| Greek | French |
| Αd hoc Ομάδα για το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας ΕΙΤ | Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" |
| ανεπίσημη ομάδα | groupe informel |
| γαλλογερμανική ομάδα | couple franco-allemand |
| γλωσσική ομάδα για τους διακινούμενους εργαζόμενους | groupe linguistique des travailleurs migrants |
| Διευθύνουσα Ομάδα για την ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν | Groupe de pilotage pour la reconstruction de l'Afghanistan |
| διευθύνουσα ομάδα Ι'Ασυλο-Μετανάστευση | groupe directeur Iasile-immigration |
| εθνική ομάδα καθοδήγησης | groupe directeur au niveau national |
| ειδική ομάδα ΑΚΕ-Βιομηχανική συνεργασία | Groupe ad hoc ACP de coopération industrielle |
| Ειδική ομάδα για τη βιομηχανία και τις αγορές της άμυνας | task-force "Défense" |
| Ειδική ομάδα για τη βιομηχανία και τις αγορές της άμυνας | task force sur l'industrie et les marchés de la défense |
| Ειδική Ομάδα για την εφαρμογή των σχεδίων | Task force pour la mise en oeuvre des projets |
| Ειδική ομάδα "Διοίκηση/Ασφάλεια - Μονάδα Πολιτκής" | Task Force Administration/Sécurité - Unité politique |
| Ειδική Ομάδα "Δυτικά Βαλκάνια / Κεντρική Ευρώπη" | Task Force Balkans occidentaux/Europe centrale |
| Ειδική ομάδα ΕΕ-Τυνησίας | groupe de travail UE-Tunisie |
| Ειδική ομάδα ΕΕ-Τυνησίας | Task Force UE-Tunisie |
| Ειδική ομάδα "Επιτελείου/Μονάδας αντιμετώπισης κρίσεων" | Task Force Centre de situation/Cellule de crise |
| Ειδική ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική για την Ασφάλεια και την Αμυνα"' Ειδική ομάδα ΕΠΑΑ | Task Force Politique européenne de sécurité et de défense |
| Ειδική ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική για την Ασφάλεια και την Αμυνα"' Ειδική ομάδα ΕΠΑΑ | Task Force PESD |
| Ειδική Ομάδα "Μεσόγειος" | Task force pour la Méditerranée |
| Ειδική ομάδα "Μεσόγειος/Βαρκελώνη/Μέση Ανατολή/ Αφρική" | Task Force Méditerranée/Barcelone/Moyen-Orient/Afrique |
| Ειδική ομάδα "Οριζόντια θέματα / Λατινική Αμερική" | Task Force Questions horizontales/Amérique latine |
| ειδική ομάδα περιφρούρησης | milice spéciale |
| Ειδική ομάδα "Ρωσία/Ουκρανία - Διατλαντικές σχέσεις/Κράτη Βαλτικής/Ασία" | Task Force Russie/Ukraine - Relations transatlantiques/Etats baltes/Asie |
| ενιαία ομάδα προετοιμασίας | groupe unique de préparation |
| Επιστημονική ομάδα για τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale |
| Επιστημονική ομάδα για τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale |
| Ομάδα "Άμυνα" | Groupe de travail sur la défense |
| Ομάδα "Άσυλο" | Groupe "Asile" |
| Ομάδα "Ένταξη, Μετανάστευση και Απομάκρυνση" | Groupe "Intégration, migration et éloignement" |
| Ομάδα "Έρευνα" | Groupe "Recherche" |
| Ομάδα "Ίδιοι πόροι" | Groupe "Ressources propres" |
| Ομάδα "Αγαθά διπλής χρήσης" | Groupe "Biens à double usage" |
| Ομάδα "Αεροπορικές μεταφορές" | Groupe "Aviation" |
| Ομάδα "Αθλητισμός" | Groupe "Sport" |
| Ομάδα "Αιμοδυναμική και Τεχνολογία" | Groupe de travail " Hémodynamique et technologie " |
| Ομάδα "ΑΚΕ" | Groupe "ACP" |
| Ομάδα Αναλύσεων και Προβλέψεων | groupe "Analyse et prévision" |
| Ομάδα Αναλύσεων και Προβλέψεων | Groupe d'analyse et de prévision |
| Ομάδα "Ανατολική Ευρώπη και Κεντρική Ασία" | Groupe "Europe orientale et Asie centrale" |
| Ομάδα Ανεξαρτήτων για μια Ευρώπη των Εθνών | Groupe des Indépendants pour l'Europe des Nations |
| Ομάδα "Ανθρωπιστική και Επισιτιστική βοήθεια" | Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire" |
| Ομάδα "Ανθρώπινα δικαιώματα" | Groupe "Droits de l'homme" |
| Ομάδα "Ανταγωνισμός" | Groupe "Concurrence" |
| Ομάδα "Ανταγωνιστικότητα και Ανάπτυξη" | Groupe "Compétitivité et croissance" |
| Ομάδα "ανταλλαγές υπηρεσιών" | Groupe Interservices |
| Ομάδα "ανταλλαγές υπηρεσιών" | Groupe Interservice |
| Ομάδα "Ανταλλαγή πληροφοριών και προστασία των δεδομένων" | groupe ad hoc sur l'échange d'informations |
| Ομάδα "Ανταλλαγή πληροφοριών και προστασία των δεδομένων" | Groupe "Échange d'informations et protection des données" |
| ομάδα αντιμετώπισης καταστροφών | équipe de secours |
| ομάδα "Αξιολόγηση Σένγκεν" | Groupe "Évaluation de Schengen" |
| ομάδα αξιολόγησης των εκλογών | équipe d'évaluation des élections |
| Ομάδα "Αροτραίες καλλιέργειες" Σπόροι για σπορά | Groupe "Grandes cultures" Semences |
| Ομάδα "Ασία - Ωκεανία" | Groupe "Asie/Océanie" |
| Ομάδα "Ασκήσεις" | Groupe "Exercices" |
| Ομάδα "Ασφάλιση" | Groupe "Assurances" |
| Ομάδα ad hoc "ατέλειες αεροσκαφών" | Groupe ad hoc "franchises aérodynes" |
| Ομάδα "Αφρική" | Groupe "Afrique" |
| Ομάδα "Βασικά προϊόντα" | Groupe PROBA |
| Ομάδα "Βασικά προϊόντα" | Groupe "Produits de base" |
| Ad hoc Ομάδα "Γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί" | groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" |
| Ομάδα "Γενετικοί γεωργικοί πόροι" | Groupe "Ressources génétiques agricoles" |
| Ομάδα "Γενικές Υποθέσεις" περιλαμβανομένης της αξιολόγησης | Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" |
| Ομάδα "Γενικός Αφοπλισμός και Έλεγχος των Εξοπλισμών" Διάστημα | groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" Espace |
