Subject | Greek | French |
med. | άνω ουρητηρικό σημείο | point sus-intra-épineux |
med. | άνω ουρητηρικό σημείο | point urétéral inférieur |
med. | άνω ουρητηρικό σημείο | point urétéral supérieur |
med. | άνω ουρητηρικό σημείο | point urétéral moyen |
med. | άνω ουρητηρικό σημείο | point inguinal |
life.sc. | έκκεντρο σημείο | point auxiliaire |
math. | έξι δοκιμασία σημείο | essai en six points |
math. | έξι δοκιμασία σημείο | plan d'essai comparatif à trois niveaux |
earth.sc., mech.eng. | αζεοτροπικό σημείο | point azéotropique |
agric. | ακραίο σημείο του ρύγχους όταν είναι κλειστό | pointe du museau fermé |
med. | ακρωμιακό σημείο | point acromial |
med. | ακρωμιακό σημείο του Kathy | signe acromial de Kuthy |
life.sc. | αληθινό εαρινό σημείο | point vernal vrai |
life.sc. | αμφιδρομικό σημείο | point amphidromique |
math. | αναδρομική πρόβλημα σημείο αλλαγής | rétrospective problème point de changement |
life.sc. | αναλλακτικό σημείο | centre d'anallatisme |
med. | ανθρωπομετρικό σημείο αναφοράς | point de référence anthropométrique |
gen. | ανοικτό σημείο αναφλέξεως | valeur coupelle ouverte |
gen. | ανοικτό σημείο αναφλέξεως | valeur c.o. |
med. | αντανακλαστικό σημείο των Klippel-Weil | signe de Klippel-Weil |
life.sc. | αντιηλιακό σημείο | point antisolaire |
gen. | Αποστολή συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα | mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah |
construct. | αποχετευτικό σημείο | barbacane |
life.sc. | απρόσιτο σημείο | point inaccessible |
gen. | από σημείο σε σημείο | point à point |
life.sc. | αρχικό σημείο | point origine |
life.sc. | αρχικό σημείο | point fondamental |
chem. | αρχικό σημείο βρασμού | point initial d'ébullition |
chem. | ατμοσφαιρικό σημείο ζέσεως | point d'ébullition atmosphérique |
gen. | αυτόθι ; στο ίδιο χωρίο ; στο ίδιο σημείο | ibidem (ibidem) |
gen. | βασικό σημείο αναφοράς | point stratégique |
med. | βιολογικό σημείο | signe biologique |
life.sc. | βοηθητικό σημείο | point rattaché |
life.sc. | βοηθητικό σημείο | point auxiliaire |
med. | βουβωνικό σημείο | point sus-intra-épineux |
med. | βουβωνικό σημείο | point urétéral moyen |
med. | βουβωνικό σημείο | point urétéral inférieur |
med. | βουβωνικό σημείο | point urétéral supérieur |
med. | βουβωνικό σημείο | point inguinal |
med. | γεννητικό σημείο του εμβρύου όπου πρωτοεμφανίζεται η διαφοροποίησις | ébauche gonadique |
gen. | γλωσσικό σημείο | signe linguistique |
life.sc. | δίδυμο σημείο | point jumelé |
life.sc. | δίδυμο σημείο | point de rattachement |
med. | δαφραγματικό σημείο | bouton diaphragmatique |
life.sc. | δευτερεύον σημείο | point secondaire |
life.sc. | δευτερεύον σημείο | point déduit |
agric. | διάκενο κάτω από το σημείο ανάρτησης του πλαισίου ζεύξης | hauteur de la potence du cadre d'attelage |
math. | διαδοχικό πρόβλημα σημείο αλλαγής | séquentielle problème point de changement |
gen. | διακριτικό σημείο ελέγχου ΕΟΚ | emblème de contrôle CEE |
life.sc., mech.eng. | δυτικό σημείο | point Ouest |
tech. | είσοδος και έξοδος με απομονωμένο κοινό σημείο | circuit d'entrée et de sortie à point commun isolé |
gen. | εθνικό κομβικό σημείο | point focal national |
gen. | εθνικό κομβικό σημείο | point de convergence national |
mater.sc., R&D. | εθνικό σημείο επαφής | point de contact national |
gen. | εικονικό σημείο διασύνδεσης | point d'interconnexion virtuel |
gen. | εκατοστιαίο σημείο | pourcentage |
nat.sc. | εκχύλιση με ρευστό υπέρ το κρίσιμο σημείο | extraction en phase supercritique |
life.sc. | εξαρτημένο σημείο | point rattaché |
gen. | επιβράδυνση με το κιβώτιο ταχυτήτων στο νεκρό σημείο | décélération en roue libre |
med. | επώδυνο σημείο πιέσεως | point de pression |
