| Greek | French |
| δέσμευση από συλλογική σύμβαση | assujettissement |
| εθνική σύμβαση | convention nationale |
| εργαζόμενος με σύμβαση | travailleur sous contrat |
| εργασία με σύμβαση επ' αμοιβή | mission sur honoraires |
| η σύμβαση συνάπτεται για ορισμένο ή αόριστο χρόνο | le contrat peut être conclu pour une durée déterminée ou indéterminée |
| λύω τη σύμβαση | résilier un contrat |
| προσωπικό με σύμβαση | personnel sous contrat |
| Πρωτόκολλο του 1990 στη Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας γυναικών", 1948 | Protocole de 1990 relatif à la convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l'industrie révisée en 1948 |
| Πρωτόκολλο του 1990 στη Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας γυναικών", 1948 | Protocole de 1990 relatif à la Convention sur le travail de nuit femmes, révisée, 1948 |
| συλλογική σύμβαση erga omnes | convention collective ayant un effet erga omnes |
| συλλογική σύμβαση εργασίας | convention collective interprofessionnelle |
| συλλογική σύμβαση πρόωρης συνταξιοδότησης | convention collective de préretraite |
| σύμβαση έργου "φασόν" | contrat de travail à façon |
| σύμβαση απασχόλησης-κατάρτισης | convention emploi-formation |
| σύμβαση απασχόλησης-κατάρτισης | contrat emploi-formation |
| σύμβαση απασχόλησης-κατάρτισης | contrat de travail formation |
| σύμβαση ασφάλισης ανεργίας | convention d'assurance-chômage |
| Σύμβαση για την τριμερή διαβούλευση | convention relative aux consultations tripartites |
| σύμβαση επαγγελματικής κατάρτισης σε συνδυασμό με εργασία | contrat de formation en alternance |
| σύμβαση επαγγελματικής κατάρτισης σε συνδυασμό με εργασία | CFA |
| σύμβαση εποχιακής εργασίας | contrat de travail saisonnier |
| σύμβαση εργασίας σε νομαρχιακό επίπεδο | convention provinciale de travail |
| σύμβαση ορισμένου χρόνου | contrat à durée fixe |
| σύμβαση ορισμένου χρόνου | contrat à durée déterminée |
| Σύμβαση "περί επιθεωρήσεως εργασίας εις την βιομηχανίαν και το εμπόριον" | Convention sur l'inspection du travail, de 1947 C81 |
| Σύμβαση "περί επιθεωρήσεως εργασίας εις την βιομηχανίαν και το εμπόριον" | Convention concernant l'inspection du travail dans l'industrie et le commerce |
| Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας των απασχολουμένων εν βιομηχανία γυναικών" αναθεωρημένη, 1948 | Convention sur le travail de nuit femmes, révisée, 1948 C89 |
| Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας των απασχολουμένων εν βιομηχανία γυναικών" αναθεωρημένη, 1948 | Convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l'industrie révisée en 1948 |
| Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας των παίδων εν τη βιομηχανία" | Convention sur le travail de nuit des enfants industrie, révisée, 1948 C90 |
| Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας των παίδων εν τη βιομηχανία" | Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie révisée |
| σύμβαση πρακτικής εξάσκησης | convention de stage |
| υπάλληλος με σύμβαση | agent sous contrat de travail |
| υπάλληλος με σύμβαση | employé contractuel |
| υπάλληλος με σύμβαση | contractuel |
| υπάλληλος με σύμβαση | agent contractuel |
| υπαγωγή σε συλλογική σύμβαση | assujettissement |