| Ομάδα "Γενικός Αφοπλισμός και Ελεγχος των Εξοπλισμών" | Groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" |
| Ομάδα Γενικών Διευθυντών Αλιείας | Groupe des directeurs généraux de la pêche |
| Ομάδα γενικών διευθυντών αρμόδιων για τις εργασιακές σχέσεις | Groupe des directeurs généraux des relations de travail |
| Ομάδα "Γεωργικά Θέματα" ΓΤΟ | Groupe "Questions agricoles" OGM |
| Ομάδα "Γεωργικά και οικονομικά θέματα" AGRIFIN | Groupe "Questions agrofinancières" AGRIFIN |
| Ομάδα "Γεωργικές Διαρθρώσεις και Αγροτική Ανάπτυξη" | Groupe "Structures agricoles et développement rural" |
| ομάδα για διοικητική και νομική υποστήριξη | groupe de soutien administratif et juridique |
| Ομάδα για τα PROBA 20 | Groupe Proba 20 |
| Ad hoc ομάδα για τη σύνταξη της Συνθήκης προσχώρησης της Κροατίας | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie |
| ad hoc Ομάδα για την ILUC | groupe ad hoc sur les CIAS |
| ad hoc Ομάδα για την ILUC | Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" |
| Ομάδα για την ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν | Groupe de mise en oeuvre pour la reconstruction de l'Afghanistan |
| Ομάδα για την ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν | Groupe de mise en oeuvre |
| Ομάδα για την αξιολόγηση των ήδη καταχωρισμένων νανοϋλικών | groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés |
| Ομάδα για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" |
| Ad hoc Ομάδα για την εφαρμογή της στρατηγικής εταιρικής σχέσης Ευρωπαϊκής Ένωσης / Αφρικής | Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE" |
| ad hoc ομάδα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 2004 για την Κύπρο | Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004 |
| Ad Hoc ομάδα για την πυρηνική ασφάλεια | groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire |
| Ad hoc Ομάδα για τις Μόνιμες Ρυθμίσεις ΕΕ-ΝΑΤΟ | Groupe ad hoc "Arrangements permanents UE/OTAN" |
| Ομάδα για το Εμπόριο Καυσίμων | Fuel Trade Group |
| Ad hoc ομάδα για το μηχανισμό συνεργασίας και ελέγχου για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie |
| ad hoc Ομάδα για τον Ενιαίο Μηχανισμό Εξυγίανσης | Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique |
| Ομάδα "Γλωσσομαθείς Νομικοί" | Groupe des juristes-linguistes |
| Ομάδα "Δίκαιο της Θάλασσας" | Groupe "Droit de la mer" |
| Ομάδα "Δίκαιο των εταιρειών" Διασυνοριακές συγχωνεύσεις | Groupe "Droit des sociétés" Fusions transfrontalières |
| Ομάδα "Δίκαιο των εταιριών" | Groupe "Droit des sociétés" |
| Ομάδα "ΔΑΣΕ" | Groupe "CSCE" |
| Ομάδα "Δασοκομία" | Groupe "Forêts" |
| Ομάδα ad hoc ΔΕΥ για τα χρηματοπιστωτικά μέσα | Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI" |
| Ομάδα Δημιουργίας του Οργανισμού | équipe chargée de préparer la mise en place de l'Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement |
| Ομάδα Δημιουργίας του Οργανισμού | équipe chargée de la mise en place de l'Agence |
| Ομάδα "Δημοσιονομικά Θέματα" | Groupe "Questions financières" |
| Ομάδα "Δημόσια υγεία" | Groupe "Santé publique" |
| Ομάδα "Δημόσιο Διεθνές Δίκαιο" | Groupe "Droit international public" |
| Ομάδα διαμεσολάβησης για τη Νότιο Αφρική | équipe de facilitateurs sud-africains |
| Ομάδα "Διανοητική Ιδιοκτησία" Βιομηχανικός σχεδιασμός | Groupe "Propriété intellectuelle" Dessins et modèles |
| Ομάδα "Διαρθρωτικά μέτρα" | Groupe "Actions structurelles" |
| Ομάδα "Διαρθρώσεις και Διαδικασίες σε θέματα έρευνας" | groupe "structures et procédures en matière de recherche" |
| Ομάδα "Διατλαντικές Σχέσεις" | Groupe "Relations transatlantiques" |
| Ομάδα Διαφόρων Δραστηριοτήτων | groupe des activités diverses |
| Ομάδα Διαφόρων Δραστηριοτήτων | groupe III |
| ομάδα διεύθυνσης | équipe dirigeante |
| ομάδα διεύθυνσης | équipe de direction |
| Ομάδα "Διεύρυνση και χώρες που διαπραγματεύονται την προσχώρησή τους στην ΕΕ" | Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" |
| Ομάδα "Δικαστήριο" | Groupe "Cour de justice" |
| Ομάδα "Διοικητικές Υποθέσεις και Εθιμοτυπία ΚΕΠΠΑ" | Groupe "Affaires administratives et protocole PESC" |
| Ομάδα Διοργανικού Συντονισμού | Groupe de coordination interinstitutionnelle |
| ομάδα "Δούναβης" | groupe "Danube" |
| Ομάδα δράσης για την Ελλάδα | task force pour la Grèce |
| Ομάδα Εγασίας για την Ασφάλεια | Groupe de travail "Sécurité" |
| Ομάδα "Εγκατάσταση και Υπηρεσίες" | Groupe "Etablissement et services" |
| Ομάδα ΕΖΕΣ | Groupe "AELE" |
| Ομάδα εθνικών συντονιστών Λισσαβώνας | groupe des coordinateurs nationaux Lisbonne |
| Ομάδα εθνικών συντονιστών Λισσαβώνας | Groupe des coordinateurs nationaux pour la stratégie de Lisbonne |
| Ομάδα "Ειδικευμένα φυτικά προϊόντα" Ανθοκομία | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture |
| Ομάδα "Ειδικευμένα φυτικά προϊόντα" Υφαντικές ίνες | Groupe "Produits végétaux spécialisés" Fibres textiles |
| ομάδα ειδικευμένων ομιλητών | équipe de conférenciers spécialisés |
| ad hoc Ομάδα "Ειρηνευτική Διαδικασία στη Μέση Ανατολή" | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" |
| ομάδα εισηγητών | groupe des rapporteurs |
