Terms containing στήλη

Subject	Greek	French
environ., energ.ind.	άδεια ηλεκτρική στήλη	batterie hors d'usage
IT, dat.proc.	άδεια στήλη	colonne vide
el.	αδρανής στήλη	pile inerte
el.	αδρανής στήλη	pile amorçable
IT, dat.proc.	αθέατη στήλη	colonne cachée
energ.ind.	αλατούχα ηλεκτρική στήλη	pile saline
energ.ind.	αλατούχα στήλη ψευδαργύρου και χλωριούχων ενώσεων	pile zinc-chlorure
environ., energ.ind.	αλκαλική ηλεκτρική στήλη μαγγανίου	pile alcaline au manganèse
mech.eng.	ανακλινόμενη στήλη	colonne pivotante
industr., construct.	ανεξάρτητη συσκευή ωρολογοποιίας με ξηρή στήλη ή με συσσωρευτή	appareil d'horlogerie indépendant à pile sèche ou à accumulateur
health.	αντίδραση σε στήλη γάλακτος	réaction sur colonne de lait
chem.	απορροφητική στήλη	colonne absorbante
chem.	απορροφητική στήλη	colonne d'absorption
chem.	απορροφητική στήλη	absorbeur
nat.sc.	αποστακτική κρυογονική στήλη υδρογόνου	colonne de distillation cryogénique à hydrogène
earth.sc.	ατμοσφαιρική στήλη	colonne atmosphérique
earth.sc.	ατμοσφαιρική στήλη	colonne verticale de l'atmosphère
earth.sc.	ατμοσφαιρική στήλη	colonne verticale
earth.sc.	ατμοσφαιρική στήλη	colonne d'air
chem.	ατμοσφαιρική στήλη	tour atmosphérique
environ., chem.	ατμοσφαιρική στήλη όζοντος	colonne d'ozone
gen.	ατομική στήλη	pile atomique
energ.ind., el.	βιοχημική στήλη καυσίμου	pile à combustible biochimique
energ.ind., el.	βιοχημική στήλη καυσίμου	pile biochimique
coal.	γεώτρηση με εύκαμπτη διατρητική στήλη	flexoforage
tech., chem.	διαχωρισμός σε στήλη	séparation sur colonne
met.	επιστοιχείωση σε στήλη	cementation solide ou en caisse
cultur., met.	ερμαϊκή στήλη	hermès
cultur., met.	ερμαϊκή στήλη	buste en hermès
IT, dat.proc.	ετικέτες σε μια στήλη	étiquettes simples en largeur
environ.	ηλεκτρική στήλη μπαταρία	pile électrique
environ.	ηλεκτρική στήλη	pile électrique
earth.sc., el.	ηλεκτρική στήλη άνθρακα	pile de carbone
el.	ηλεκτρική στήλη ή συσσωρευτής	pile ou accumulateur
energ.ind., el.	ηλεκτρική στήλη λιθίου-ιωδίου	pile lithium-iode
energ.ind., el.	ηλεκτρική στήλη λιθίου-ιωδίου	accumulateur lithium-iode
chem.	ηλεκτρική στήλη με διχρωμικό	pile au bichromate
environ., chem.	ημιτριχοειδής στήλη	colonne semi-capillaire
environ., chem.	ημιτριχοειδής στήλη	colonne "530 microns"
gen.	θερμική στήλη	colonne thermique
energ.ind.	θερμοηλεκτρική στήλη	thermopile
energ.ind.	θερμοηλεκτρική στήλη	pile thermoélectrique
energ.ind.	θερμοηλεκτρική στήλη	pile thermo-électrique
chem.	θερμοστατική στήλη	colonne thermostatée
chem.	θερμόμετρο με τριχοειδή στήλη	thermomètre à colonne capillaire
chem.	ιοντοανταλλακτική στήλη	colonne échangeuse d'ions
chem.	κατιονανταλλακτική στήλη	colonne échangeuse de cations
IT, dat.proc.	κενή στήλη	colonne vide
IT, dat.proc.	κεντράρω μια στήλη	centrer une colonne
energ.ind.	κομβιόσχημη ηλεκτρικη στήλη	pile bouton
nat.sc.	κρυογενική στήλη για τη διύλιση	colonne de distillation cryogénique
energ.ind.	κυλινδρική στήλη	pile cylindrique
el.	λυχνία που τροφοδοτείται από ηλεκτρική στήλη	lampe alimentée par pile
earth.sc.	μαγματική στήλη	colonne magmatique