med. | επώδυνον φρενικό σημείο,στην πίεση | point douloureux phrénique |
med. | ηλεκτροδερματοτομικό σημείο | point radiculaire électrodermométrique de Krohn |
med. | θερμό σημείο | point chaud |
gen. | ιδανικό σημείο εργασίας | réglage électrique optimal |
gen. | ιδανικό σημείο εργασίας | point optimal de fonctionnement |
gen. | ισοδύναμο σημείο εκλύσεως | point de rejet réel |
chem. | ισοηλεκτρικό σημείο | point iso-électrique |
earth.sc., transp. | ισχύς στο σημείο λήψης ισχύος | puissance à la prise de force |
med. | κάτω ουρητηρικό σημείο | point urétéral supérieur |
med. | κάτω ουρητηρικό σημείο | point urétéral moyen |
med. | κάτω ουρητηρικό σημείο | point urétéral inférieur |
med. | κάτω ουρητηρικό σημείο | point sus-intra-épineux |
med. | κάτω ουρητηρικό σημείο | point inguinal |
chem., el. | κίτρινο σημείο | pointe jaune |
gen. | καθορίζω σε ποιο σημείο βρίσκεται το θέμα | présenter l'état de la question |
life.sc. | κανονικό σημείο αεροστάθμης | zéro normal |
gen. | κανονικό σημείο διέλευσης | point de passage autorisé |
life.sc., coal. | καταβιβασμένο σημείο | point plombé |
med. | κεφαλομετρικό σημείο | point médian du bord antérieur de la pente |
med. | κεφαλομετρικό σημείο | point médian de la pente |
gen. | κλειστό σημείο αναφλέξεως | valeur coupelle fermée |
med. | κλόνος εις το σημείο της καθόδου κατά την διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος | tétanos à l'ouverture du pôle négatif |
med. | κλόνος στο σημείο της καθόδου κατά την διάνοιξη του ηλεκτρικού ρεύματος | tétanos à la fermeture du pôle négatif |
gen. | κοινό σημείο εμπιστοσύνης | point de confiance commun |
life.sc. | κομβικό σημείο | noeud |
life.sc. | κομβικό σημείο | point nodal |
construct. | κομβικό σημείο | noeud d'intersection |
earth.sc., mech.eng. | κρίσιμο σημείο | point critique |
agric., met. | κρίσιμο σημείο | point de transformation |
agric., met. | κρίσιμο σημείο | point critique avec changement de phase |
agric., met. | κρίσιμο σημείο αλλαγής φάσης | point de transformation |
agric., met. | κρίσιμο σημείο αλλαγής φάσης | point critique avec changement de phase |
med. | κρίσιμο σημείο του Hartmann | point critique de Hartmann |
med. | κρανιομετρικό σημείο | obélion |
med. | κριτικό σημείο | crise |
med. | κριτικό σημείο | point culminant |
med. | κριτικό σημείο | acmé |
med. | κριτικό σημείο του Sudeck | point critique de Hartmann |
life.sc. | κύριο σημείο | point directeur |
life.sc. | κύριο σημείο | point conducteur |
chem., mech.eng. | λίπος με χαμηλό σημείο πήξης | graisse à bas point de congélation |
med. | λειτουργικό σημείο | signe fonctionnel |
med. | λιγότερο βάναυσο καταληκτικό σημείο | point limite |
med. | μέσο ουρητηρικό σημείο | point urétéral inférieur |
med. | μέσο ουρητηρικό σημείο | point sus-intra-épineux |
med. | μέσο ουρητηρικό σημείο | point urétéral moyen |
med. | μέσο ουρητηρικό σημείο | point urétéral supérieur |
med. | μέσο ουρητηρικό σημείο | point inguinal |
med. | μέσο σημείο αμφιτραγικής γραμμής | point bitragal |
life.sc., tech., mater.sc. | μέσο σημείο κλίμακας αεροστάθμης | position ou division de réglage de la bulle d'un niveau |
med. | μετωπο-ζυγωματικοκροταφικό σημείο | point fronto-zygomatotemporal (frontomalare temporale) |
med. | μετωπο-ζυγωματοκογχιαίο σημείο | point fronto-zygomato-orbitaire (frontomalare orbitale) |
med. | μετωποκροταφικό σημείο | point fronto-temporal |
life.sc., mech.eng. | νέο σημείο | point à déterminer |
med. | νευρολογικό σημείο | signe neurologique |
tech., mech.eng. | ονομαστικό σημείο διαλογής | point de tri nominal |
gen. | ουδέτερο σημείο πολυφασικού συστήματος | point neutre d'un réseau polyphasé |
life.sc. | ουδέτερο σημείο του ΒΑΒΙΝΕΤ | point neutre de Babinet |
