Terms for subject Earth sciences containing τάση

Greek	French
ακτινική τάση	contrainte radiale
δίοδος μεταβαλομένης φωτεινότητας εξαρτώμενη από την τάση	diode à luminosité dépendante de la tension
δίοδος μεταβλητής χωρητικότητας εξαρτώμενη από την τάση	varicap
δίοδος μεταβλητής χωρητικότητας εξαρτώμενη από την τάση	diode à capacité variable
δίοδος μεταβλητής χωρητικότητας εξαρτώμενη από την τάση	diode varicap
δευτερεύουσα τάση	contrainte secondaire
διαλείπουσα τάση	tension clignotante
διαμήκης τάση	contrainte longitudinale
ελάχιστη τάση	contrainte limite inférieure
ενεργή τάση	tension active
επίπεδη τάση	contrainte plane
επαγόμενη τάση	tension induite
επιμήκης τάση	contrainte longitudinale
επιφανειακή τάση του νερού	tension superficielle de l'eau
εφαπτομενική τάση	effort tangentiel
εύρος βάσης ανεξάρτητο από την τάση	largeur de base indépendante
θερμική τάση	force thermique
θερμική τάση	sollicitation thermique
ιδία τάση	contrainte résiduelle
κέρδος ρεύματος εξαρτώμενο από την τάση	gain en courant dépensant de la tension
καθαρή τάση	contrainte résiduelle
κοινότροπη τάση	mode commun
κυκλική τάση	sollicitation cyclique
κυκλική τάση	charge cyclique
κύρια τάση	contrainte principale
κύρια τάση	contrainte de base
κύρια τάση	contrainte primaire
λανθάνουσα τάση	contrainte latente
λογικό κύκλωμα ελεγχόμενο από την τάση	circuit logique en tension
μέγίστη επιτρεπομένη τάση πυκνωτού	tension maximale admissible d'un condensateur
μέγιστη κύρια τάση	contrainte principale maximale
μέγιστη ονομαστική τάση λυχνίας ακτίνων Χ	potentiel d'accélération maximal d'un tube radiogène
μέγιστη τάση	contrainte limite supérieure
μεσημβρινή τάση	contrainte méridienne
μονοδιάστατη τάση	état de contrainte simple
ονομαστική τάση	données en tension
ονομαστική τάση αναφοράς	tension de référence
ονομαστική τάση εισόδου	tension assignée à l'appareil
ονομαστική τάση πυκνωτού	tension assignée d'un condensateur
ορθή τάση	tension directe
οριακή τάση λειτουργίας πυκνωτού	tension limite d'un condensateur Ulim
παραμένουσα τάση στην επένδυση	tension résiduelle occasionnée au revêtement
πλευρική τάση	effort latéral
πραγματική τάση	contrainte réelle
πρόσθετη τάση	contrainte additionnelle
σημειακή τάση	contrainte en un point
συνάρτηση μεταφοράς ελεγχόμενη από την τάση	fonction de transfert de tension
συνολική τάση	contrainte totale
συσκευή τροφοδότησης με χαμηλή τάση	boîte d'alimentation à basse tension
σχέση κέρδους ρεύματος σε συνάρτηση με την τάση	équation du gain en courant dépendant de la tension
τάση ακουστής συχνότητας	tension audiofréquence
τάση ακραίας ίνας	contrainte de fibre extrême
τάση ανατροφοδότησης	tension de retour
τάση ανατροφοδότησης	tension d'asservissement
τάση αποδοχής	tension admissible
τάση αποευθυγράμμισης βολής	tension de dépointage de tir
τάση αποκλεισμού	tension de décollage
τάση αποκοπής	tension de coupure
τάση απόκλησης μηδενικού σήματος	tension d'erreur au zéro
τάση αυτόματης αποκοπής	tension de décollage
τάση για ασφάλεια	tension en sécurité
τάση διάσπασης συλλέκτη-εκπομπού με ανοιχτοκυκλωμένη βάση	tension de soutien
τάση διάσπασης συλλέκτη-εκπομπού με ανοιχτοκυκλωμένη βάση	tension de rupture collecteur émetteur en base ouverte
τάση διάτρησης μονωτικού	tension d'éclatement
τάση διαρροής	contrainte limite d'écoulement
τάση διατήρησης	tension de soutien
τάση διατήρησης	tension de rupture collecteur émetteur en base ouverte
τάση διαταραχής	tension perturbatrice
τάση επιτάχυνσης	voltage accélérateur
τάση εφελκυσμού	effort de tension
τάση εφελκυσμού	sollicitation en traction
τάση θερμικού θορύβου	tension du bruit thermique
τάση θερμικού συσσωρευτή	tension du générateur d'électricité
τάση θραύσης	contrainte de rupture
τάση θραύσης	tension de rupture
τάση θραύσης κατά τον εφελκυσμό	énergie de rupture par traction
τάση κοιλάδας	tension de vallée
τάση κορεσμού	tension de saturation
τάση κορυφής	crête de tension
τάση κρούσης	contrainte de choc
τάση μεταξύ κύριων αγωγών	tension entre lames
τάση μεταξύ φάσης και ουδέτερου	tension entre phase et neutre
τάση μη ισοστάθμισης	tension de déséquilibre
τάση μόνωσης	tension d'isolation
τάση παρεμβολής	tension perturbatrice
τάση πόλωσης	polarisation
τάση πόλωσης	voltage de polarisation
τάση πόλωσης	tension de polarisation
τάση σάρωσης	tension de balayage
τάση σβέσης στέμματος	tension d'extinction de l'effet couronne
τάση στο χειριστήριο	tension du manche
τάση συγκράτησης	tension de retenue
τάση σφραγίσματος	contrainte de poinçonnement
τάση τερματικού	tension sur réseau en V
τάση τερματικού	tension perturbatrice aux bornes sur réseau en V
τάση του εδαφίου ύδατος	tension de l'eau du sol
τάση του όζοντος	évolution de l'ozone
τάση φραγής μηδενικού σήματος	tension de pincement nulle
τάση φόρτου	tension de saturation
τερματική τάση	tension perturbatrice aux bornes d'un réseau fictif
τερματική τάση παρεμβολής	tension perturbatrice aux bornes d'un réseau fictif
το θέτειν υπό τάση	mettre sous tension
τριαξονική τάση	état de contrainte généralisé
τριαξονική τάση	contrainte triaxiale
χαρακτηριστικó ένταση-τάση	caractéristique I-V
χαρακτηριστικó ένταση-τάση	caractéristique courant-tension
χαρακτηριστικó ένταση-τάση	caractéristique I-U
χαρακτηριστική καμπύλη "ρεύμα-τάση"	caractéristique courant tension