earth.sc.	μαγματική στήλη	colonne de magma
IT, dat.proc.	μερική στήλη	colonne partielle
met., el.	μεσαία στήλη	phase du milieu
met., el.	μεσαία στήλη	phase centrale
mech.eng.	μηχανή με στήλη νερού	machine à colonne d'eau
mater.sc., construct.	μονωτική στήλη	âme isolante
el.	ξηρά στήλη	élément sec
el.	ξηρά στήλη	pile sèche
el.	ξηρή στήλη	élément sec
el.	ξηρή στήλη	pile sèche
el.	ξηρή στήλη ψευδαργύρου-άνθρακος	pile sèche au carbone-zinc
industr., construct.	ολλανδική στήλη	pile hollandaise
el.	ουδέτερη στήλη	pile inerte
el.	ουδέτερη στήλη	pile amorçable
el.	παλμική στήλη ταχείας ανταλλαγής υγρού-υγρού	colonne d'échange rapide liquide-liquide pulsée
chem.	παραγωγοποίηση μετά τη στήλη	dérivatisation postcolonne
tech., chem.	περιστρεφόμενη κλασματική στήλη Cadiot	colonne Cadiot à bande tournante
med.	προβληματική σπονδυλική στήλη	défaut postural
IT, dat.proc.	πρώτη στήλη πίνακα	tête de colonne
nucl.phys.	πυρηνική στήλη	réacteur
nucl.phys.	πυρηνική στήλη	réacteur nucléaire
nucl.phys.	πυρηνική στήλη	pile atomique
el.	ρυθμιστής με στήλη άνθρακα	régulateur à pile de charbon
nat.sc.	σπονδυλική στήλη	colonne vertébrale
agric.	σπονδυλική στήλη	échine
med.	σπονδυλική στήλη	corde dorsale
agric., health., anim.husb.	σπονδυλική στήλη ; ραχοκοκαλιά	rachis
agric., health., anim.husb.	σπονδυλική στήλη ; ραχοκοκαλιά	colonne vertébrale
med.	σπονδυλική στήλη σε σχήμα ινδοκαλάμου	colonne vertébrale en forme de bambou
environ., chem.	στήλη "530 microns"	colonne semi-capillaire
environ., chem.	στήλη "530 microns"	colonne "530 microns"
industr., construct.	στήλη αλλαγής	ligne de suture
commun.	στήλη αλληλογραφίας αναγνωστών	courrier des lecteurs
IT, dat.proc.	στήλη αλφαριθμητικού χαρακτήρα	colonne-chaîne
mech.eng.	στήλη ανακλήσεως	colonne de rappel
el.	στήλη ανορθωτή	assemblage de redresseur
chem.	στήλη αντίστροφης φάσης	colonne à phase inverse
nat.sc., el.	στήλη ανταλλαγής αμμωνίας-υδρογόνου υψηλής πιέσεως	colonne d'échange ammoniaque-hydrogène à haute pression
el.	στήλη ανόρθωσης	déphlegmateur
chem.	στήλη απισοβουτανιωτήρα	colonne de déisobutanisation
chem.	στήλη απογυμνώσεως	colonne de stripping
agric.	στήλη αποθείωσης	colonne à désulfiter
nat.sc.	στήλη απορρόφησης	colonne d'absorption
chem.	στήλη αποστάξεως	colonne de distillation
tech., industr., construct.	στήλη από θηλιές	colonne de boucles
nat.sc., industr.	στήλη απόσταξης	colonne de distillation
IT, dat.proc.	στήλη αρίθμησης	colonne de numérotation
IT, dat.proc.	στήλη αριθμών	colonne de chiffres
IT, dat.proc.	στήλη βάσης δεδομένων	colonne de base de données
agric., met.	στήλη για το στέγνωμα	colonne de séchage
IT, tech.	στήλη δελτίου	colonne de carte
IT, tech.	στήλη δελτίου	colonne
chem.	στήλη διαβρεχόμενου τοιχώματος	colonne à ruissellement
el.	στήλη διαφυγής	traînée d'échappement
transp., mech.eng.	στήλη διευθύνσεως	colonne de direction
chem.	στήλη διφασικής ομορροής	réacteur à lit fixe en régime ruisselant
chem.	στήλη διφασικής ομορροής	réacteur trickle-bed
food.ind., chem.	στήλη διύλισης	colonne à rectifier
food.ind., chem.	στήλη διύλισης	colonne rectificatrice
