| Subject | Greek | French |
| met. | αναγωγέας με κωνικό δοχείο που φέρει σχάρα | convertisseur à cuve conique munie d'une grille |
| mater.sc. | αποθήκευση σε σιρό με σχάρα | stockage en silo grillagé |
| mater.sc. | βούλωμα των διακένων στη σχάρα της εστίας | engorgement |
| mater.sc. | βούλωμα των διακένων στη σχάρα της εστίας | encrassement |
| chem. | δίσκος με σχάρα | plateau à grilles |
| agric. | διαλογέας-ταξινομητής με σχάρα | trieur-calibreur à grilles |
| agric. | διανομέας λιπασμάτων με σχάρα | distributeur à grilles |
| mech.eng. | δικτυωτή σχάρα | sommier |
| agric. | δονούμενη σχάρα | grille vibrante |
| agric. | δονούμενη σχάρα | grille |
| agric. | εκριζωτική μηχανή με σχάρα για συγκέντρωση της πατάτας σε σειρές | arracheuse-aligneuse |
| nat.sc., agric. | εμπεδητική σχάρα δεξαμενής | grille d'étang |
| chem. | ινοποίηση σε σχάρα | filature sur grille |
| construct. | κατακόρυφη σχάρα | vaigrage à claire-voie marine |
| construct. | κατακόρυφη σχάρα | caillebotis vertical |
| coal., chem. | καύση σε σχάρα | combustion en couche |
| coal., chem. | καύση σε σχάρα | chauffe sur grille |
| agric. | κοτόπουλο για σχάρα | poulet à griller |
| mech.eng. | μεταλλική διάτρητη σχάρα άλεσης | piste de broyeur |
| mech.eng. | μηχάνημα λεπιοειδούς κοκκοποίησης με διάτρητη σχάρα | granulateur à grille perforée |
| mech.eng. | μηχανική σχάρα | grille mécanique |
| chem. | μονωτική σχάρα | plaque isolante |
| chem. | μονωτική σχάρα | grille isolante |
| industr., construct. | μύλος με επίπεδα σφυριά και διάτρητη σχάρα | broyeur à marteaux plats avec grille perforée |
| chem. | νηματοποίηση σε σχάρα | filature sur grille |
| agric. | ξύλινη ή μεταλλική σχάρα για αποστράγγιση τυριών | store |
| agric. | ξύλινη ή μεταλλική σχάρα για αποστράγγιση τυριών | natte |
| agric. | περιστρεφόμενος κύλινδρος με σχάρα | cylindre grillagé tournant |
| mech.eng. | περιστροφική σχάρα | grille tournante |
| agric. | περιστροφική σχάρα | grille rotative |
| mech.eng. | προστατευτική σχάρα ψυγείου μηχανής | protège calandre |
| transp., mater.sc. | πυκνή σχάρα | grille à vides étroits |
| mater.sc. | σιρός με μεταλλική σχάρα | silo à grillage en fer |
| agric. | στάβλος με σχάρα | étable à fosse |
| agric. | στάβλος με σχάρα | étable à caillebotis |
| mech.eng. | σταθερή συγκλίνουσα σχάρα με ταλαντούμενα σκαλοπάτια | grille fixe inclinée à gradins oscillants |
| agric. | σχάρα αερισμού | grille à air |
| transp. | σχάρα ανατρεπόμενη | jette-feu |
| transp. | σχάρα ανατρεπόμενη | grille basculante |
| tech., industr., construct. | σχάρα ανοικτικού δεμάτων | grille d'un brise-balle mélangeur |
| transp., mech.eng. | σχάρα απαέρωσης | grille d'évacuation d'air |
| tech., industr., construct. | σχάρα αποκολλητικού κυλίνδρου προλαναριστικής μηχανής-willow | grille sous le cylindre détacheur d'un loup-carde |
| law, transp. | σχάρα αποσκευών | porte-bagages |
| agric. | σχάρα για ουρίνη | grille à urine |
| gen. | σχάρα για την τοποθέτηση των φυσίγγων | grille pour la mise en place des cartouches |
