Terms for subject Transport containing πέδη

Greek	French
αεροδυναμική πέδη	aérofrein
αμαξοστοιχία εφοδιασμένη με πέδη αέρος	train muni du frein à air
απομονωμένη πέδη	frein isolé
αυτόματη κινητή πέδη	frein mobile automatique
βάζω την πέδη σε θέση λειτουργίας	armer un frein
βασική πέδη γραμμής	frein principal
βασική πέδη γραμμής	frein primaire
βασική πέδη γραμμής	frein de voie principal
βασική πέδη γραμμής	frein de voie primaire
δινορρευματική πέδη	frein à courants de Foucault
δοκάρι-πέδη	poutre-frein
δοκάρι-πέδη	poutre de freinage
δοκιμή με μηχανή-πέδη	essai avec locomotive-frein
ελατηριωτή πέδη	frein à ressort
ελαττωματική πέδη	frein défectueux
ενεργοποιώ την πέδη	armer un frein
ενεργοποιώ την πέδη	serrer le frein
ενεργοποιώ την πέδη	freiner
ενεργοποιώ την πέδη	actionner le frein
ηλεκτροδυναμική πέδη	frein électrodynamique
ηλεκτροδυναμική πέδη	frein de voie à courants de Foucault
ηλεκτρομαγνητική πέδη με πέδιλα	frein électromagnétique par patins
ηλεκτρομαγνητική πέδη με πέδιλα	frein électromagnétique sur rail
ηλεκτρομαγνητική πέδη με πέδιλα	frein magnétique sur rail
θερμική απόδοση στην πέδη	rendement thermique global au frein
θερμική απόδοση στην πέδη	rendement thermique effectif
κλασσική πέδη	frein à segments
κλασσική πέδη	frein à mâchoires
κλασσική πέδη	frein classique
κύκλωμα του ρεύματος για την πέδη	circuit de courant de freinage
κύρια πέδη γραμμής	frein principal
κύρια πέδη γραμμής	frein de voie primaire
κύρια πέδη γραμμής	frein primaire
κύρια πέδη γραμμής	frein de voie principal
μαγνητική πέδη	frein magnétique
μαγνητική πέδη επί της σιδηροτροχιάς	frein électromagnétique sur rail
μαγνητική πέδη επί της σιδηροτροχιάς	frein électromagnétique par patins
μαγνητική πέδη επί της σιδηροτροχιάς	frein magnétique sur rail
μπλοκαρισμένη πέδη	frein bloqué
μόνιμη πέδη	frein d'endurance
πάγκος δοκιμών με πέδη FROUDE	banc d'essai à résistance liquide
πάγκος δοκιμών με πέδη FROUDE	banc d'essai à frein Froude
πέδη άμεση	frein direct
πέδη άμεσης χαλάρωσης	frein à desserrage direct
πέδη άμεσης χαλάρωσης	frein non modérable au desserrage
πέδη ακινητοποίησης ριναίων τροχών	frein d'immobilisation des roues avant
πέδη ανάγκης	frein de détresse
πέδη ανάγκης προερχόμενη από ρήξη κεντρικού αγωγού	freinage d'urgence provenant de la conduite générale
πέδη ανάκτησης	frein à récupération
πέδη ανατροφοδοτική	frein à récupération
πέδη ανεξάντλητη	frein inépuisable
πέδη ατμού	frein à vapeur
πέδη αυτομεταβαλλόμενης ισχύος	frein à puissance autovariable
πέδη βραχυκυκλώματος	frein à court-circuit
πέδη βρεγμένη	frein mouillé
πέδη γραμμής με ρεύματα Foucault	frein électrodynamique
πέδη γραμμής με ρεύματα Foucault	frein de voie à courants de Foucault
πέδη γραμμής με σιαγόνες	frein de voie type "à mâchoires"
πέδη δευτερεύουσας γραμμής	frein de voie secondaire
πέδη δευτερεύουσας γραμμής	frein secondaire
