| Subject | Greek | French |
| gen. | ανώτερη οριακή τιμή | valeur plafond |
| health., unions. | ανώτερη οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης | valeur limite d'exposition professionnelle plafond |
| health., life.sc. | βιολογική οριακή τιμή | valeur limite biologique |
| fin. | ενδεικτική οριακή τιμή | valeur limite à caractère indicatif |
| polit., environ. | Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Οριακή Τιμή του Μολύβδου που περιέχεται στην ατμόσφαιρα | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant une valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère |
| health. | κατώτερη οριακή τιμή | valeur limite tolérable |
| health. | κατώτερη οριακή τιμή | valeur TLV |
| environ. | νομικά δεσμευτική οριακή τιμή | valeur limite juridiquement obligatoire |
| el. | οριακή δυναμική τιμή | valeur limite dynamique |
| transp., avia. | οριακή τιμή | prix sacrifié |
| transp., avia. | οριακή τιμή | valeurs limites |
| environ. | οριακή τιμή | seuil valeur |
| environ. | οριακή τιμή | valeur limite |
| busin. | οριακή τιμή | prix de réserve |
| econ. | οριακή τιμή | valeur seuil |
| gen. | οριακή τιμή | prix marginal |
| unions. | οριακή τιμή έκθεσης | valeur limite d'exposition |
| health. | οριακή τιμή έκθεσης εισπνοής | valeur d'exposition limite par inhalation |
| gen. | οριακή τιμή βραχυπρόθεσμης έκθεσης | valeur STEL |
| gen. | οριακή τιμή βραχυπρόθεσμης έκθεσης | limite d'exposition à court terme |
| el. | οριακή τιμή βραχύχρονης θερμικής αντοχής | valeur limite thermique de courte durée |
| health., environ. | οριακή τιμή εκπομπής | limite d'exposition à court terme |
| environ. | οριακή τιμή εκπομπής | valeur limite d'émission |
| environ., chem. | οριακή τιμή εκπομπής για το διοξείδιο του θείου | valeur limite pour les émissions de dioxyde de soufre fixée |
| chem. | οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης | limite d'exposition professionnelle |
| gen. | οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης | valeur limite d'exposition professionnelle |
| health. | οριακή τιμή κατωφλίου | valeur limite tolérable |
| health. | οριακή τιμή κατωφλίου | valeur TLV |
| comp., MS | οριακή τιμή μετρικής δοκιμής | seuil de métrique de test |
| health. | οριακή τιμή μοναδικής έκθεσης | valeur particulière d'exposition limite |
| relig., environ. | οριακή τιμή ποιότητας του αέρα | valeur limite de qualité de l'air |
| el. | οριακή τιμή συνεχούς θερμικής αντοχής | valeur limite thermique de service continu |
| environ. | οριακή τιμή της ποιότητας της ατμόσφαιρας | valeur limite de qualité atmosphérique |
| mater.sc., el. | οριακή τιμή της πρόσθετης χιλιοβαττώρας | prix du kilowattheure de développement |
| environ. | οριακή τιμή/τιμή κατωφλίου | valeur limite |
| environ. | οριακή τιμή/τιμή κατωφλίου | seuil (valeur |
| el. | οριακή τιμή του χαρακτηριστικού μεγέθους | valeur limite de la grandeur caractéristique |
| environ., energ.ind. | σταθμισμένη οριακή τιμή εκπομπής ανά καύσιμο | valeur limite d'émission pondéré par combustible |