life.sc. | ουδέτερο σημείο του ΒΑΒΙΝΕΤ | point de Babinet |
chem. | ουσία με υψηλό σημείο ζέσεως | substance à point d'ébullition élevé |
tech., industr., construct. | πάνω σημείο μασχάλης | point de carrure devant |
agric. | πίσω ακραίο σημείο | telson |
agric. | παγόπληκτα σημείο | places gélives |
life.sc. | παράγωγο σημείο | point secondaire |
life.sc. | παράγωγο σημείο | point déduit |
life.sc. | παρατηρηθείσα διεύθυνση από σημεία ενός δικτύου προς ένα νέο σημείο το οποίο πρόκειται να προσδιοριστεί | direction observée des points de réseau à un point à déterminer |
life.sc. | παρατηρηθείσα διεύθυνση από σημείο που πρόκειται να προσδιοριστεί προς διάφορα σημεία του δικτύου | direction observée d'un point à déterminer aux points de réseau |
gen. | περιτηκτικό σημείο | point péritectique |
med. | περονικό σημείο | point péronier |
earth.sc., mech.eng. | πιεζομετρικό ύψος που αντιστοιχεί στο υψηλότερο σημείο μιας καμπύλης HQγια μια αντλία | hauteur au point limite de stabilité |
agric. | πλάγιο σημείο ζεύξης | à côté |
agric. | πλάγιο σημείο ζεύξης | attelé latéralement |
tech., mech.eng. | πραγματικό σημείο διαλογής | point de tri effectif |
med. | πρώιμο σημείο καταστροφής της ρίζας σπονδυλικού τόξου σε καρκίνο της σπονδυλικής στήλης | signe des pédicules |
earth.sc., mech.eng. | ρυθμός ροής που αντιστοιχεί στο κορυφαίο σημείο μιας HQκαμπύλης μιας αντλίας | débit limite de stabilité |
math. | σέλα προσέγγιση σημείο | rapprochement du point de selle |
med. | σανιδώδες σημείο Brett | symptôme de la hanche inflexible |
chem., mech.eng. | σημείο 10 | aptitude d'un carburant au démarrage |
life.sc., transp. | σημείο άφιξης | point d'arrivée |
life.sc. | σημείο έκρηξης | point de tir |
tech., mech.eng. | σημείο έναρξης | point d'enclenchement |
chem. | σημείο έναρξης βρασμού | point de bulle |
chem. | σημείο έναρξης δακρύσματος | point de pleurage |
med. | σημείο ένωσης χειλέων | point de la commissure labiale |
med. | σημείο ένωσης χειλέων | cheilion |
life.sc., coal. | σημείο έρευνας κοιτάσματος | point reconnu |
gen. | σημείο αλλαγής | point de modification |
energ.ind. | σημείο αλλαγής βαθμίδας | point de changement de stade |
life.sc. | σημείο αλλαγής θέσης οργάνου κατά την χωροστάθμηση | point de changement |
agric. | σημείο αμέλγματος | garniture de traite |
agric. | σημείο αμέλγματος | point de traite |
agric. | σημείο αμέλγματος | unité de traite |
agric. | σημείο αμέλγματος | poste de traite |
agric. | σημείο αμέλγματος | bras de traite |
life.sc., coal. | σημείο ανάρτησης λιναίης | point de plombage |
chem. | σημείο ανάφλεξης | point d'inflammabilité |
agric. | σημείο ανάφλεξης | point de combustion |
gen. | σημείο ανάφλεξης | température d'ignition |
chem. | σημείο ανάφλεξης | point d'inflammation |
chem. | σημείο ανάφλεξης | point éclair |
chem., el. | σημείο ανάφλεξης | point de feu |
nat.sc. | σημείο ανάφλεξης | point d'éclair |
chem. | σημείο ανάφλεξης | point de flamme |
gen. | σημείο ανάφλεξης | point d'ignition |
gen. | σημείο ανάφλεξης; σημείο έκλαμψης | point d'éclair |
gen. | σημείο ανάφλεξης,σημείο αναφλεξιμότητας | point d'inflammation |
gen. | σημείο ανάφλεξης,σημείο αναφλεξιμότητας | point d'éclair |
gen. | σημείο ανάφλεξης,σημείο αναφλεξιμότητας | point d'ignition |
mater.sc., industr., construct. | σημείο αναγνωρίσεως | point de repère |
life.sc., coal. | σημείο ανακάλυψης | point de découverte |
mater.sc. | σημείο αναρρόφησης | point d'aspiration |
agric., met. | σημείο αναστροφής | point de transformation |
life.sc., coal. | σημείο αναστροφής | point de rebroussement |
agric., met. | σημείο αναστροφής | point critique avec changement de phase |
nat.sc. | σημείο αναφλέξεως | point d'éclair |