| Ομάδα Ελέγχου των Εξοπλισμών και Περιφερειακής Ασφαλείας | Groupe sur la limitation des armements et la sécurité régionale |
| Ομάδα "Ελαιόλαδο" | Groupe "Huile d'olive" |
| Ομάδα "Ελεύθερη Κυκλοφορία των Προσώπων" | Groupe "Libre circulation des personnes" |
| Ομάδα εμπειρoγvωμόvωv πoυ πρoβλέπεται στo άρθρo 31 της συνθήκης Ευρατόμ | Groupe d'experts visé à l'article 31 du traité Euratom |
| ομάδα εμπειρογνωμόνων | groupe d'experts |
| Ομάδα εμπειρογνωμόνων για την παροχή συμβουλών στην Επιτροπή σχετικά με στρατηγική για τα ατυχήματα στον τομέα των μεταφορών | Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports |
| Ομάδα εμπειρογνωμόνων για την ταχεία παροχή βοηθείας και τη συνεργασία | Equipe d'assistance et de coopération rapide |
| Ομάδα εμπειρογνωμόνων για το προενταξιακό σύμφωνο | Groupe d'experts du pacte de préadhésion |
| Ομάδα εμπειρογνωμόνων δελτίωση της πληροφόρησης στον τομέα της ασφάλειας, της υγιεινής και της υγείας στους χώρους εργασίας | Goupe d'experts pour l'amélioration de l'information dans le domaine de la sécurité, de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail |
| Ομάδα "Εμπειρογνώμονες στον Κτηνιατρικό Τομέα" Ζωοτεχνία | Groupe des experts vétérinaires Zootechnie |
| Ομάδα "Εμπειρογνώμονες στον Kτηνιατρικό Tομέα" | Groupe des experts vétérinaires |
| Ομάδα "Εμπορικές Υποθέσεις" | Groupe "Questions commerciales" |
| Ομάδα εμπορικών συμβούλων | groupe des conseillers commerciaux |
| Ομάδα "Ενέργεια" | Groupe "Énergie" |
| Ομάδα "Ενημέρωση" | Groupe "Information" |
| Ομάδα "Ενημέρωση και προστασία του καταναλωτή" | Groupe "Protection et information des consommateurs" |
| Ομάδα ΄Ενωση για την Ευρώπη | Union pour l'Europe |
| Ομάδα ΄Ενωση για την Ευρώπη | Groupe Union pour l'Europe |
| Ομάδα ΄Ενωση για την Ευρώπη των Εθνών | Groupe Union pour l'Europe des Nations |
| Ομάδα εξαγωγές συμβατικών όπλων Συνθήκη για το εμπόριο όπλων | groupe "Exportations d'armes conventionnelles" Traité sur le commerce des armes |
| Ομάδα "Εξαγωγικές πιστώσεις" | Groupe "Crédits à l'exportation" |
| Ομάδα "εξόχως απόκεντρες περιοχές" | Groupe "Régions ultrapériphériques" |
| Ομάδα επανεξέτασης Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη | Groupe de relecture Conférence euro-méditerranéenne |
| Ομάδα επαφής | Groupe de contact |
| ομάδα επαφής | groupe de contact |
| Ομάδα Επαφής με τη Λατινική Αμερική | Groupe de contact Amérique latine |
| Ομάδα επαφής υψηλού επιπέδου ΕΕ/ΗΠΑ για την προστασία και ανταλλαγή δεδομένων | Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données |
| Ομάδα επαφής υψηλού επιπέδου ΕΕ/ΗΠΑ για την προστασία και ανταλλαγή δεδομένων | Groupe de contact sur la protection et le partage des données |
| Ομάδα Επαφής Υψηλού Επιπέδου - ΕΖΕΣ | Groupe de contact à haut niveau |
| ομάδα επαφής-ελέγχου αεροπορικού πυρός | section avancée de contrôle aérien |
| Ομάδα Επενδυτικών Εμπειρογνωμόνων | groupe d'experts en investissement |
| Ομάδα Επιβεβαίωσης | équipe de vérification |
| ομάδα επικοινωνίας | groupe Communication |
| ομάδα επισκόπησης ανά χώρα | groupe chargé de l'examen par pays |
| Ομάδα επιστημονικής εξέτασης για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους | Groupe d'examen scientifique pour la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce |
| Ομάδα εποπτείας της εφαρμογής των μεταβατικών μέτρων για την ενοποίηση της Γερμανίας | Groupe de suivi de la mise en oeuvre des mesures transitoires de l'unification de l'Allemagne |
| Ομάδα εργασίας "AIDS" | Groupe de travail "SIDA" |
| Ομάδα Εργασίας "Doctrine" | Groupe de travail "Doctrine" |
| Ομάδα Εργασίας "Delors II" | Groupe de travail "Delors II" |
| Ομάδα εργασίας "ANASE" | Groupe de travail "ANASE" |
| Ομάδα Εργασίας "Αγροτική Πολιτική" | Groupe de travail "Politique rurale" |
| Ομάδα Εργασίας "Ανανέωση του Προγράμματος" | Groupe de travail "Renouvellement du programme" |
| Ομάδα Εργασίας "Ανατολική Ευρώπη" | Groupe de travail "Europe de l'Est" |
| Ομάδα Εργασίας "Αναφορές" | Groupe de travail "Pétitions" |
| Ομάδα εργασίας "΄Ανοδος της στάθμης της θάλασσας" | Groupe de travail "Hausse du niveau de la mer" |
| Ομάδα εργασίας ανωτέρων υπαλλήλων για την τυποποίηση στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών | Groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information |
| Ομάδα Εργασίας "Ασία και Νότια Ασία" | Groupe de travail "Asie et Asie du Sud" |
| Ομάδα Εργασίας "Ασφάλεια" | Groupe de travail "Sécurité" |
| Ομάδα εργασίας "Ασφάλεια και άμυνα" | Groupe de travail "Sécurité et défense" |
| Ομάδα εργασίας "Αφρική" | Groupe de travail "Afrique" |
| Ομάδα Εργασίας "Βία κατά των Γυναικών" | Groupe de travail "Violence contre les femmes" |
| Ομάδα εργασίας "Βιομηχανοποιημένα Κράτη" | Groupe de travail "Pays industrialisés" |
| Ομάδα εργασίας "Βορράς-Νότος" | Groupe de travail "Nord/Sud" |
| Ομάδα εργασίας για τα νανοϋλικά | groupe de travail sur les nanomatériaux |
| ομάδα εργασίας για τη φαρμακοεπαγρύπνηση | groupe de travail "pharmacovigilance" |
| ομάδα εργασίας για την ασφάλεια | groupe de travail "sécurité" |
| ομάδα εργασίας για την ευρωπαϊκή πολιτική εξοπλισμών | Groupe "Politique européenne d'armements" |
| Ομάδα Εργασίας "Γυναίκες" | Groupe de travail "Femmes" |
