των φασολιών	puceron noir de la betterave (Aphis fabae, Doralis fabae)
μετάπτωση των ισημερινών σημείων	précession des équinoxes
μεταξύ των ειδών σύντηξη	fusion entre espèces
μεταφορέας τρύγου μεταξύ των σειρών	tombereau interligne de vendange
μηνιγγοεγκεφαλικός ίλιγγος των αλόγων	vertigo (nosogenum:hydrocephalus internus)
μηχανική των ρευστών	mécanique des fluides
Μηχανική των υλικών	génie des matériaux
μικρή μύγα των βολβών	éristale du bulbe de l'oignon (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus)
μικρή μύγα των βολβών	syrphe des bulbes (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus)
μικρή μύγα των βολβών	mouche des bulbes (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus)
μικροοργανισμοί των λυμάτων	micro-organismes des eaux d'égout
μικρός κηρόσκορος των μελισσών	petite fausse teigne (Achroea grisella(Lepidoptera))
μικρός οφθαλμός των εντόμων και άλλων ασπονδύλων ζώων	ocelle
μολυσματική εντερίτις των χοιριδίων	entérite infectieuse des porcelets (nosogenum:virus + Escherichia coli(Bacterium))
μολυσματική φλυκταινώδης δερματίτις των προβάτων	ecthyma contagieux du mouton (ecthyma contagiosum)
μορφολογία των κρυστάλλων	morphologie cristalline
μυτιλόμορφος ψώρα της λεύκας και των οπωροφόρων	cochenille virgule du pommier (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi)
μυτιλόμορφος ψώρα της λεύκας και των οπωροφόρων	kermes virgule (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi)
μυτιλόμορφος ψώρα της λεύκας και των οπωροφόρων	cochenille virgule (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi)
μυτιλόμορφος ψώρα των εσπεριδοειδών	cochenille virgule des orangers (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii)
μωσαΐκωσις τύπου aucuba των γεωμήλων	panachure infectieuse de la pomme de terre
μωσαΐκωσις τύπου aucuba των γεωμήλων	mosaïque aucuba de la pomme de terre
μύγα λευκή των θερμοκηπίων	aleurode des serres (Trialeurodes vaporariorum)
μύγα μεξικανική των καρπών	mouche mexicaine des fruits (Anastrepha ludens)
μύγα των βολβών	mouche des bulbes (Eumerus tuberculatus)
μύγα των γαρυφάλλων	mouche de l'oeillet (Delia brunnescens, Hylemyia brunnescens, Phorbia brunnescens)
μύγα των ζαχαροτεύτλων	pégomye de la betterave (Pegomya betae, Pegomya hyoscyami)
μύγα των ζαχαροτεύτλων	mouche de la betterave (Pegomya betae, Pegomya hyoscyami)
μύγα των κεράτων	mouche des cornes (Haematobia irritans, Lyperosia irritans, Siphona irritans)
μύγα των στάβλων	mouche piquante des étables (Stomoxys calcitrans)
μύδια των γλυκών νερών	moules d'eau douce (Unionidae)
νέκρωσις των ακροπεταλίων του καπνού	nécrose des nervures du tabac
νέκρωσις των ακροπεταλίων του καπνού	maladie des côtes brunes du tabac
νηματώδης κυστογόνος των πίσων	nématode du pois (Heterodera goettingiana)
νηματώδης κυστογόνος των πίσων	anguillule à kyste du pois (Heterodera goettingiana)
νηματώδης των αγρωστωδών	nématode des agrostides (Anguillulina agrostis, Anguina agrostis, Tylenchus agrostis)
νηματώδης των ριζών	nématode des racines (Pratylenchus spp.)
