Terms for subject Metallurgy containing πλινθώματα

Greek	French
απόδοση πλινθωμάτων	mise au MILLE en lingots
βαγονέτο μεταφοράς πλινθωμάτων	chariot porte-lingots
βαγονέτο μεταφοράς πλινθωμάτων	chariot à lingots
βαγονέτο μεταφοράς πλινθωμάτων	wagonnet à lingots
βαγονέτο μεταφοράς πλινθωμάτων	gaillot à lingots
βαγονέτο μεταφοράς πλινθωμάτων	buggy de défournement
γενικευμένη δομή μετάλλων και κραμάτων χυτευμένων εντός τύπων ή πλινθωμάτων	la structure générale des métaux et alliages coulés en moules ou en lingotières
δημιουργία εσωτερικών ρωγμών κατά την ψύξη ή την αναθέρμανση πλινθωμάτων	tapures produites au refroidissement ou au réchauffage des lingots
διευθέτηση των φλοιών στερεοποίησης στην επιφανειακή ζώνη των πλινθωμάτων	disposition des cernes dans la zone de peau des lingots
εντός ημι-καθησυχασμένων πλινθωμάτων ο αναβρασμός είναι πολύ μικρός	dans les lingots semi-calmés, l'effervescence est très faible
παραγωγή πλινθωμάτων	mise au MILLE en lingots
περιοδικότητα της αξονικής κρυστάλλωσης των πλινθωμάτων	périodicité de la cristallisation axiale des lingots
πλατέα πλινθώματα	b ) lingots plats
πλατέα πλινθώματα	a ) lingots
πλινθώματα με κυλινδρικό καπέλλο	tige de botte
ρευστός χάλυψ χυτευθείς ή μη εις πλινθώματα	acier liquide coulé ou non en lingots
συσκευή ξεκαλουπώματος πλινθωμάτων	strippeur
συσκευή ξεκαλουπώματος πλινθωμάτων	démouleur
υπολείμματα πλινθωμάτων	bout de lingot
χύνω σε πλινθώματα	lingoter
χύσιμο σε πλινθώματα	lingotage
χύτευση υπό κενό πλινθωμάτων που προορίζονται για σφυρηλασία	coulée sous vide de lingots de forge