| Greek | French |
| ειδική ομάδα για το AIDS | groupe d'étude sur le Sida |
| Εξειδικευμένη Ομάδα στον τομέα της Ογκολογίας/Καρδιοαγγειακού συστήματος | Groupe de travail "Oncologie/système cardiovasculaire" |
| Εξειδικευμένη Ομάδα στον τομέα του Κεντρικού Νευρικού Συστήματος ΚΝΣ/Ενδοκρινολογίας | Groupe de travail "Système nerveux central/endocrinologie" |
| Εξειδικευμένη Ομάδα στον τομέα των Αντιμικροβιακών/Ανοσολογίας | Groupe de travail "Anti-infectieux/immunologie" |
| Επιστημονική ομάδα για τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή και τις αλλεργίες | groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies |
| Επιστημονική ομάδα για τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή και τις αλλεργίες | groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies |
| Επιστημονική ομάδα για την υγεία των φυτών, τα προϊόντα φυτοπροστασίας και τα κατάλοιπά τους | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| Επιστημονική ομάδα για την υγεία των φυτών, τα προϊόντα φυτοπροστασίας και τα κατάλοιπά τους | groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| Επιστημονική ομάδα για τις βιολογικές πηγές κινδύνου | groupe scientifique sur les risques biologiques |
| Επιστημονική ομάδα για τις βιολογικές πηγές κινδύνου | Groupe sur les risques biologiques |
| Επιστημονική ομάδα για τις μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα | groupe sur les contaminants de la chaîne alimentaire |
| Επιστημονική ομάδα για τις μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα | groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire |
| Επιστημονική ομάδα για τις πρόσθετες ύλες των τροφίμων, τα αρτύματα, τα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| Επιστημονική ομάδα για τις πρόσθετες ύλες των τροφίμων, τα αρτύματα, τα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| Επιστημονική ομάδα για τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς | groupe sur les organismes génétiquement modifiés |
| Επιστημονική ομάδα για τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς | groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés |
| επιστηµονική οµάδα | groupe scientifique |
| ευπαθής πληθυσµιακή οµάδα | groupe vulnérable de la population |
| Ευρωπαϊκή ομάδα για την έρευνα εναλλακτικών λύσεων σε δοκιμασίες τοξικότητας | groupe européen de recherche de solutions alternatives pour les expérimentations sur la toxicité |
| εύτρωτη ομάδα,ευπαθής ομάδα | groupe vulnérable |
| θεραπευτική ομάδα | équipe thérapeutique |
| Θεραπευτική Ομάδα Αντιμικροβιακών | Groupe thérapeutique sur les anti-infectieux |
| Θεραπευτική Ομάδα Ενδοκρινολογίας | Groupe thérapeutique sur l'endocrinologie |
| Θεραπευτική Ομάδα Κεντρικού Νευρικού Συστήματος | Groupe thérapeutique sur le système nerveux central |
| Θεραπευτική Ομάδα Ογκολογίας | Groupe thérapeutique sur l'oncologie |
| Κεντρική ομάδα πληροφόρησης | Groupe d'information central |
| Μόνιμη Ομάδα Κτηνιατρικών Θεμάτων | groupe permanent des questions vétérinaires |
| οµάδα µε θέµα την υγεία των φυτών, τα προϊόντα φυτοπροστασίας και τα κατάλοιπά τους | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus |
| οµάδα µε θέµα την υγεία των φυτών, τα προϊόντα φυτοπροστασίας και τα κατάλοιπά τους | groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| οµάδα µε θέµα τις πρόσθετες ύλες των τροφίµων,τα αρτύµατα,τα βοηθητικά µέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή µε τα τρόφιµα | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| οµάδα µε θέµα τις πρόσθετες ύλες των τροφίµων,τα αρτύµατα,τα βοηθητικά µέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή µε τα τρόφιµα | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| ομάδα αναφοράς του πληθυσμού | groupe de référence de la population |
| ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισης | Groupe de facilitation de la reconnaissance mutuelle |
| Ομάδα ειδικών καθηκόντων ΕΕ/ΗΠΑ για τις μεταδοτικές ασθένειες | Task Force UE/Etats-Unis pour les maladies transmissibles |