| Ομάδα Εργασίας "Γυναίκες της Αριστεράς" | Groupe de travail "Femmes de gauche" |
| Ομάδα Εργασίας "Γυναίκες του ΕΛΚ" | Groupe de travail "Femmes du PPE" |
| Ομάδα Εργασίας "Δ.N.T." | Groupe de travail "F.M.I." |
| Ομάδα Εργασίας "Δανειακή Επιβάρρυνση Χωρών AKE" | Groupe de travail "Endettement pays ACP" |
| Ομάδα Εργασίας "Διαδικασία Συνεργασίας" | Groupe de travail "Procédures de coopération" |
| Ομάδα εργασίας "διαρθρωτική αναπροσαρμογή" | Groupe de travail "Ajustement structurel" |
| Ομάδα Εργασίας "Διαρθρωτική Πολιτική" | Groupe de travail "Politique structurelle" |
| Ομάδα εργασίας "Διεθνής Πολιτική" | Groupe de travail "Politique internationale" |
| Ομάδα εργασίας "Διεθνής Πολιτική Επιτροπή" | Groupe de travail "Commission politique internationale" |
| Ομάδα Εργασίας "Διεπιστημονική" | Groupe de travail "Multidisciplinaire" |
| Ομάδα εργασίας "Διεύρυνση" | Task Force "Elargissement" |
| Ομάδα εργασίας "Δικαίωμα διαμονής" | Groupe de travail "Droit de séjour" |
| Ομάδα Εργασίας "Εθνικά κόμματα" | Groupe de travail "Partis nationaux" |
| Ομάδα Εργασίας "Ειρήνη και Αφοπλισμός" | Groupe de travail "Paix et désarmement" |
| Ομάδα Εργασίας "Εκκρεμούσες προτάσεις" | Groupe de travail "Propositions pendantes" |
| Ομάδα Εργασίας "Εκλογικό Πρόγραμμα" | Groupe de travail "Programme électoral" |
| Ομάδα εργασίας "Εκπρόσωποι τοπικής αυτοδιοίκησης" | Groupe de travail "Elus locaux" |
| Ομάδα Εργασίας "Εκστρατεία Πληροφόρησης" | Groupe de travail "Campagne d'information" |
| Ομάδα Εργασίας "΄Ελεγχος Ποσοστώσεων Γαλακτοκομικών Προϊόντων" | Groupe de travail "Contrôle des quotas laitiers" |
| Ομάδα Εργασίας "Ενέργεια" | Groupe de travail "Energie" |
| Ομάδα εργασίας "Ενίσχυση της συνεργασίας στο πλαίσιο της ΄Ενωσης" | Groupe de travail "Renforcement de la coopération au sein de l'Union" |
| Ομάδα εργασίας "ενδο-ΑΚΕ συναλλαγές" | Groupe de travail "Echanges intra-ACP" |
| Ομάδα Εργασίας "Ενιαία Αγορά 1992" | Groupe de travail "Marché unique 1992" |
| Ομάδα εργασίας "Ενοποίηση της Γερμανίας" | Groupe de travail "Unification de l'Allemagne" |
| Ομάδα Εργασίας "Εξωτερικές Οικονομικές Σχέσεις" | Groupe de travail "Relations économiques extérieures" |
| Ομάδα Εργασίας "Εξωτερική Πολιτική" | Groupe de travail "Politique extérieure" |
| Ομάδα Εργασίας "Επικοινωνία" | Groupe de travail "Communication" |
| Ομάδα εργασίας "Επιτροπές" | Groupe de travail "Commissions" |
| Ομάδα Εργασίας "Εσωτερική Αγορά" | Groupe de travail "Marché intérieur" |
| Ομάδα Εργασίας "Ευρωπαϊκή ΄Ενωση" | Groupe de travail "Union Européenne" |
| Ομάδα εργασίας "Ευρωπαϊκή Κοινωνία" | Groupe de travail "Société européenne" |
| Ομάδα Εργασίας "Ευρωπαϊκή Πολιτική" | Groupe de travail "Politique européenne" |
| Ομάδα Εργασίας "Ευρωπαϊκό ΄Ιδρυμα ΄Ερευνας για την Ανατολική Ευρώπη" | Groupe de travail "Fondation européenne d'étude de l'Europe orientale" |
| Ομάδα Εργασίας "Ευρωπαϊκός Εκλογικός Nσμoς" | Groupe de travail "Loi électorale européenne" |
| Ομάδα Εργασίας "Εφαρμογή της Ενιαίας Πράξης" | Groupe de travail "Application de l'Acte unique" |
| Ομάδα Εργασίας "Εφαρμογή των Συνθηκών και Διοργανικές Σχέσεις" | Groupe de travail "Application des Traités sur les relations interinstitutionnelles" |
| Ομάδα Εργασίας "Θεσμικά Θέματα" | Groupe de travail "Institutionnel" |
| Ομάδα εργασίας "Θεσμική μεταρρύθμιση" | Groupe de travail "Réforme institutionnelle" |
| Ομάδα Εργασίας "Κίνα" | Groupe de travail "Chine" |
| Ομάδα Εργασίας "Κανονισμός" | Groupe de travail "Statut" |
| Ομάδα Εργασίας "Κανονισμός" | Groupe de travail "Règlement" |
| AD-HOC Ομάδα Εργασίας "Κατεπείγοντα" | Groupe de travail ad hoc "Urgences" |
| Ομάδα Εργασίας "Κεντρική Ευρώπη" | Groupe de travail "Europe centrale" |
| Ομάδα Εργασίας "Κοινωνική Ευρώπη" | Groupe de travail "Europe sociale" |
| Ομάδα εργασίας "Κτήρια τoυ EK" | Groupe de travail "Bâtiments du PE" |
| Ομάδα Εργασίας "Λατινική Αμερική" | Groupe de travail "Amérique latine" |
| Ομάδα Εργασίας "Λιμενεργάτες" | Groupe de travail "Dockers" |
| Ομάδα Εργασίας "Μέλλον της Ευρωπαϊκής Συνεργασίας" | Groupe de travail "Avenir de la Coopération européenne" |
| Ομάδα εργασίας "Μέσα Επικοινωνίας και Πολιτισμός" | Groupe de travail "Médias et culture" |
| Ομάδα Εργασίας "Μέση Ανατολή" | Groupe de travail "Moyen-Orient" |
| Ομάδα Εργασίας "Μεσόγειος" | Groupe de travail "Méditerranée" |
| Ομάδα Εργασίας "Ναυτιλιακή Πολιτική" | Groupe de travail "Politique maritime" |
| Ομάδα Εργασίας "Νότια και Νοτιοανατολική Ασία" | Groupe de travail "Asie du Sud et Asie du Sud-Est" |
| Ad hoc ομάδα εργασίας "Οικογενειακή πολιτική" | Groupe de travail ad hoc "Politique familiale" |
| Ομάδα εργασίας "Οικονομική και νομισματική ένωση" | Groupe de travail "Union économique et monétaire" |
| Ομάδα Εργασίας "Πανεπιστήμιο της Ειρήνης" | Groupe de travail "Université de la paix" |
| Ομάδα εργασίας "Περιορισμοί στο Μαρόκο" | Groupe de travail "Répression au Maroc" |
| Ομάδα Εργασίας "Περιοχές ορυχείων" | Groupe de travail "Régions minières" |
| Ομάδα εργασίας "Περιφερειακές μειονότητες" | Groupe de travail "Minorités régionales" |
| Ομάδα Εργασίας Περιφερειακή Πολιτική | Groupe de travail "Politique régionale" |