νηματώδης των ριζών του καλαμποκιού	anguillule des racines du maïs (Pratylenchus zeae)
νηματώδης των ριζών των σιτηρών	nématode des racines des céréales (Heterodera avenae, Heterodera major)
νηματώδης των ριζών των σιτηρών	nématode des racines céréales (Heterodera avenae, Heterodera major)
νηματώδης των ριζών των σιτηρών	anguillule à kyste de l'orge (Heterodera avenae, Heterodera major)
νηματώδης των φύλλων	Aphelenchoides
νηματώδης των χρυσανθέμων	anguillule des chrysanthèmes (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi)
ξηρά κορυφή λόγω πτώσεως των βελονών	noir en cime
οι οργανισμοί των γλυκών νερών ζουν μέσα σ'ένα υπότονο περιβάλλον	les organismes dulcioles vivent dans un milieu hypotonique
ομάδα αποτελούμενη από τους γενικούς διευθυντές της βιομηχανίας και της έρευνας των κρατών μελών	Groupe de travail des directeurs généraux de l'industrie et de la recherche des Etats membres
ομάδα πληροφοριών για τα έγγραφα κριτηρίων	Groupe d'information critères
ουρομύκης των φασιόλων	rouille du haricot (Uromyces appendiculatus, Uromyces phaseoli)
παγκόσμια κοινωνία της γνώσης και των πληροφοριών	société mondiale de la connaissance et de l'information
παράλληλη εμφάνιση των δομικών στοιχείων του ξύλου σε εφαπτομενικές τομές	ligne d'étagement
παραλλήλως προς τας ίνας	dans le fil
πεντατόμη των λαχανικών	punaise ornée du chou (Eurydema ornata)
περίμετρος των εγκαταστάσεων σφαγής	périmètre des installations d'abattage
περιορισμός των κβάντων	confinement quantique
περιστέρι των νησιών Νικομπάρ	pigeon nicobar (Caloenas nicobarica)
περιστέρι των νησιών Νικομπάρ	pigeon chauve (Caloenas nicobarica)
περονόσπορος των τεύτλων	mildiou de la betterave (Peronospora farinosa, Peronospora schachtii)
περονόσπορος των τεύτλων	mildiou (Peronospora farinosa, Peronospora schachtii)
πλασματική συγκρότηση συνδεδεμένη με τις επιφάνειες των σκελετικών κόκκων	assemblage plasmique squelsépique
ποικιλομορφία των κλώνων	variation clonale
ποιότητα του αέρα των εσωτερικών χώρων	qualité de l'air à l'intérieur des locaux
ποιότητα του αέρα των εσωτερικών χώρων	qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments
Πολυετές πρόγραμμα προσανατολισμού της υδατοκαλλιέργειας και της διευθέτησης των προστατευομένων θαλασσίων ζωνών1987-1991	Programme d'orientation pluriannuel pour l'aquaculture et l'aménagement de zones marines protégées1987-1991
ποτεντίλλα των χηνών	potentille ansérine (Potentilla anserina)
ποτεντίλλα των χηνών	argentine (Potentilla anserina)
ποώδης βλάστηση των στεππών	masse herbacée des steppes
πράσινη αφίδα των θριδάκων	Rhopalosiphum lactucae (Amphorophora cosmopolitana, Amphorophora lactucae, Hyperomyzus lactucae, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae, Rhopalosiphum ribis)
πράσινη αφίδα των θριδάκων	Rhopalosiphum ribis (Amphorophora cosmopolitana, Amphorophora lactucae, Hyperomyzus lactucae, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae, Rhopalosiphum ribis)
πράσινη αφίδα των θριδάκων	puceron de la laitue (Myzus lactucae, Nasonovia ribicola, Nasonovia ribisnigri)
πράσινη αφίδα των θριδάκων	Neonasonovia lactucae (Amphorophora cosmopolitana, Amphorophora lactucae, Hyperomyzus lactucae, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae, Rhopalosiphum ribis)
πράσινη αφίδα των θριδάκων	Amphorophora lactucae (Amphorophora cosmopolitana, Amphorophora lactucae, Hyperomyzus lactucae, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae, Rhopalosiphum ribis)
