Terms for subject Economy containing στη

Greek	French
αγαθά και υπηρεσίες που ενσωματώνονται στη γη	biens et services incorporés aux terrains
Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών για τη βοήθεια στη Ρουάντα	Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda
ασθένεια οφειλόμενη στη διατροφή	maladie de la nutrition
βαθμός χρησιμοποίησης του παραγωγικού δυναμικού στη βιομηχανία	taux d'utilisation des capacités dans l'industrie
βαθμός χρησιμοποίησης του παραγωγικού δυναμικού στη βιομηχανία	degré d'utilisation des capacités
δικαίωμα στη σωματική ακεραιότητα	droit à l'intégrité physique
εισοδήματα που μεταφέρονται πραγματικά στη μητρική επιχείρηση	revenus effectivement transférés à l'entreprise mère
ενισχύσεις στη βιομηχανία	aide à l'industrie
επενδυτικές υπηρεσίες συνιστάμενες αποκλειστικά στη διαχείριση ενός συστήματος συμμετοχής των εργαζομένων	services d'investissement qui consistent dans la gestion d'un système de participation des travailleurs
επιπτώσεις της συγκέντρωσης:μεταβολές στη σύνθεση μιας ροής	effets de l'aggrégation:variation de la structure d'un flux
εργασία στη μαύρη	travail au noir
ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την ανασυγκρότηση και την ανάπτυξη στη Νότιο Αφρική	programme européen de reconstruction et de développement
Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη στη Νότιο Αφρική	Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud
ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την ανασυγκρότηση και την ανάπτυξη στη Νότιο Αφρική	Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα	Agence européenne pour la sécurité maritime
ημεδαποί που είναι εγκατεστημένοι στη χώρα	nationaux établis dans le pays
κατώτατο ημερομίσθιο στη βιομηχανία	salaire minimum dans le secteur industriel
κεφάλαιο δεσμευμένο στη βιομηχανία	capital engagé dans l'industrie
κονσόρτιουμ για τη χορήγηση βοήθειας στη Σρι Λάνκα	consortium d'aide au Sri Lanka
κόστος μεταφοράς στη χώρα εισαγωγής	coûts de distribution à l'intérieur du pays d'importation
μέλη ξένων διπλωματικών αποστολών που είναι εγκατεστημένες στη χώρα	personnel diplomatique étranger en poste dans le pays
μέλη των ενόπλων δυνάμεων μιας ξένης χώρας που είναι εγκατεστημένα στη χώρα	membres des forces armées d'un pays étranger stationnées dans le pays
μερική απασχόληση στη γεωργία	agriculture à temps partiel
μεταβολές στη διάρθρωση των χρήσεων ενός προϊόντος σε περίπτωση διαφοροποίησης των τιμών	changements dans la structure des emplois d'un produit en cas de discrimination de prix
μεταβολές στη μέση ποιότητα των προϊόντων	changements dans la nature ou dans la qualité moyenne des produits
μεταβολές στη σύσταση της ροής	variation de la structure du flux
μεταβολή στη διάρθρωση των χρήσεων	changement de structure des emplois
μετατροπή στη δενδροκηποκομία	reconversion à l'horticulture
"Eνωμένοι στη δράση"	unis dans l'action
οικονομολόγος ειδικευμένος στη γεωργική οικονομία	économiste agricole
οικονομολόγος ειδικευμένος στη γεωργική οικονομία	spécialiste de l'économie agricole
ομάδα εργασίας σχετικά με τους όρους και τις συνέπειες της πολιτικής διαρθρωτικής αναπροσαρμογής που προβλέπονται στη Λομέ IV	groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV"
ομάδα παροχής βοήθειας στη Σρι Λάνκα	consortium d'aide au Sri Lanka
πιέσεις στη ρευστότητα της τράπεζας	tension sur la liquidité de la banque
ποσότητα των προϊόντων που υπεισέρχονται στη συναλλαγή	quantité de produits ayant fait l'objet de transactions
προσφυγή στη δικαιοσύνη	recours contentieux UE (ΕE)
Πρόγραμμα ανασυγκρότησης στη Βοσνία, την Κροατία, τη Σερβία, το Μαυροβούνιο και την ΠΓΔΜ	Programme de reconstruction en Bosnie, Croatie, Serbie, Monténégro et ARYM
πρόσβαση στη δικαιοσύνη	accès à la justice
στη στεριά	à terre
τα συγκεκριμένα στάδια που θα οδηγήσουν στη σταδιακή υλοποίηση της οικονομικής και νομισματικής ένωσης	les étapes concrètes devant mener à la réalisation progressive de l'union économique et monétaire
συμβάλλω στη μόνιμη ανάπτυξη της περιοχής	contribuer au développement durable de la région
συνεργασία στη συναλλαγματική πολιτική	coopération en matière de politique de taux de change
σύμβουλοι ή τεχνικοί εμπειρογνώμονες οι οποίοι τίθενται στη διάθεση των αναπτυσσόμενων χωρών	fonctionnaires et personnel technique mis à la disposition de pays en voie de développement
σύμφωνα με τα χρηστά συναλλακτικά ήθη που ισχύουν στη βιομηχανία και το εμπόριο	conformément aux usages honnêtes en matière industrielle et commerciale
τα αποτελέσματα των ερευνών τίθενται στη διάθεση όλων των ενδιαφερομένων	les résultats des recherches sont mis à la disposition de l'ensemble des intéressés
τυρί με στίγματα στη μάζα	fromage à pâte persillée
υστέρηση στη χρησιμοποίηση των κονδυλίων	sous-exécution de crédit
χώρα κατοικίας της μονάδας μη μόνιμου κατοίκου που λαμβάνει μέρος στη συναλλαγή	pays de résidence de l'unité non résidente partie à l'opération
ψηφιακή οικονομία βασιζόμενη στη γνώση	économie numérique fondée sur la connaissance