| Ομάδα Εργασίας "Πληροφόρηση" | Groupe de travail "Information" |
| Ομάδα Εργασίας "Πολιτικά και θεσμικά" | Groupe de travail "Politique et institutionnel" |
| Ομάδα Εργασίας "Πολιτική ΄Ενωση" | Groupe de travail "Union politique" |
| Ομάδα Εργασίας "Προεκλογική Εκστρατεία" | Groupe de travail "Campagne électorale" |
| Ομάδα εργασίας "Προετοιμασία κορυφής" | Groupe de travail "Préparation sommet" |
| Ομάδα Εργασίας "Πρόγραμμα" | Groupe de travail "Programme" |
| Ομάδα Εργασίας "Πρώτες ΄Υλες" | Groupe de travail "Matières premières" |
| Ad hoc Ομάδα Εργασίας "Ρατσισμός και Ξενοφοβία" | Groupe de travail ad hoc "Racisme et xénophobie" |
| Ομάδα Εργασίας "Στρατηγική" | Groupe de travail "Stratégie" |
| Ομάδα Εργασίας "Συγχώνευση EEXΔ/EΛK" | Groupe de travail "Fusion UEDC/PPE" |
| Ομάδα εργασίας "Συμφωνία του Ελσίνκι" | Groupe de travail "Accord d'Helsinki" |
| Ομάδα Εργασίας "Συνδικαλιστικές Ενώσεις XΔ" | Groupe de travail "Syndicats DC" |
| Ομάδα Εργασίας "Συντονισμός Νέων Διαδικασιών" | Groupe de travail "Coordination nouvelles procédures" |
| Ομάδα εργασίας "Συντονισμός των επειγόντων" | Groupe de travail "Coordination des urgences" |
| Ομάδα εργασίας σχετικά με την εφαρμογή και την ερμηνεία των οδηγιών | groupe de travail sur l'interprétation et l'application des directives |
| Ομάδα Εργασίας "Ταμίες" | Groupe de travail "Trésoriers" |
| ομάδα εργασίας της Επιτροπής των Περιφερειών | groupe de travail du Comité des régions |
| Ομάδα εργασίας της πολιτικής Ομάδας OT/GRAEL | Groupe de travail du groupe ARC/GRAEL |
| Ομάδα Εργασίας "Τοπική πολιτική" | Groupe de travail "Politique locale" |
| Ομάδα εργασίας του EMEA για φυτικά φαρμακευτικά προϊόντα | Groupe de travail de l'EMEA sur les médicaments à base de plantes |
| Ομάδα εργασίας του ΟΟΣΑ για τα βιομηχανικά νανοϋλικά | groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés |
| Ομάδα Εργασίας "Τουρκία" | Groupe de travail "Turquie" |
| Ομάδα Εργασίας "Τρίτος Κόσμος" | Groupe de travail "Tiers Monde" |
| Ομάδα Εργασίας"ΕΖΕΣ" | Groupe de travail "AELE" |
| Ομάδα "Εσωτερική Αλιευτική Πολιτική" | Groupe "Politique intérieure de la pêche" |
| ομάδα "Ευρωπαϊκές πόλεις" | groupe "Eurovilles" |
| Ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική Εξοπλισμού" | Groupe "Politique européenne de l'armement" |
| Ομάδα ευρωπαϊκής πολιτικής για τους συνεργατικούς σχηματισμούς | Groupe européen pour la politique des clusters |
| Ομάδα Ευρώπη των Εθνών Ομάδα συντονισμού | Groupe Europe des nations Groupe de coordination |
| ομάδα "εφαρμογή ASEM" | Groupe "Respect des lois" |
| Ομάδα "Ζάχαρη και ισογλυκόζη" | Groupe "Sucre et isoglucose" |
| Ομάδα "Ζωικά προϊόντα αίγειο και πρόβειο κρέας | Groupe "Produits d'origine animale" Viande ovine et caprine |
| Ομάδα "Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες" Ομάδα Συντονιστών Υψηλού Επιπέδου SESAME | Groupe "Communications électroniques" Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME |
| Ομάδα "Ηλεκτρονικό δίκαιο" E-Law | Groupe "Législation en ligne" |
| Ομάδα "Ηνωμένα Έθνη" | Groupe "Nations unies" |
| Ομάδα "Θέματα αστικού δικαίου" | Comité sur les questions de droit civil |
| Ομάδα "Θέματα αστικού δικαίου" | Groupe "Questions de droit civil" |
| Ομάδα "Θέματα Ατομικής Ενέργειας" | Groupe "Questions atomiques" |
| Ομάδα "Θέματα Διεθνούς Περιβάλλοντος" | Groupe "Environnement international" |
| Ομάδα "Θέματα Σένγκεν" | Groupe "Affaires Schengen" |
| Ομάδα "Θαλάσσιες μεταφορές" | Groupe "Transports maritimes" |
| ομάδα θεμάτων ατομικής ενέργειας του Συμβουλίου | Groupe des questions atomiques du Conseil |
| Ομάδα "Θεμελιώδη δικαιώματα, δικαιώματα του πολίτη και ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων" | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" |
| Ομάδα "Θεμελιώδη δικαιώματα, δικαιώματα του πολίτη και ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων" | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" |
| ομάδα "θεσμικών θεμάτων" | groupe "institutionnel" |
| ομάδα "θεσμικών θεμάτων" | groupe "Questions institutionnelles" |
| Ομάδα "Θεωρήσεις" | Groupe "Visas" |
| Ομάδα "Θεωρήσεις/Vision" | groupe "Visas" Questions Vision |
| Ομάδα "Ιδιωτικός Τομέας, Επενδύσεις και άλλες Στρατηγικές Ανάπτυξης" | Groupe "Secteur privé, investissements et autres stratégies de développement" |
| Ομάδα ικανοτήτων ΕΕ/ΝΑΤΟ | groupe UE-OTAN sur les capacités |
| Ομάδα Ισπανίας συμφ. '70 | Groupe Espagne accord de 1970 |
| ομάδα καθοδήγησης | groupe directeur |
| ομάδα καθοδήγησης | groupe de pilotage |
| Ομάδα "Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης" | Groupe "Statut" |
| Ομάδα "Καταπολέμηση της απάτης" | Groupe "Lutte anti-fraude" |
| Ομάδα "Κεκτημένο Σένγκεν" | Groupe "Acquis de Schengen" |
| Ad hoc Ομάδα "Κοινή στρατηγική ΕΕ-Αφρικής" | Groupe ad hoc "Stratégie commune UE-Afrique" |
| ομάδα κοινοβουλευτικών θεμάτων | groupe des affaires parlementaires |
| Ομάδα κοινού ταμείου | Groupe "Fonds commun" |
| Ομάδα "Κοινωνικές Υποθέσεις" | Groupe "Questions sociales" |
| Ομάδα "Κρατικές προμήθειες" | Groupe "Marchés publics" |
| Ομάδα "Κωδικοποίηση της νομοθεσίας" | Groupe "Codification législative" |