πράσινη αφίδα των θριδάκων	Nasonovia lactucae (Amphorophora cosmopolitana, Amphorophora lactucae, Hyperomyzus lactucae, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae, Rhopalosiphum ribis)
πράσινη αφίδα των θριδάκων	Amphorophora cosmopolitana (Amphorophora cosmopolitana, Amphorophora lactucae, Hyperomyzus lactucae, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae, Rhopalosiphum ribis)
πράσινη αφίδα των μαρουλιών	puceron de la laitue (Myzus lactucae, Nasonovia ribicola, Nasonovia ribisnigri)
πράσινη αφίδα των σιτηρών	puceron vert des graminées (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum)
πράσινη αφίδα των σιτηρών	petit puceron des céréales (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum)
πράσινη μούχλα των εσπεριδοειδών	moisissure verte des agrumes (Penicillium digitatum)
πράσινος φυλλοδέτης των οπωροφόρων δένδρων	tordeuse verte des bourgeons (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana)
πράσινος φυλλοδέτης των οπωροφόρων δένδρων	tordeuse verte des arbres fruitiers (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana)
πράσινος φυλλοδέτης των οπωροφόρων δένδρων	pique-bouton bigarre (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana)
προστασία κατά των μυκήτων	lutte contre les champignons
προστασία κατά των πουλιών	protection contre les oiseaux
προφίλκατατομή,περιλαμβάνον επίγειο και υπόγειο μέρος των δένδρων συστάδος	bisect
προώθηση των ενεργειακών τεχνολογιών για την Ευρώπη	promotion de technologies énergétiques pour l'Europe
προώθηση των ενεργειακών τεχνολογιών για την Ευρώπη	TecHnologies EuRopéennes pour la MaîtrIse de l'Energie
πρόγραμμα έρευνας στον τομέα της αλιείας και των υδατοκαλλιεργειών	programme de recherche Pêche et aquaculture
πρόγραμμα έρευνας στον τομέα της αλιείας και των υδατοκαλλιεργειών	Programme de recherche dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture
πυελονεφρίτις των βοοειδών	pyélonéphrite des bovins (nosogenum:Corynebacterium renale, pyelonephritis bacillosa bovis)
πυραλίδα των αλευρωδών προϊόντων	pyrale des amandes (Asopia farinalis, Pyralis farinalis)
πυραλίδα των κώνων της ελάτης	pyrale des cônes (Dioryctria abietella)
πυραλίδα των ξυλοκεράτων και των σύκων	teigne des caroubes et des figues (Ectomyelois ceratoniae, Myelois ceratoniae, Spectrobates ceratoniae)
πυραλίδα των ξυλοκεράτων και των σύκων	pyrale des caroubes (Ectomyelois ceratoniae, Myelois ceratoniae, Spectrobates ceratoniae)
πυραλίδα των πίσων	ver du pois (Laspeyresia nigricana)
πυραλίδα των πίσων	tordeuse du pois (Laspeyresia nigricana)
πυραλίδα των πίσων	pyrale du pois (Laspeyresia nigricana)
πυραλίδα των σταυρανθών	pyrale des crucifères (Evergestis forficalis, Mesographe forficalis, Phlyctaenia forficalis, Pionea forficalis)
πυραλίδα των χαρουπιών και των σύκων	teigne des caroubes et des figues (Ectomyelois ceratoniae, Myelois ceratoniae, Spectrobates ceratoniae)
πυραλίδα των χαρουπιών και των σύκων	pyrale des caroubes (Ectomyelois ceratoniae, Myelois ceratoniae, Spectrobates ceratoniae)
πυραλίδα των ψυχανθών	pyrale des haricots (Etiella zinckenella)
πυραλίδα των ψυχανθών	pyrale des fruits du soja (Etiella zinckenella)
πόνος των ζώων	souffrance infligée aux animaux
πόνος των ζώων	souffrance animale
πόρος του ασκού μυκήτων διά του οποίου ελευθερώνονται τα περιθήκια	ostiole
ρινοπνευμονία των ιπποειδών	rhinopneumonie équine
ρόλος της μικροβαρύτητας στην επιστήμη των υλικών	rôle de la microgravité en science des matériaux