food.ind., chem.	στήλη διύλισης	colonne de rectification
earth.sc.	στήλη ενεργού άνθρακα	colonne de charbon actif
IT, dat.proc.	στήλη ενός φύλλου μακροεντολής	colonne de feuille-macro
coal.	στήλη εξάντλησης	colonne de strippage
coal.	στήλη εξάντλησης	strippeur
coal.	στήλη εξάντλησης	stripper
earth.sc., mech.eng.	στήλη εξάντλησης	colonne d'épuisement
environ., chem.	στήλη εξουδετέρωσης	colonne de neutralisation
comp., MS	Στήλη εξωτερικών δεδομένων	colonne de données externes
el.	στήλη επαφής flip-chip	protubérance
chem.	στήλη επαφής	colonne de contact
gen.	στήλη ηλεκτροδίου	colonne d'électrode
IT, el.	στήλη θέρμανσης	élément de chauffage
environ.	στήλη θαλασσίου ύδατος	colonne marine
gen.	στήλη θερμοκρασιών	températures en série
tech., industr., construct.	στήλη θυσάνων	colonne de touffes
transp.	στήλη ιστού	petit mât
transp.	στήλη ιστού	mât de canal
chem.	στήλη κανονικής φάσης	colonne en phase directe
energ.ind., el.	στήλη καυσίμου	cellule à combustible
energ.ind., el.	στήλη καυσίμου	pile à combustible
energ.ind., el.	στήλη καυσίμου	cellule de combustible
IT, dat.proc.	στήλη κειμένου	colonne de texte
IT, dat.proc.	στήλη κελιού	colonne de cellules
chem.	στήλη κλασματικής απόσταξης	tour de fractionnement
chem.	στήλη κλασματικής απόσταξης	colonne de fractionnement
chem.	στήλη κορεσμού	colonne de saturation
mech.eng.	στήλη κοσκίνων ή σχαρών	gradiomètre
mech.eng.	στήλη κοσκίνων ή σχαρών	colonne de tamis
transp.	στήλη κρήνης	fontaine à boissons
transp.	στήλη κρήνης	borne-fontaine
IT, dat.proc.	στήλη κυψέλης	colonne de cellules
IT, dat.proc.	στήλη κωδικών στιλ	barre de style
energ.ind., el.	στήλη κύκλου οξειδοαναγωγής	pile à combustible redox
energ.ind., el.	στήλη κύκλου οξειδοαναγωγής	pile redox
industr., construct.	στήλη λεύκανσης	pile blanchisseuse
tech.	στήλη μέτρησης	colonne de mesure
chem., el.	στήλη με άσβεστο	colonne à sels fixes
chem., el.	στήλη με άσβεστο	colonne à chaux
energ.ind., el.	στήλη με αναγεννώμενο καύσιμο	pile à combustible régénérative
chem.	στήλη με ανακλαστήρες	colonne à chicanes
chem.	στήλη με γέμισμα	tour à remplissage
chem.	στήλη με γέμισμα	colonne à garnissage
chem.	στήλη με γέμισμα	laveur à garniture
chem.	στήλη με γέμισμα	tour à garnissage
chem.	στήλη με γέμισμα	colonne garnie
mech.eng.	στήλη με δίσκους	colonne à plateaux
chem., el.	στήλη με μη πτητικά άλατα	colonne à sels fixes
chem., el.	στήλη με μη πτητικά άλατα	colonne à chaux
el.	στήλη με υγρά	pile à liquide
el.	στήλη με υγρά	pile à liquides
el.	στήλη με υγρά	pile liquide
environ.	στήλη μεταλλεύματος	tuyau
chem., el.	στήλη μηχανικής προεπεξεργασίας	colonne de dégrossissage
nat.sc.	στήλη μοριακού κόσκινου	colonne avec tamis moléculaire
agric.	στήλη νερού	charge d'eau
energ.ind.	στήλη νικελίου-καδμίου	batterie au nickel-cadmium
energ.ind.	στήλη νικελίου-καδμίου	accumulateur nickel-cadmium
agric., met.	στήλη ξήρανσης	colonne de séchage
chem., el.	στήλη ξεχοντρίσματος	colonne de dégrossissage
IT, dat.proc.	στήλη οθόνης	colonne d'écran
IT, dat.proc.	στήλη οθόνης	colonne d'affichage
IT, dat.proc.	στήλη πίνακα	colonne de tableau