| Ομάδα "Κώδικας δεοντολογίας" Φορολογία των επιχειρήσεων | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" |
| Ομάδα "Λατινική Αμερική και Καραϊβική" | Groupe "Amérique latine" |
| Ομάδα "Λατινική Αμερική και Καραϊβική" | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" |
| Ομάδα Λατινικής Αμερικής; Ομάδα Πρέσβεων Λατινικής Αμερικής | groupe des ambassadeurs latino-américains |
| Ομάδα Λατινικής Αμερικής; Ομάδα Πρέσβεων Λατινικής Αμερικής | Groupe latino-américain |
| Ομάδα "Μέση Ανατολή / Περσικός Κόλπος" | groupe MOG |
| Ομάδα "Μέση Ανατολή / Περσικός Κόλπος" | Groupe "Moyen-Orient/Golfe" |
| Ομάδα "Μασρέκ/Μαγκρέμπ" | groupe MAMA |
| Ομάδα "Μασρέκ/Μαγκρέμπ" | Groupe "Mashreq/Maghreb" |
| Ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale |
| Ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale |
| ομάδα μελέτης | cellule de réflexion |
| ομάδα μελέτης για το μέλλον της Ένωσης | Groupe de Réflexion |
| ομάδα μελέτης για το μέλλον της Ένωσης | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" |
| ομάδα μελέτης για το μέλλον της Ένωσης | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union |
| Ομάδα μελέτης προοπτικών | Cellule de prospective |
| ομάδα μελών και προϊσταμένων ιδιαίτερου γραφείου | groupe des membres et chefs de cabinet |
| Ομάδα "Μεσόγειος" | Groupe "Méditerranée" |
| ad hoc ομάδα "Μετανάστευση" | group ad hoc "Immigration |
| Ομάδα "Μεταφορές - Θέματα διατροπικών μεταφορών και δίκτυα" | Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" |
| Ομάδα "Μη Διάδοση" | Groupe "Non-prolifération" |
| Ομάδα μη στρατιωτικής αντίδρασης | équipe d'intervention civile |
| Ομάδα μισθωτών | Groupe de salariés |
| Ομάδα "Νέα Κτίρια" | Groupe "Nouveaux immeubles" |
| Ομάδα "Νεολαία" | Groupe "Jeunesse" |
| Ομάδα "Νικολαΐδης" | Groupe Nicolaïdis |
| Ομάδα "Νομική πληροφορική και επεξεργασία δεδομένων" | Groupe "Informatique juridique" |
| Ομάδα "Νοτιοανατολική Ασία" | Groupe Asie du Sud-Ouest |
| Ομάδα "Οίνοι και αλκοόλες" Αλκοολούχα ποτά | Groupe "Vins et alcools" Boissons spiritueuses |
| Ομάδα "ΟΑΣΕ και Συμβούλιο της Ευρώπης" | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" |
| Ad-hoc ομάδα "Οικονομική διακυβέρνηση" | Groupe ad hoc sur la gouvernance économique |
| Ομάδα ολοκληρωμένη ανάπτυξης | équipe intégrée de développement |
| Ομάδα "Οπτικοακουστικός τομέας" | Groupe "Audiovisuel" |
| Ομάδα "Οπωροκηπευτικά" Νωπά οπωροκηπευτικά | Groupe "Fruits et légumes" Fruits et légumes frais |
| Ομάδα "Οριζόντια Γεωργικά Θέματα" | Groupe "Questions agricoles horizontales" |
| Ομάδα "Ουράνιο Τόξο" | Groupe Arc-en-Ciel au Parlement européen |
| Ομάδα Ουράνιου Τόξου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο | Groupe Arc-en-Ciel au Parlement européen |
| Ομάδα "Ουσιαστικό Ποινικό Δίκαιο" | Groupe "Droit pénal matériel" |
| Ομάδα Παρακολούθησης της Ανακωχής | Groupe de surveillance de la trêve |
| Ομάδα "Περιβάλλον" | Groupe "Environnement" |
| Ομάδα περιορισμένης σύνθεσης των Συμβούλων των Πρέσβεων | groupe restreint des conseillers des ambassadeurs |
| Ομάδα "Περιοχή των δυτικών Βαλκανίων" | Groupe "Région des Balkans occidentaux" |
| Ομάδα "Πνευματική ιδιοκτησία" Εμπορικά σήματα | Groupe "Propriété intellectuelle" marques |
| Ομάδα "Ποιότητα των Τροφίμων" | Groupe "Qualité des aliments" |
| Ομάδα "Πολιτική για την ύπαιθρο" | Intergroupe "Politique espace rural" |
| Ομάδα "Πολιτική προστασία" | groupe Prociv |
| Ομάδα "Πολιτική προστασία" | Groupe "Protection civile" |
| Ομάδα Πορτογαλίας συμφωνία του 1972 | Groupe Portugal accord de 1972 |
| Ομάδα Προβληματισμού για τις Δομές της Ανατολικής Ευρώπης | Groupe de réflexion sur les structures de l'Europe de l'Est |
| Ομάδα προβληματισμού "Μέση Ανατολή" | Groupe de réflexion "Proche-Orient" |
| Ομάδα προγραμματισμού της ΕΕ για το Κοσσυφοπέδιο | EPUE Kosovo |
| Ομάδα προγραμματισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης | équipe de planification de l'Union européenne |
| Ομάδα "Προετοιμασία Διεθνών Διασκέψεων για την Ανάπτυξη" | Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" |
| Ομάδα "Προξενικές υποθέσεις" | Groupe "Affaires consulaires" |
| Ομάδα "Προστασία δεδομένων" | Groupe "Protection des données" |
| ομάδα προσφυγών | recours groupés |
| ομάδα προσφυγών | groupe de recours |
| Ομάδα "Προϊστάμενοι κτηνιατρικών υπηρεσιών" | Groupe des chefs des services vétérinaires |
| Ομάδα "Προϊστάμενοι Φυτοϋγειονομικών Υπηρεσιών" | Groupe des chefs des services phytosanitaires |
| Ομάδα "Προϊόντα που δεν αναφέρονται στο Παράρτημα Ι" | Groupe "Marchandises hors annexe I" |
| ομάδα προϋπολογισμού | groupe budgétaire |
| Ομάδα "Προώθηση των γεωργικών προϊόντων" | Groupe "Promotion des produits agricoles" |
| Ομάδα Πυρηνικής Σχεδιάσεως | Groupe de planification nucléaire |
| Ομάδα Πυρηνικής Σχεδιάσεως | Groupe des plans nucléaires |
| Ομάδα Πυρηνικής Σχεδιάσεως | Groupe de travail des plans nucléaires |
| ομάδα πυροσβέσεως | équipe de pompiers |
| ομάδα πυροσβέσεως | piquet d'incendie |
| ομάδα ad hoc "ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις" | groupe ad hoc "radiodiffusion" |