σήψη της καρδιάς των τεύτλων	pourriture du coeur (mycosphaerella tabifica)
σήψη της καρδιάς των τεύτλων	pourriture du coeur de la betterave (mycosphaerella tabifica)
σήψη της καρδιάς των τεύτλων	maladie du coeur de la betterave (mycosphaerella tabifica)
σήψη της περόνης της οπλής των αλόγων	pourriture de la fourchette
σήψη των άκρων της μπανανιάς	pourriture des doigts de banane
σαλιγκάρι των κήπων	petit escargot des jardins (Cepaea hortensis, Helix hortensis)
σαλιγκάρι των κήπων	escargot des jardins (Cepaea hortensis, Helix hortensis)
σαράκι διάστικτο των επίπλων	vrillette domestique (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum)
σαράκι διάστικτο των επίπλων	vrillette striée (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum)
σαράκι διάστικτο των επίπλων	vrillette commune (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum)
σαράκι διάστικτο των επίπλων	anobie ponctué (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum)
σαράκι των επίπλων	vrillette opiniâtre (Anobium pertinax)
σαράκι των επίπλων	vrillette des tables (Anobium pertinax)
σημάδεμα των πρέμνων	jalonnage des vignes
Σημείο κορεσμού των ινών	point de saturation des fibres
σημείο κορεσμού των ινών ξύλου	point de saturation des fibres
σκολύτης των κόκκων του καφέ	scolyte des cerises de café (Hypothenemus hampei Ferrari, Stephanoderes hampei)
σκουλήκι των βολβών	ver des bulbes (Dyspessa ulula)
σκουλήκι των καρότων	mouche de la carotte (Psila rosae)
σκουλήκι των φουντουκιών	charançon des noisettes (Balaninus nucum, Curculio nucum)
σκουλήκι των φουντουκιών	ver des noisettes (Balaninus nucum, Curculio nucum)
σκουλήκι των φουντουκιών	balanin des noisettes (Balaninus nucum, Curculio nucum)
σκωρίαση των κυάμων	rouille des fèves (Uromyces fabae, Uromyces viciae-fabae)
σκωρίαση των τεύτλων	rouille de la betterave (Uromyces betae)
σκώληκας των σμεούρων	ver des framboises (Byturus tomentosus)
σκώληξ των αγροστοδών	chenille en troupes
σκώρος των μαλλίνων ειδών και ενδυμάτων	teigne porte-case (Tinea pellionella, Tineola pellioncella)
σκώρος των μαλλίνων ειδών και ενδυμάτων	mite à fourreau (Tinea pellionella, Tineola pellioncella)
σκώρος των φελλωδών πωμάτων	teigne du liège (Nemapogon cloacella, Nemapogon cloacellus, Tinea cloacella, Tinea cloacellus, Tinea infimella)
σκώρος των φελλωδών πωμάτων	teigne des bouchons (Nemapogon cloacella, Nemapogon cloacellus, Tinea cloacella, Tinea cloacellus, Tinea infimella)
σταθερότητα των στελεχών	stabilité des souches
στερεή υφή των φυτικών υλών	texture solide des matières végétales
στιγμάτωση των φύλλων	stigmonose
στρογγυλοποίηση των άκρων	pointe arrondie des doigts
συγκριτικοί αγροί για να επιτραπεί ένας ετήσιος μετέλεγχος των σπόρων	champs comparatifs pour permettre un contrôle annuel à posteriori des semences
συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την εκμετάλλευση εναλλακτικών πηγών ενέργειας	Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - exploitation des sources énergétiques alternatives
συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την εξοικονόμηση ενέργειας	Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - économie d'énergie
συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την υγροποίηση και αεριοποίηση των στερεών καυσίμων συμπεριλαμβανομένων προτύπων βιομηχανικών σχεδίων	Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - liquéfaction et gazéification de combustibles solides y compris projets pilotes industriels
συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την υποκατάσταση των υδρογονανθράκων από στερεά καύσιμα	Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - substitution des hydrocarbures par des combustibles solides
συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης του προγράμματος ενίσχυσης της τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των υδρογονανθράκων	Comité consultatif de gestion du programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures
συναγρίδα των Καναρίων	denté canarien (Cheimerius canariensis, Dentex canariensis (Steindachner))
συναγρίδα των Καναρίων	\DEN (Cheimerius canariensis, Dentex canariensis (Steindachner))
συσκευή ελέγχου των διαστάσεων φορτίου	gabarit
συσκευή φωτισμού εκ των όπισθεν	examen par transparence
συστροφέας των οφθαλμών της πεύκης	tordeuse des bourgeons du pin (Blatesthia turionella, Evetria turionana, Rhyacionia turionana)
συστροφέας των οφθαλμών της πεύκης	pyrale des bourgeons (Blatesthia turionella, Evetria turionana, Rhyacionia turionana)
Σχέδιο για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι αναγκαίες στους ευρωπαίους ερευνητές	Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens
Σχέδιο για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι αναγκαίες στους ευρωπαίους ερευνητές	programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens
Σχέδιο για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι αναγκαίες στους ευρωπαίους ερευνητές	Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens
σχέδιο PAGIS με αντικείμενο την αξιολόγηση των επιδόσεων της οριστικής αποθήκευσης σε γεωλογικούς σχηματισμούς	projet PAGIS sur l'évaluation des performances de stockage géologique définitif
σχηματισμός των ανθέων	formation de fleurs
σύστημα αμοιβαίας παρατήρησης των χερσαίων ελέγχων	système d'observation mutuelle des contrôles à terre
σύστημα δορυφορικής παρακολούθησης των σκαφών	système de surveillance des bateaux
σύστημα που επιτρέπει τον εντοπισμό των κρεάτων	système de classement permettant de localiser les viandes
τήξις των σπορείων	variole des tubercules (Rhizoctonia solani)
τήξις των σπορείων	maladie des manchettes (Rhizoctonia solani)
τήξις των σπορείων	rhizoctone noir (Rhizoctonia solani)
τήξις των σπορείων	rhizoctone brun (Corticium solani)
τίνεα των σιτηρών	teigne du blé (Nemapogon granellus)
τίνεα των σιτηρών	teigne européenne des grains (Nemapogon granellus)
τίνεα των σιτηρών	teigne des grains (Nemapogon granellus)
τα νερά γίνονται κατάλληλα για ευρύαλους οργανισμούς	les eaux deviennent accessibles à des organismes euryhalins
τα παραπροϊόντα σημαίνονται είτε με μελάνη είτε με φωτιά	abats marqués à l'encre ou au feu
ταξινομικές κατηγορίες των αγγειοσπέρμων	taxon d'angiosperme
ταξινομικές κατηγορίες των μακροφύτων	taxon macrophytique
τελική πλύση των σφαγίων	lavage final des carcasses
τετράνυχος των κήπων	tétranyque tisserant (Tetranychidae)
τεχνική κατά των εκπομπών ΝΟx	technique anti-NOx
τεχνολογία των υπερύθρων ακτίνων	technologie de l'infra-rouge
τεχνολογία των υπηρεσιών	technologie de services
τηλεχειρισμός των συστατικών μερών εντός του λέβητα του αντιδραστήρα	télémanipulation des éléments en cuve
το σύνολο των στημόνων ενός άνθους	androcée
τριχωτή κάμπια των οπωροφόρων	bombyx cul doré (Euproctis chrysorrhoea)
τριχωτή κάμπια των οπωροφόρων	bombyx cul-brun (Euproctis chrysorrhoea)
τριχωτή κάμπια των οπωροφόρων	bombyx chrysorrhée (Euproctis chrysorrhoea)