nat.sc. | σημείο αναφλέξεως | point d'inflammation |
life.sc., fish.farm. | σημείο αναφοράς για το ποσοστό θνησιμότητας λόγω αλιείας | taux de précaution en matière de mortalité par pêche |
life.sc., fish.farm. | σημείο αναφοράς για το ποσοστό θνησιμότητας λόγω αλιείας | valeur de précaution pour la mortalité par pêche |
life.sc., fish.farm. | σημείο αναφοράς για το ποσοστό θνησιμότητας λόγω αλιείας | taux de mortalité par pêche du niveau de l'approche de précaution |
nat.sc. | σημείο αναφοράς στόματος | point de référence-bouche |
nat.sc. | σημείο αναφοράς στόματος | point de référence bouche |
gen. | σημείο αναχαιτήσεως | point d'interception |
nat.sc. | σημείο αντιστάθμισης | point de compensation |
agric., met. | σημείο απελευθέρωσης θερμότητας | point de transformation |
agric., met. | σημείο απελευθέρωσης θερμότητας | point critique avec changement de phase |
agric. | σημείο απόθεσης σταγονιδίου | dépôt de la goutte |
agric. | σημείο απόθεσης σταγονιδίου | trace de la goutte |
agric. | σημείο απόθεσης σταγονιδίου | point d'impact |
agric. | σημείο απόθεσης σταγονιδίου | dépôt |
nat.sc. | σημείο απόσταξης | point de distillation |
chem. | σημείο απόφραξης του φίλτρου εν ψυχρώ | point d'obstruction du filtre à froid |
chem., el. | σημείο ατέλειας κρυσταλλικού πλέγματος | défaut ponctuel du réseau |
chem. | σημείο ατμοποίησης | point de vaporisation |
life.sc. | σημείο αφετηρίας | point origine |
life.sc. | σημείο αφετηρίας | point fondamental |
gen. | σημείο βάσης | point stratégique |
gen. | σημείο βάσης | point d'ancrage |
tech., industr., construct. | σημείο βάσης λαιμού | point d'encolure |
tech., chem. | σημείο βαθμονόμησης | point d'étalonnage |
life.sc. | σημείο βολής | point de tir |
tech. | σημείο γνησιότητας | marque d'authenticité |
med. | σημείο γωνίας στόματος | point de la commissure labiale |
med. | σημείο γωνίας στόματος | cheilion |
tech., met. | σημείο δειγματοληψίας | emplacement de l'échantillon |
gen. | σημείο δημόσιας σύσκεψης | point en délibération publique |
gen. | σημείο διάσπασης | site de coupure |
gen. | σημείο διάσπασης | site de clivage |
med. | σημείο διακλαδώσεως | fourche |
tech., mech.eng. | σημείο διακοπής | point de déclenchement |
tech., mech.eng. | σημείο διακοπής | point de coupure |
tech. | σημείο δοκιμής | point de mesure |
tech. | σημείο δοκιμής | point d'essai |
nat.sc., tech. | Σημείο δρόσου | point de rosée |
nat.sc., chem., met. | σημείο δρόσου | température de rosée |
nat.sc., chem., met. | σημείο δρόσου | point de rosée |
nat.sc., chem., met. | σημείο δρόσου | point de condensation |
math. | σημείο δύναμης | point levier |
gen. | σημείο εισόδου | point d'admission |
life.sc. | σημείο εκλύσεως | point de rejet |
tech. | σημείο ελέγχου | point de test |
tech. | σημείο ελέγχου | point de mesure |
tech. | σημείο ελέγχου | point d'essai |
gen. | σημείο ελέγχου | poste de commande |
gen. | σημείο ελέγχου προσπελάσεως | poste de contrôle à l'entrée |
tech. | σημείο ελέγχου ροής | prise de pression |
nat.sc., agric. | σημείο εμβολιασμού | point de greffage |
agric. | σημείο εμβολιασμού | point de greffe |
gen. | σημείο εξάχνωσης | point de sublimation |
gen. | σημείο επαφής με το έδαφος | point de contact avec le sol |
nat.sc. | σημείο επαφής μεταξύ έρευνας και αξιοποίησης | interface recherche-valorisation |
agric. | σημείο επιβίβασης σωσίβιων λέμβων | poste d'embarquement |
gen. | σημείο επικάλυψης | reprise de la soudure |
med. | σημείο επιπλέοντα πάγου | bruit de flot ascitique |
med. | σημείο επιπλέοντα πάγου | bruit ascitique |
gen. | σημείο επιστροφής αέρα | retour d'air |
gen. | σημείο επιχειρησιακής επαφής | point de contact opérationnel |
agric., chem. | σημείο ζέσεως | point d'ébullition |