| ομάδα εξέτασης για τις επινοηθείσες ονομασίες | Groupe "Examen des noms de fantaisie" |
| Ομάδα Εργασίας "Ασθενών και Καταναλωτών" | Groupe de travail "Organisations de patients et de consommateurs" |
| ομάδα εργασίας "Βιοτεχνολογία/Φαρμακευτική" | Groupe de travail biotechnologie/pharmacie |
| Ομάδα Εργασίας για την Αξιολόγηση Περιβαλλοντικών Κινδύνων | Groupe de travail sur l'évaluation des risques environnementaux |
| ομάδα εργασίας για την ιατρική εργασίας | groupe de travail sur la médecine du travail |
| ομάδα εργασίας για τις οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις που έχει το AIDS στον πληθυσμό των χωρών της σύμβασης της Lomι | groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé |
| Ομάδα Εργασίας του Helios για την Απασχόληση | groupe de travail Emploi HELIOS |
| Ομάδα Εργασίας του Helios για την Ολοκληρωμένη Εκπαίδευση | groupe de travail Education intégrée HELIOS |
| Ομάδα Εργασίας του Helios σχετικά με την Αυτόνομη Διαβίωση | groupe de travail Vie autonome HELIOS |
| Ομάδα Εργασίας των επιστημονικών επιτροπών ανθρωπίνων φαρμάκων του ΕΜΕΑ με οργανώσεις Ασθενών και Καταναλωτών | Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de patients et de consommateurs |
| Ομάδα Εργασίας των EMA/CHMP με οργανώσεις επαγγελματιών του τομέα της υγείας | Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de professionnels de la santé |
| Ομάδα Εργασίας "Φάρμακα" | Groupe de travail "Médicaments" |
| ομάδα θεραπείας | communauté thérapeutique |
| ομάδα θεραπείας | collectivité thérapeutique |
| Ομάδα με θέμα τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή και τις αλλεργίες | groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies |
| Ομάδα με θέμα τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή και τις αλλεργίες | Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies |
| Ομάδα με θέμα τις βιολογικές πηγές κινδύνου | groupe scientifique sur les risques biologiques |
| Ομάδα με θέμα τις βιολογικές πηγές κινδύνου | Groupe sur les risques biologiques |
| Ομάδα με θέμα τις μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα | groupe sur les contaminants de la chaîne alimentaire |
| Ομάδα με θέμα τις μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα | groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire |
| Ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες των τροφίμων, τα αρτύματα, τα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα | Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| Ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες των τροφίμων, τα αρτύματα, τα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
| Ομάδα Μελέτης του Handynet Thesaurus | groupe d'études Thésaurus Handynet |
| Ομάδα παροχής βοήθειας σε περίπτωση επιδημικής έκρηξης | équipe d'assistance en cas de flambée épidémique |
| ομάδα συντονισμού ιατρικών συσκευών | groupe de coordination en matière de dispositifs médicaux |
| Ομάδα Τεχνικού Συντονισμού του Handynet | Groupe de travail Coordination technique Handynet |
| ad hoc ομάδα "Τοξικομανία" | groupe ad hoc "toxicomanie" |
| Ομάδα Υγείας και Ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | organe exécutif de la santé et de la sécurité dans la Communauté européenne |
| ομάδα υψηλού κινδύνου | population à risque |
| ομάδα υψηλού κινδύνου | population à haut risque |
| Παγκόσμια ομάδα δράσης για την υγειονομική ασφάλεια | Groupe global d'action Santé Sécurité |
| Παγκόσμια ομάδα δράσης για την υγειονομική ασφάλεια | Groupe d'action mondial pour la sécurité sanitaire |
| πρότυπα που καθορίστηκαν από την ομάδα ελέγχου της ποιότητας των κειμένων | modèle QRD |
| συμμετοχή σε μια ομάδα | appartenance à un groupe |
| Συντονιστική Ομάδα για τη διαδικασία αμοιβαίας αναγνώρισης και την αποκεντρωμένη διαδικασία - φάρμακα για ανθρώπινη χρήση | Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage humain |
| Συντονιστική Ομάδα για τη διαδικασία αμοιβαίας αναγνώρισης και την αποκεντρωμένη διαδικασία - φάρμακα για κτηνιατρική χρήση | Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage vétérinaire |