τρυπανοσωμίαση των αλόγων	mal de cadera
τρώκτης των βιβλίων	psoque devin (Liposcelis divinatorius, Troctes divinatorius)
τρώκτης των βιβλίων	atropos des livres (Liposcelis divinatorius, Troctes divinatorius)
τυφοειδής πυρετός των αλόγων	fièvre typhoïde du cheval
τύφος των ορνίθων	diarrhée blanche du poussin (diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis)
τύφος των ορνίθων	pullorose (diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis)
τύφος των ορνίθων	diarrhée blanche des poussins (diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis)
υαλώδης καρδιά των μήλων	maladie vitreuse
υλική ενσωμάτωση των ταινιών	fixation de films
υλικό πολλαπλασιασμόυ των καλλωπιστικών φυτών	matériel de multiplication de plantes ornementales
υπονομευτής των ανθέων της μηλιάς	teigne des fleurs du pommier (Argyresthia arcella, Argyresthia curvella)
Υπονομευτής των κώνων	mineuse des cônes
υπονομεύτρια των φύλλων του καφεοδένδρου	chenille mineuse des feuilles du caféier (Cemiostoma coffeella, Leucoptera coffeella, Perileucoptera coffeella)
φαιά μύγα των σπορείων	mouche grise des semis (Chortophila platura, Chortophilia cilicrura, Delia platura, Hylemyia platura, Phorbia platura)
φαιά μύγα των σπορείων	mouche des légumineuses (Chortophila platura, Chortophilia cilicrura, Delia platura, Hylemyia platura, Phorbia platura)
φαιά σήψη των οπωροφόρων	rot brun des fruits (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
φαιά σήψη των οπωροφόρων	moniliose des arbres fruitiers (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
φθείρα των βιβλίων	psoque devin (Liposcelis divinatorius, Troctes divinatorius)
φθείρα των βιβλίων	atropos des livres (Liposcelis divinatorius, Troctes divinatorius)
φθοριμαία των τεύτλων	teigne de la betterave (Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella, Scrobipalpa ocellatella)
φτερά των άκρων	plumes de pilon
φτερά των μηρών	plumes de la jambe
φυσική των παρακτίων οικοσυστημάτων	physique des écosystèmes côtiers
φυσιολογία των κυττάρων	physiologie cellulaire
φωτοτράπεζα για έρευνες με φωτισμό εκ των όπισθεν	boîte à lumière pour examen par transparence
φώμα των τεύτλων	pythium de la betterave (Phoma betae, Pythium debaryanum)
φώμα των τεύτλων	maladie du pied noir de la betterave (Phoma betae, Pythium debaryanum)
χημικός ψεκασμός των παρασίτων	traitement chimique des parasites
χλωρωτικό καρούλιασμα των φύλλων των ροδακίνων	enroulement chlorotique du pêcher
χορτάριασμα των νερών	enherbement de l'eau
χρόνια κυστίτιδα των βοοειδών	cystite chronique des bovins (cystitis)
χώρα καταγωγής των γενετικών πόρων	pays d'origine des ressources génétiques
χώρος κατεργασίας των κρεάτων	local de travail des viandes
ψηφιακός υπολογισμός για τη δυναμική των ρευστών	calcul numérique pour la dynamique des fluides
ψυχή των αυτοφυών φυτών	noctuelle point d'exclamation (Agrotis exclamationis, Euxoa exclamationis)
ψυχή των λαχάνων	noctuelle potagère (Mamestra oleracea, Polia oleracea)
ψυχή των λαχάνων	noctuelle des légumes (Mamestra oleracea, Polia oleracea)
ψύξη των ζώων που βρέθηκαν νεκρά	réfrigération des animaux trouvés morts
ψώρα των ποδιών	gale des pattes (Cnemidocoptes mutans(Arachnida))
ωίδιον των δημητριακών	oïdium des céréales (Erysiphe graminis)
ωίδιον των δημητριακών	blanc des graminées (Erysiphe graminis)
ωίδιον των συνθέτων	oïdium du concombre (Erysiphe cichoriacearum)
ωοειδής φαιά ψώρα των οπωροφόρων	cochenille de l'olivier (Parlatoria oleae)