agric., mech.eng. | σημείο ζεύξης του αρότρου | point d'attelage de la charrue |
chem. | σημείο θολώσεως | point de turbidité |
chem. | σημείο θολώσεως | point de trouble |
mater.sc., met. | σημείο θραύσης | point de rupture |
life.sc. | σημείο καθοδήγησης | point directeur |
life.sc. | σημείο καθοδήγησης | point conducteur |
chem., el. | σημείο καθοδικής προστασίας | poste de protection cathodique |
math. | σημείο καμπής | point d'inflexion |
math. | σημείο καμπής | point de retournement |
math. | σημείο καμπής | changement de sens |
math. | σημείο καμπής | renversement de tendance |
med. | σημείο καρδιακής ανεπάρκειας του Katzenstein | signe d'insuffisance cardiaque de Katzenstein |
life.sc. | σημείο κατακόρυφου ελέγχου | point de repère altimétrique |
chem. | σημείο καύσης | point de feu |
life.sc., agric. | σημείο κολλητικότητας | point d'adhésivité |
tech. | σημείο κορεσμού | degré de saturation |
nat.sc., industr., construct. | Σημείο κορεσμού των ινών | point de saturation des fibres |
nat.sc., industr., construct. | σημείο κορεσμού των ινών ξύλου | point de saturation des fibres |
mater.sc. | σημείο κρατήσεως | point d'arrêt |
chem. | σημείο κρυστάλλωσης | point de cristallisation |
med. | σημείο κυήσεως του Dickinson | signe de grossesse de Dickinson |
chem. | σημείο λάμδα | point lambda |
gen. | σημείο λάμδα | lambda |
life.sc., agric. | σημείο λήψης | point de vue |
life.sc., agric. | σημείο λήψης | station de prise de vue |
life.sc., agric. | σημείο λήψης | station aérienne |
life.sc., agric. | σημείο λήψης | point de station de la chambre |
life.sc., agric. | σημείο λήψης | centre de perspective |
med. | σημείο λαβυρινθικού συριγγίου | signe de la fistule labyrintique |
chem., el. | σημείο μέγιστης κατανάλωσης | extrême pointe |
tech. | σημείο μέτρησης | point de mesure |
chem., el. | σημείο μέτρησης δυναμικού | prise de potentiel |
chem. | σημείο μέτρησης πίεσης | prise de pression |
agric., met. | σημείο μετασχηματισμού | point de transformation |
agric., met. | σημείο μετασχηματισμού | point critique avec changement de phase |
tech. | σημείο μετρήσεως | repère de mesurage |
tech. | σημείο μετρήσεως | point de mesure |
tech. | σημείο μηδέν | début du choc |
tech. | σημείο μηδέν | topage |
gen. | σημείο μηδέν | point zéro |
life.sc. | σημείο μηδενικού υψομέτρου | point origine de l'altitude |
med. | σημείο μηνίσκου Carman | image gastrique falciforme de Carman |
life.sc., coal. | σημείο ξετρυπήματος | point de percement |
chem. | σημείο πήξης | point de solidification |
chem. | σημείο πήξης | point de congélation |
med. | σημείο πίεσης του πιάνου | signe de la touche de piano |
chem., el. | σημείο παγίδευσης εμβόλου | poste de coupure |
construct. | σημείο παράδοσης | point de prélèvement |
construct. | σημείο παράδοσης | point de sortie |
construct. | σημείο παράδοσης | point d'enlèvement |
life.sc., construct. | σημείο παρακολούθησης ελέγχου | point d'auscultation |
construct. | σημείο παραλαβής | point de prélèvement |
construct. | σημείο παραλαβής | point de sortie |
construct. | σημείο παραλαβής | point d'enlèvement |
life.sc. | σημείο παρατήρησης | point d'observation |
nat.sc. | σημείο παρατήρησης | lieu d'observation |
energ.ind. | σημείο παροχής | point de livraison |
agric. | σημείο παροχής νερού | point d'eau |
chem. | σημείο πλημμυρίσματος | point d'engorgement |
med. | σημείο πνευμονικής δηλητηριάσεως του Kaestle | signe de tuberculose pulmonaire de Kaestle |
patents. | σημείο που ταυτίζεται με το κοινοτικό σήμα | signe identique à la marque communautaire |
life.sc., mech.eng. | σημείο προς προσδιορισμό | point à déterminer |
mater.sc. | σημείο προσαρμογής | répérage |
tech. | σημείο προσβολής της φλόγας | point d'attaque de la flamme |