| industr. | σχάρα για φρυγανιές από αμίαντο | grille-pain en amiante |
| industr., construct. | σχάρα για χάρτζι | grille pour carde |
| transp. | σχάρα γραμμής | travée de voie |
| transp. | σχάρα γραμμής | longueur de voie |
| transp. | σχάρα γραμμής | châssis de voie |
| mun.plan. | σχάρα γυμνού πυρός | grille à feu nu |
| mun.plan., transp. | σχάρα δαπέδου | grille de plancher |
| construct. | σχάρα δαπέδου | caillebotis |
| mun.plan., transp. | σχάρα δόνησης | grille à secousses |
| transp. | σχάρα εδάφους | caillebotis |
| met. | σχάρα εξαγωγής χυτών | grille de décochage |
| transp., mech.eng. | σχάρα εξαερισμού | grille d'aération |
| tech., industr., construct. | σχάρα θέρμανσης | hotte |
| transp. | σχάρα καθέλκυσης | cale de lancement |
| tech., industr., construct. | σχάρα καθαριστή προλαναριστικής μηχανής-willow | grille sous le débourreur d'un loup-carde |
| agric. | σχάρα κοσκίνου | écran grillagé |
| tech., industr., construct. | σχάρα κόφτη λαναριού με ψάθα | grille du cylindre briseur d'une carde à chapeaux |
| coal. | σχάρα με αυλακωμένους κυλίνδρους | grille à rouleaux cannelés |
| chem., el. | σχάρα με κτένι καθαρισμού | grille à peigne |
| chem., el. | σχάρα με κτένι καθαρισμού | grille raclante |
| agric. | σχάρα με κυκλικές διατρήσεις | grille à perforations circulaires |
| transp., mater.sc. | σχάρα με μικρά ανοίγματα | grille à vides étroits |
| agric. | σχάρα με ορθογώνιες διατρήσεις | grille à perforations rectangulaires |
| transp., mater.sc. | σχάρα με στενά διάκενα | grille à vides étroits |
| chem., el. | σχάρα με φιάλες | casier à bouteilles |
| commun. | σχάρα μεγαφώνου | grille de HAUT parleur |
| tech., industr., construct. | σχάρα μπομπινών | châssis porte-bobine |
| tech., industr., construct. | σχάρα οριζόντιου ανοικτικού | grille d'une ouvreuse horizontale |
| construct. | σχάρα πήχεων | lisse |
| cultur. | σχάρα στήριξης για μουσικά τετράδιαπαρτιτούρες | porte-partition |
| nucl.phys., mech.eng. | σχάρα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήρα | grille de support du noyau |
| nucl.phys. | σχάρα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήρα | plaque à grille de coeur |
| tech., industr., construct. | σχάρα του χτυπητήρα | grille d'un batteur |
| industr., construct. | σχάρα τροφοδότη | grille alimentaire |
| tech., industr., construct. | σχάρα τυμπάνου λαναριού με ψάθα | grille de tambour d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | σχάρα τυμπάνου προλαναριστικής μηχανής-willow | grille sous le tambour perforé d'un loup-carde |
| transp. | σχάρα φρεατίων | caillebotis |
| tech., industr., construct. | σχάρα χτυπητή κουρελιών | grille d'un batteur pour chiffons |
| food.ind. | σχάρα ψησίματος | barbecue |
| chem., el. | σχάρα ψησίματος | support de grillade |
| met. | τραπέζι κοπής με σχάρα και κωνικά υποστηρίγματα | table support de pièce à pointesmontées sur grille |
| met. | υποστήριγμα κοπής με σχάρα | table support de pièce à grille |
| agric. | φορτωτής χορτονομής με σχάρα και αστεροειδείς δίσκους | chargeur de fourrage à grille et disques soleil |
