| Greek | French |
| Διεθνής Ενωση για την Προώθηση του Τσαγιού | Association internationale pour la promotion du thé |
| Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την προώθηση της χρήσης βιοκαυσίμων ή άλλων ανανεώσιμων καυσίμων για τις μεταφορές | Comité pour la mise en oeuvre de la directive visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports |
| Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία | Comité d'adaptation technique de la législation concernant la mise en œuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail |
| Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία | Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires |
| Ευρωαραβική Σύμβαση για την προώθηση και προστασία των επενδύσεων | Convention euro-arabe pour la promotion et la protection réciproque des investissements |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της ένταξης των προσφύγων | Programme d'action communautaire pour promouvoir l'intégration des réfugiés |
| Kοινή συνεδρίαση των επιτροπών διαχείρισης: "γεωργονομισματική", "μηχανισμοί συναλλαγών", "συνθήκες ανταγωνισμού στη γεωργία", "προώθηση" | Réunion conjointe des comités de gestion: "agromonétaire", "mécanismes des échanges", "conditions de concurrence en agriculture", "promotion" |
| Ομάδα "Προώθηση των γεωργικών προϊόντων" | Groupe "Promotion des produits agricoles" |
| Οργανισμός για τη Διεθνή Προώθηση των Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων | Agence pour la promotion internationale des PME |
| παραλαβή, στάθμευση και προώθηση | réception, regroupement et acheminement vers l'avant |
| Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας στην κοινωνία της πληροφορίας | Programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information |
| προσφορές για την προώθηση των προϊόντων | actions promotionnelles |
| προώθηση εγκατάστασης προσβολής | tirer des lignesde tuyaux |
| προώθηση εγκατάστασης προσβολής | changement d'établissementde tuyaux |
| προώθηση με χημική αντίδραση | propulsion à réaction |
| προώθηση με ατομική ενέργεια | propulsion atomique |
| προώθηση της απασχόλησης | promotion de l'emploi |
| προώθηση της αποτελεσματικότητας των συστημάτων διασυνοριακών πληρωμών | encourager l'efficience des paiements transfrontaliers |
| προώθηση της υπεργολαβίας | promotion de la sous-traitance |
| Προώθηση των λειτουργικών συνδέσεων ολοκληρωμένων υπηρεσιών | Promotion des Liaisons Opérationnelles à intégration de services |
| Πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων και για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων μέσα στην Κοινότητα | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
| Πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων και για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων,και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων,μέσα στην Κοινότητα | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| πυραυλική προώθηση | propulsion par fusée |
| πυρηνική προώθηση | propulsion nucléaire |
| πυρηνοηλεκτρική προώθηση | propulsion électronucléaire |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού πλαισίου συνεργασίας για την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης σε αστικό περιβάλλον | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain |
| Σύμβαση για τις μεταναστεύσεις υπό καταχρηστικούς όρους και για την προώθηση ίσων ευκαιριών και ίσης μεταχείρισης των διακινούμενων εργαζομένων | Convention sur les travailleurs migrants dispositions complémentaires, 1975 |
| Σύμβαση για τις μεταναστεύσεις υπό καταχρηστικούς όρους και για την προώθηση ίσων ευκαιριών και ίσης μεταχείρισης των διακινούμενων εργαζομένων | Convention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants |
| Σύσταση για την προώθηση των συλλογικών διαπραγματεύσεων ; Σύσταση για τις συλλογικές διαπραγματέυσεις, 1981 | Recommandation sur la négociation collective, 1981 |
| Σύσταση για την προώθηση των συλλογικών διαπραγματεύσεων ; Σύσταση για τις συλλογικές διαπραγματέυσεις, 1981 | Recommandation concernant la promotion de la négociation collective |