nat.sc. | σημείο πρόσφυσης του διαφράγματος | point de réflexion du diaphragme |
agric. | σημείο πώλησης χαρακτηριστικών προϊόντων | point de vente de produits typiques |
agric. | Σημείο ρίψης | point de chute |
agric. | σημείο ρυμούλκησης | point de remorque |
life.sc. | σημείο στάσης | point de station |
nat.sc. | σημείο στάσιμης λίκνισης | point de Lagrange |
gen. | σημείο στίξης | signe de ponctuation |
chem. | σημείο σταθερής σύστασης | point d'invariance |
life.sc. | σημείο στασιμότητας | station |
chem. | σημείο στερεοποίησης | point de solidification |
chem. | σημείο στερεοποίησης | point de congélation |
agric. | σημείο στο οποίο τα δολώματα βυθίζονται στο νερό | point d'immersion des appâts |
tech., industr., construct. | σημείο συγκόλλησης | raccord |
tech., industr., construct. | σημείο συγκόλλησης | collure |
life.sc. | σημείο συμμετρίας | point de symétrie |
med. | σημείο συνάντησης ραφών Billroth | coin critique dans la suture de Billroth |
energ.ind., industr. | σημείο σύνδεσης | douille de réduction |
energ.ind., industr. | σημείο σύνδεσης | embout |
energ.ind., industr. | σημείο σύνδεσης | raccord |
energ.ind., industr. | σημείο σύνδεσης | montage |
energ.ind., industr. | σημείο σύνδεσης | manchon d'assemblage |
energ.ind., industr. | σημείο σύνδεσης | manchon |
energ.ind., industr. | σημείο σύνδεσης | adaptateur |
life.sc. | σημείο σύσφιξης | point d'occlusion |
chem. | σημείο τήξης | température de fusion |
chem. | σημείο τήξης | point de fusion |
gen. | σημείο της ημερήσιας διάταξης | point de l'ordre du jour |
med. | σημείο της προμετωπικής αρτηρίας | signe de l'artère préfrontale |
agric. | Σημείο τομής | point d'intersection |
gen. | σημείο τομής των κυρίων αξόνων | croisement des axes principaux |
life.sc. | σημείο τομής καννάβου | croisillon |
med., R&D. | σημείο τοξικότητας | signe de toxicité |
med. | σημείο του von Graefe | signe de von Graefe |
med. | σημείο του Granger | signe de Granger |
med. | σημείο του Graves | signe de Graves |
med. | σημείο του Halle | point de Hallé |
med. | σημείο του Jendrassik | signe de Jendrassik |
med. | σημείο του Joffroy | signe de Joffroy |
med. | σημείο του Joffroy | réflexe glutéal de Joffroy |
med. | σημείο του Jonas | signe de Jonas |
med. | σημείο του Jousset | signe d'abcès sous-phrénique de Jousset |
med. | σημείο του Juvin | signe de syphilis congénitale de Juvin |
med. | σημείο του Klingenstein | signe d'abdomen aigu de Klingenstein |
med. | σημείο του Kuester | signe d'appendicite de Kuester |
med. | σημείο του Kashida | signe de tétanie de Kashida |
med. | σημείο του Pasteau | point inguinal |
med. | σημείο του Pasteau | point urétéral inférieur |
med. | σημείο του Pasteau | point urétéral supérieur |
med. | σημείο του Paul | signe de Paul |
med. | σημείο του Pette | réflexe de Pette |
med. | σημείο του O'Connel | signe d'O'Connel |
med. | σημείο του Wreden | docimasie auriculaire |
med. | σημείο του Wreden | épreuve de Wreden |
med. | σημείο του Oppenheim | signe d'Oppenheim |
med. | σημείο του Oddi | signe d'Oddi |
med. | σημείο του Pette | signe de Pette |
med. | σημείο του Perroncito | signe de Perroncito |
med. | σημείο του Pastia | signe de Pastia |
med. | σημείο του Pasteau | point urétéral moyen |
med. | σημείο του Pasteau | point sus-intra-épineux |
med. | σημείο του Katzenstein | signe d'insuffisance cardiaque de Katzenstein |
med. | σημείο του Kaestle | signe de tuberculose pulmonaire de Kaestle |
med. | σημείο του Kuemmell | point appendiculaire de Kuemmell |
med. | σημείο του Klemm | signe d'appendicite chronique de Klemm |
med. | σημείο του Jousset | signe de névralgie phrénique de Jousset |
med. | σημείο του Josserand | signe de Josserand |