chem.	στήλη πίπτουσας στιβάδας	colonne à film
environ., chem.	στήλη παγίδευσης	colonne de piégeage
mech.eng., el.	στήλη παλινδρóμησης Ùδατος	colonne d'eau oscillante
IT, el.	στήλη παροχής ρεύματος	montant de distribution d'énergie
chem.	στήλη περιστρεφόμενων δίσκων	colonne à disques rotatifs
chem.	στήλη πλήρωσης	laveur à garniture
chem.	στήλη πλήρωσης	tour à garnissage
chem.	στήλη πλήρωσης	tour à remplissage
chem.	στήλη πλήρωσης	colonne à garnissage
chem.	στήλη πλήρωσης	colonne garnie
IT, dat.proc.	στήλη προορισμού	colonne de destination
IT, dat.proc.	στήλη προορισμού	colonne-cible
IT, dat.proc.	στήλη προορισμού	colonne d'arrivée
earth.sc.	στήλη προσροφήσεως	tour d'adsorption
earth.sc.	στήλη προσροφήσεως	colonne d'adsorption
gen.	στήλη προτύπου ροής νετρονίων	empilement étalon
transp.	στήλη πρόσδεσης πλοίων	borne d'amarrage
med.	στήλη-πρότυπο	oesophagoscope
chem.	στήλη πυριτίας	colonne capillaire en silice fondue
tech., chem.	στήλη πυριτίου με αλκυλαμίνη	colonne de silice greffée alkylamine
chem.	στήλη ρητίνης	colonne de résine
el.	στήλη συμπύκνωσης	pile de concentration
IT, dat.proc.	στήλη συνέχειας	colonne de continuation
commun.	στήλη σχολίων	colonne "commentaires"
comp., MS	στήλη ταυτότητας	colonne d'identité
environ., energ.ind.	στήλη τύπου κομβίου	élément de type "bouton"
environ., energ.ind.	στήλη τύπου κομβίου	pile bouton
chem.	στήλη υγροχρωματογραφίας	colonne de chromatographie liquide
chem.	στήλη υδραργύρου	colonne de mercure
chem.	στήλη χρωματογραφίας	colonne de chromatographie
chem.	στήλη χρωματογραφίας	colonne chromatographique
gen.	στήλη χώρου κεφαλής	tige de ligne de torse
industr.	στήλη ψύξης	colonne de refroidissement
nat.sc., environ.	στήλη ύδατος	colonne d'eau
life.sc.	στρωματογραφική στήλη ειδικών αντιστάσεων	colonne stratigraphique des résistivités
commun.	συσκευή με μόνιμη στήλη	poste à pile locale
IT, dat.proc.	σχετική αναφορά σε στήλη	référence de colonne relative
environ.	σωλήνας/σωλήνωση/στήλη μεταλλεύματος/αγωγός/πίπα	tuyau
med.	τραυματίας στη σπονδυλική στήλη	traumatisé du rachis
chem.	τριχοειδής στήλη	colonne capillaire
nat.sc., chem.	τριχοειδής στήλη από οξείδιο του πυριτίου	colonne capillaire en silice
chem.	τριχοειδής στήλη τετηγμένης πυριτίας	colonne capillaire en silice fondue
nat.sc., chem.	τριχοειδής στήλη χρωματογραφίας	colonne chromatographique capillaire
chem.	υάλινη στήλη	colonne de verre
chem.	υγρή στήλη διαχωρισμού	colonne de séparation en phase liquide
chem.	υγροχρωματοχραφική στήλη	colonne de chromatographie liquide
comp., MS	υπολογιζόμενη στήλη	colonne calculée
agric., mech.eng.	φυγόκεντρη αποξηραντική στήλη αλευροποιίας	colonne sécheuse centrifuge de minoterie
life.sc.	φωτεινή στήλη	colonne lumineuse
econ.	φωτοβολταϊκή στήλη	photopile
environ., el.	χρησιμοποιημένη ηλεκτρική στήλη ή συσσωρευτής	pile et accumulateur usagés
chem.	χρωματογραφική στήλη	colonne de chromatographie
chem.	χρωματογραφική στήλη	colonne chromatographique
earth.sc.	χρωματογραφική στήλη απόσπασης	colonne d'extraction chromatographique
mech.eng.	ψυκτική στήλη	colonne de refroidissement