πέδη δευτερεύουσας γραμμής	frein de pied de bosse
πέδη διαφορική	frein différentiel
πέδη εκτός λειτουργίας	frein inutilisable
πέδη ελίκων	frein d'hélice
πέδη "εμπορεύματα"	frein "marchandises"
πέδη εξ αδρανείας	freinage par inertie
πέδη επί σιδηροτροχιάς	moteur-frein sur rail
πέδη κινητήρα	frein-moteur ralentisseur
πέδη κινητήρα	frein-moteur
πέδη με αντίβαρο	frein à contrepoids
πέδη με αντιστροφή ατμού	frein à contre-vapeur
πέδη με αντιτιθέμενο ατμό	frein à contre-vapeur
πέδη με αρθρωτά πέδιλα	frein à patin articulé
πέδη με βραχυκύκλωση	frein à court-circuit
πέδη με διπλό πέδιλο	frein à double sabots
πέδη με διπλό πέδιλο	frein à deux mâchoires
πέδη με κοχλία χειριζόμενο από το έδαφος	frein à vis manoeuvrable du sol
πέδη με πέδιλα	frein à sabots
πέδη με ρεύματα Foucault	frein linéaire à courants de Foucault
πέδη με ρεύματα FOUCAULT	frein à courants de Foucault
πέδη με ρεύματα Foucault	frein ECB
πέδη με σιαγόνες	frein à mâchoires
πέδη με σιαγόνες	frein à segments
πέδη με σιαγόνες	frein classique
πέδη με ταινία	frein à ruban
πέδη με τύμπανο	frein à tambour
πέδη μεγάλης ισχύος	frein à haute puissance
πέδη ουράς	frein de queue
πέδη ουράς με κοχλία	frein à vis de queue
πέδη που δεν ρυθμίζεται κατά τη χαλάρωση	frein à desserrage direct
πέδη που δεν ρυθμίζεται κατά τη χαλάρωση	frein non modérable au desserrage
πέδη ράχης	frein de butte
πέδη ράχης	frein de bosse
πέδη ριναίου τροχού	frein de rotation de roue avant
πέδη ρυθμιζόμενης χαλάρωσης	frein graduable au desserrage
πέδη ρυθμιζόμενης χαλάρωσης	frein modérable au desserrage
πέδη ρυθμιζόμενης χαλάρωσης	frein automatique modérable au desserrage
πέδη στάθμευσης	frein de sécurité
πέδη στάθμευσης	frein de stationnement
πέδη στάθμευσης	frein de secours
πέδη στάθμευσης απενεργοποιημένη	frein de stationnement desserré
πέδη σώτρου	frein à mâchoires
πέδη σώτρου	frein à patins
πέδη σώτρου	frein sur jante
πέδη ταχείας ενέργειας	frein à action rapide
πέδη ταχείας ενέργειας	frein rapide
πέδη τριβής	frein à friction
πέδη τροχού	frein de roue
πέδη χερός χειριζόμενη από το έδαφος	frein à main manoeuvrable du sol
ρεοστατική πέδη	frein rhéostatique
σήμα "ελευθερώστε την πέδη"	signal desserrez le frein
συμπληρώνω την πέδη με αέρα	alimenter le frein
συνδυασμένη κεντρική πέδη	frein de service combiné
συνεχής πέδη	frein continu voyageurs
συνεχής πέδη	frein continu marchandises
τράπεζα δοκιμών με πέδη FROUDE	banc d'essai à résistance liquide
τράπεζα δοκιμών με πέδη FROUDE	banc d'essai à frein Froude
υδραυλική πέδη	frein hydraulique
υδροκίνητη πέδη	frein hydrocinétique
υδροπνευματική πέδη	frein hydropneumatique
υποπίεση λειτουργίας σε πέδη κενού	vide normal d'un frein continu à vide
υποπίεση λειτουργίας σε πέδη κενού	dépression de régime d'un frein continu à vide
χρησιμοποιώ την πέδη	freiner
χρησιμοποιώ την πέδη	serrer le frein
χρησιμοποιώ την πέδη	actionner le frein