med. | σημείο του Joffroy | signe de tabès de Joffroy |
med. | σημείο του Joffroy | signe de SAINTON |
med. | σημείο του Jobert | signe de Jobert |
med. | σημείο του Jellinek | signe de Jellinek |
med. | σημείο του Greene | signe de Greene |
med. | σημείο του Granstroem | signe de Granstroem |
med. | σημείο του Grancher | signe de Grancher |
med. | σημείο του Von Graefe | point de von Graefe |
life.sc. | σημείο του BREWSTER | point de Brewster |
med. | σημείο του Rachet | signe de Rachet |
med. | σημείο του Raimiste | signe de Raimiste |
med. | σημείο του Ramond | signe de Ramond |
med. | σημείο του Reder | point appendiculaire de Reder |
nat.sc. | σημείο του Lagrange | point de Lagrange |
nat.sc. | σημείο του ARAGO | point d'Arago |
med. | σημείο του Redlich | signe dit de Emil Redlich |
med. | σημείο του Charcot | signe de Charcot |
med. | σημείο του Dawbarn | signe du ressaut douloureux |
med. | σημείο του Dayras | signe de Dayras |
med. | σημείο του Dehio | signe de Dehio |
med. | σημείο του Delbet | signe de Delbet |
med. | σημείο του Delmege | signe de Delmege |
med. | σημείο του Demarquay | signe de Demarquay |
med. | σημείο του Demoor | signe de Demoor |
med. | σημείο του Gowers | réaction paradoxale de la pupille de Gowers |
med. | σημείο του Gowers | signe d'amyotrophie de Gowers |
med. | σημείο του Drummond | signe de Drummond |
med. | σημείο του Dubard | signe de Dubard |
med. | σημείο του Dubois | signe de Dubois |
med. | σημείο του Duchenne | signe de la dépression inspiratoire de Duchenne |
med. | σημείο του Ducuing | signe de Ducuing |
med. | σημείο του Duff | signe de Duff |
med. | σημείο του Doane | signe de Doane |
med. | σημείο του Dock | signe de Dock |
med. | σημείο του Dolff | signe de Dolff |
med. | σημείο του Escherich | signe d'Escherich |
med. | σημείο του Ewart | voussure précordiale |
med. | σημείο του Ewart | pulsation laryngée |
med. | σημείο του Ewing | signe d'Ewing |
med. | σημείο του Finsterer | signe de Finsterer |
med. | σημείο του Smith | signe de Smith |
med. | σημείο του Froment | signe de Froment |
med. | σημείο του Frostberg | signe de Frostberg |
med. | σημείο του Fuchs | signe de Fuchs |
med. | σημείο του Goebal | signe de Goebel |
med. | σημείο του Goggia | signe de Goggia |
med. | σημείο του Golden | signe de Golden |
med. | σημείο του Golonboff | signe de Golonboff |
med. | σημείο του Gondrin | signe de Gondrin |
med. | σημείο του Gordon | signe de Gordon |
med. | σημείο του Gosselin | signe de Gosselin |
med. | σημείο του Gould | signe de Gould |
med. | σημείο του Gowers | signe sciatique de Gowers |
med. | σημείο του Gorham | signe de Gorham |
med. | σημείο του Goldstein | signe de Goldstein |
med. | σημείο του Godelier | signe de Godelier |
med. | σημείο του Fisher | signe de Fisher |
med. | σημείο του Ewart | signe de Pins |
med. | σημείο του Donnelly | signe de Donnelly |
med. | σημείο του Dugas | signe de Dugas |
med. | σημείο του Duchenne | signe de Duchenne |
med. | σημείο του Dressler | signe de Dressler |
med. | σημείο του Demianoff | signe de Demianoff |
med. | σημείο του Dejerine | signe de Déjerine |
med. | σημείο του Dawbarn | signe de Dawbarn |
med. | σημείο του Rauber | signe de Rauber |
med. | σημείο του Bouillaud | signe de Bouillaud |
med. | σημείο του Berger | signe du coude au corps |
med. | σημείο του Bernard | signe de Bernard |
med. | σημείο του Dupuytren | signe de Dupuytren |
med. | σημείο του Berger | signe de Berger |
med. | σημείο του Bertolotti | signe de Bertolotti |
med. | σημείο του Bloch | signe de Bloch |
med. | σημείο του Blumer | signe de Blumer |
med. | σημείο του Ewart | signe d'Ewart |
med. | σημείο του MΓnard | signe de Ménard |
med. | σημείο του ομφάλιου λώρου του Klein | signe du cordon ombilical de Klein |
med. | σημείο του FrΦschels | signe de Fröschels |
med. | σημείο του Fϋrbringer | signe de Fürbringer |
chem. | σημείο τροφοδότησης | point d'alimentation |
med. | σημείο των Oliver-Cardarelli | signe d'Oliver |
med. | σημείο των Oliver-Cardarelli | signe de Mac Donnel |
med. | σημείο των Oliver-Cardarelli | signe de la trachée |
med. | σημείο των Denecke-Payz | signe de Denecke-Payz |
med. | σημείο των Grasset-Gausel | signe de Grasset-Gaussel |
med. | σημείο των Bergana-Wartenberg | signe de Bergara-Wartenberg |
med. | σημείο των Schultz και Carlton | réaction de Schultz-Charlton |
nat.sc. | σημείο υαλώδους μετάπτωσης | température de transition vitreuse |
nat.sc. | σημείο υαλώδους μετάπτωσης | température de vitrification |
nat.sc. | σημείο υαλώδους μετάπτωσης | point de température vitreuse |
med. | σημείο υπερφόρτωσης | point de surcharge |
med. | σημείο υπερφόρτωσης | capacité de charge |
med. | σημείο HΦhne | signe de Höhne |
tax. | σημείο φορολόγησης | date à laquelle la TVA devient exigible |
life.sc. | σημείο φυγής | point de radiation |
construct. | σημείο φόρτωσης | point de sortie |
construct. | σημείο φόρτωσης | point de prélèvement |
construct. | σημείο φόρτωσης | point d'enlèvement |
life.sc., coal. | σημείο χάραξης | piquet de départ |
med. | σημείο ωριμότητας Chaussier | signe de maturité de Chaussier |
tech. | σταθερό σημείο | point fixe |
life.sc. | σταθερό σημείο αμπώτιδος | étale de basse mer |
life.sc. | σταθερό σημείο εδάφους | point au sol |
agric., construct. | Σταθμός ελέγχου σημείο ελέγχου | station de contrôle |
agric., construct. | Σταθμός ελέγχου σημείο ελέγχου | poste de contrôle |
agric., construct. | Σταθμός ελέγχου σημείο ελέγχου | point de contrôle |
med. | στεφανιαίο σημείο | coronale |
gen. | στρατηγικό σημείο | point stratégique |
gen. | στρατηγικό σημείο | point d'ancrage |
earth.sc., life.sc. | συζευγμένο μαγνητικό σημείο | point magnétique conjugué |
earth.sc., life.sc. | συζευγμένο μαγνητικό σημείο | point conjugué |
life.sc. | συμπληρωματικό σημείο α'τάξης | point de premier ordre complémentaire |
med. | συστολή του μυός κατά το σημείο της καθόδου με την διάνοιξη του ηλεκτρικού ρεύματος | contraction à la fermeture du pôle négatif |
med. | συστολή του μυός κατά το σημείο της καθόδου με την διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος | contraction à l'ouverture du pôle négatif |
chem. | τελικό σημείο | point de virage |
life.sc., coal. | τελικό σημείο αποτύπωσης με χρήση πυξίδας | point terminal d'un levé à la boussole |
chem. | τελικό σημείο απόσταξης | point d'ébullition final |
chem. | τελικό σημείο βρασμού ενός κυπέλλου | point final d'ébullition d'une coupe |
nat.sc. | τελικό σημείο της δοκιμής | effet étudié |
nat.sc. | τελικό σημείο της δοκιμασίας | effet étudié |
chem. | τελικό σημείο της τιτλοδότησης | point final du titrage |
life.sc. | τελικό σημείο τιτλοδότησης | titrage final |
med. | το σημείο του εμβρύου όπου εμφανίζεται η πρώτη διαφοροποίηση | matériel génétique |
med. | το σημείο του εμβρύου όπου εμφανίζεται η πρώτη διαφοροποίηση | matériel génique |
med. | υποκόγχιο σημείο | point sous-orbitaire |
life.sc., coal. | υπόγειο σημείο χαραγμένο για πασσάλωμα | point de direction |
life.sc. | υφηλιακό σημείο | point subsolaire |
life.sc. | υψομετρικό σημείο αναφοράς | point d'altitude de référence |
gen. | φαινόμενο σημείο τήξης | température de fusion apparente |
gen. | φαινόμενο σημείο τήξης | point de fusion apparent |
gen. | φορτίο στο σημείο σύζευξης | charge d'appui sur le point d'attelage |
life.sc. | ψηλό σημείο | point haut |
agric., mech.eng. | ύψιστο σημείο | point culminant |