| Ομάδα Ρώμη-Λυών της G8 | groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit |
| Ομάδα Ρώμη-Λυών της G8 | groupe Rome-Lyon du G8 |
| Ομάδα Ρώμη-Λυών της G8 | groupe Rome-Lyon |
| Ομάδα Σέϊνγκαν | Groupe Schengen |
| Ομάδα στήριξης των συνόρων | équipe d'appui pour le contrôle aux frontières |
| Ομάδα "Στατιστική" | Groupe "Statistiques" |
| ομάδα στοιχείων | groupe d'éléments |
| Ομάδα Στρατιών Βορρά | Groupe d'armées Nord, Centre-Europe |
| Ομάδα "Συλλογική αξιολόγηση" | Groupe "Evaluation collective" |
| Ομάδα Συμβούλων για δημοσιονομικά θέματα | Groupe des conseillers financiers |
| Ομάδα Συμβούλων για δημοσιονομικά θέματα | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes |
| Ομάδα συμβούλων για δημοσιονομικά θέματα των μονίμων αντιπροσωπιών | Groupe des conseillers financiers |
| Ομάδα συμβούλων για δημοσιονομικά θέματα των μονίμων αντιπροσωπιών | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes |
| Ομάδα συμβούλων για τη δεοντολογία της βιοτεχνολογίας | Groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie |
| Ομάδα Συμβούλων/Ακολούθων για γεωργικά θέματα | groupe des conseillers/attachés agricoles |
| ομάδα συμφερόντων | groupement d'intérêt |
| Ομάδα Συνασπισμού των Ευρωπαίων Δημοκρατών | Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens |
| Ομάδα Συνασπισμού των Ευρωπαίων Δημοκρατών | Rassemblement démocratique et européen |
| Ομάδα Συνασπισμού των Ευρωπαίων Δημοκρατών | Groupe du rassemblement des démocrates européens |
| ομάδα συνδέσμου | groupe de liaison |
| Ομάδα συνδέσμου για τους ηλικιωμένους | Groupe de liaison des personnes âgées |
| ομάδα συνεδριάζουσα αυτοπροσώπως | groupe de travail physique |
| ομάδα συνεδριάζουσα με ηλεκτρονικό μέσον | groupe de travail électronique |
| Ομάδα "Συνεργασία για την ανάπτυξη" | Groupe "Coopération au développement" |
| Ομάδα "Συνεργασία επί Ποινικών Θεμάτων" | Groupe "Coopération en matière pénale" |
| Ομάδα συνεργασίας για την καταπολέμηση της παράνομης χρήσης και εμπορίας των ναρκωτικών Ομάδα Πομπιντού | Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants |
| Ομάδα συνεργασίας για την καταπολέμηση της παράνομης χρήσης και εμπορίας των ναρκωτικών Ομάδα Πομπιντού | Groupe Pompidou |
| Ομάδα συνεργασίας μεταξύ των αρχών των ευρωπαϊκών αεροδρομίων όσον αφορά τους ελέγχους κατά των ναρκωτικών | Groupe de concertation des services de contrôle anti-drogue des aéroports européens |
| Ομάδα συντονισμού EUCO-Αϊτή | EUCO Haïti |
| Ομάδα συντονισμού για την ενιαία εφαρμογή του γενικού συστήματος αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης | Groupe de coordination pour promouvoir l'uniformité d'application du système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur |
| ομάδα συντονισμού της εταιρικής σχέσης | Cellule de coordination du partenariat |
| Ομάδα Συντονισμού της Πολιτικής | groupe de coordination des orientations |
| Ομάδα συντονισμού των πολιτικών επί των ασφαλίσεων πιστώσεων, των εγγυήσεων και των χρηματοδοτικών πιστώσεων | Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers |
| ομάδα συντονιστών "ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων"; Oμάδα της Ρόδου | groupe de Rhodes |
| ομάδα συντονιστών "ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων"; Oμάδα της Ρόδου | Groupe des coordinateurs "Libre circulation des personnes" |
| ομάδα συντονιστών σε θέματα ελεύθερης κυκλοφορίας των ατόμων | groupe des coordonnateurs en matière de libre circulation des personnes |
| ομάδα συσκευασίας ΟΗΕ | groupe d'emballages ONU |
| ομάδα σχεδίου ECAP | groupe de projet du PAEC |
| Ομάδα Σχεδιασμού | équipe de projet |
| ομάδα σχεδιασμού της ΔΕΕ; ομάδα σχεδιασμού | Cellule de planification de l'UEO |
| ομάδα σχεδιασμού της ΔΕΕ; ομάδα σχεδιασμού | Cellule de planification |
| Ομάδα "Σύμβουλοι Εξωτερικών Σχέσεων" Κυρώσεις | groupe RELEX/Sanctions |
| Ομάδα "Σύμβουλοι Εξωτερικών Σχέσεων" | groupe RELEX |
| Ομάδα "Σύμβουλοι Εξωτερικών Σχέσεων" Κυρώσεις | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions |
| Ομάδα Σύνδεσης και Παρατήρησης | équipe de liaison et d'observation |
| Ομάδα "Σύνορα" | Groupe "Frontières" |
| Ομάδα "Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων" | Groupe SPG |
| Ομάδα "Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων" | Groupe "Système de préférences généralisées" |
| Ομάδα Ταυτότητα, Παράδοση, Κυριαρχία | ITS |
| Ομάδα Ταυτότητα, Παράδοση, Κυριαρχία | Groupe Identité, Tradition, Souveraineté |
| Ομάδα "Ταχυδρομικές υπηρεσίες" | Groupe "Postes" |
| Ομάδα "Τελωνειακή ένωση" | Groupe "Union douanière" |
| Ομάδα "Τελωνειακή συνεργασία" | Groupe "Coopération douanière" |
| Ομάδα Τεχνική εναρμόνιση Νέο νομικό πλαίσιο | Groupe "Harmonisation technique" Nouveau cadre juridique |
| Ομάδα Τεχνικού Συνασπισμού των Κομμάτων της Ευρωπαϊκής Δεξιάς | Groupe technique des droites européennes |
| Ομάδα Τεχνικού Συντονισμού των Κομμάτων της Ευρωπαϊκής Δεξιάς | Groupe technique des droites européennes |
| Ομάδα "Τηλεπικοινωνίες και Κοινωνία της Πληροφορίας" | Groupe "Télécommunications et société de l'information" |
| Ομάδα της Αυστραλίας | groupe d'Australie |
| Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ριζοσπαστικής Συμμαχίας | Groupe de l'Alliance radicale européenne |
| Ομάδα της Ευρωπαϊκής Συμμαχίας | Alliance européenne |
| ομάδα της Kονταδόρα | Groupe de Contadora |
| Ομάδα της στρατιωτικής επιτροπής | groupe CMUE |
| Ομάδα της στρατιωτικής επιτροπής | groupe de travail du Comité militaire |
| Ομάδα της στρατιωτικής επιτροπής | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne |
| Ομάδα της Στρατιωτικής Επιτροπής Ειδική ομάδα για τον πρωταρχικό στόχο (HTF) | groupe CMUE/HTF |
| Ομάδα της Στρατιωτικής Επιτροπής Ειδική ομάδα για τον πρωταρχικό στόχο (HTF) | Groupe de travail militaire HTF |
| Ομάδα της Τρίτης | Groupe du mardi |
| ομάδα του άρθρου 65 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης | groupe article 65 du statut |
| ομάδα του άρθρου 64 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης | groupe article 64 du statut |
| Ομάδα του Δουβλίνου | Groupe de Dublin |
| Ομάδα του Ελσίνκι | Groupe d'Helsinki |
| Ομάδα του Κεμπέκ | Bloc québécois |
| Ομάδα του Κοινοβουλίου για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση | Groupe parlementaire sur l'Union européenne |
| Ομάδα του Λουξεμβούργου | Groupe de Luxembourg |
| Ομάδα του Συμβουλίου για τη σχεδίαση ασκήσεων' Προσωπικό του Συμβουλίου για τη σχεδίαση ασκήσεων | Cellule de planification des exercices du Conseil |
| Ομάδα του Συμβουλίου για τον προγραμματισμό ασκήσεων' Προσωπικό του Συμβουλίου για τον προγραμματισμό ασκήσεων | Cellule de programmation des exercices du Conseil |
| Ομάδα "Τρομοκρατία" Διεθνείς πτυχές | Groupe "Terrorisme aspects internationaux" |
| Ομάδα "Τρόφιμα" | Groupe "Denrées alimentaires" |
| Ομάδα των Ανδεων | Groupe andin |
| Ομάδα των Ανεξαρτήτων για την Ευρώπη των Εθνών | Groupe des Indépendants pour l'Europe des Nations |
| ομάδα των γενικών επιτρόπων των κρατών μελών της Κοινότητας | Groupe des Commissaires généraux des États membres de la Communauté européenne |
| Ομάδα των Δέκα | Groupe des Dix |
| Ομάδα των Δέκα | Club des dix |
| Ομάδα των Εργαζομένων | groupe II |
| Ομάδα των Εργαζομένων | groupe des salariés |
| Ομάδα των Εργαζομένων | groupe des travailleurs |
| Ομάδα των Εργοδοτών | groupe des employeurs |
| Ομάδα των Εργοδοτών | groupe I |
| Ομάδα των ευρωπαίων ανταποκριτών | Groupe de correspondants européens |
| ομάδα των ευρωπαίων ανταποκριτών | Groupe des correspondants européens |
| Ομάδα των Ευρωπαίων Δημοκρατών | Groupe des démocrates européens |
| Ομάδα των Ευρωπαίων Δημοκρατών Προόδου | Groupe des démocrates européens de progrès |
| Ομάδα των καγκουρώ | Groupe Kangourou |
| Ομάδα των Κομμάτων της Ευρωπαϊκής Δεξιάς | Groupe des droites européennes |
| Ομάδα των Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique |
| Ομάδα των Οκτώ | Groupe des huit |
| ομάδα των Πρασίνων | Groupe des Verts |
| Ομάδα των προσωπικών αντιπροσώπων των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων Ομάδα Cristophersen | groupe des représentants personnels des chefs d'Etat et de gouvernement |
| Ομάδα των προσωπικών αντιπροσώπων των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων Ομάδα Cristophersen | groupe Christophersen |
| ομάδα τύπων οχημάτων | groupe de types de véhicules |
| Ομάδα "Υγεία των φυτών" ομάδα Roosendaal | Groupe "Phytosanitaire" Groupe de Roosendaal |
| ομάδα υπερωριακής εργασίας | équipe de permanence |
| ομάδα υπεύθυνη για την αξιολόγηση και τη χορήγηση αδειών | groupe chargé des évaluations et de la procédure d'autorisation |
| ομάδα υποστήριξης του προγράμματος | cellule d'appui au programme |
| ομάδα υποστήριξης των εκλογών | équipe d'appui aux élections |
| Ομάδα Υψηλού Επιπέδου | groupe à haut niveau |
| Ομάδα Υψηλού Επιπέδου | Groupe à haut niveau |
| Ομάδα Υψηλού Επιπέδου | groupe de haut niveau |
| Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη γεωργία | Groupe à haut niveau "Agriculture" |
| Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για το Άσυλο και τη Μετανάστευση | Groupe à haut niveau "Asile et migration" |
| Ομάδα υψηλού επιπέδου εθνικών εμπειρογνωμόνων σε ρυθμιστικά θέματα | Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation |
| Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" Θέματα κυβερνοχώρου | groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace |
| Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" Ολοκληρωμένες ρυθμίσεις για την αντιμετώπιση πολιτικών κρίσεων και την εφαρμογή της ρήτρας αλληλεγγύης | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité |
| Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" Ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική | groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée PMI |
| Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" Ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική | groupe des Amis de la présidence Politique maritime intégrée |
| Ομάδα "Φαρμακευτικά προϊόντα και ιατροτεχνολογικά προϊόντα" | Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" |
| Ομάδα Φιλίας Ευρωπαϊκή Κοινότητα/Μαρόκο | Groupe d'amitié CE/Maroc |
| Ομάδα "Φορολογικά θέματα" | Groupe "Questions fiscales" |
| Ομάδα "Χερσαίες μεταφορές" | Groupe "Transports terrestres" |
| Ομάδα "Χρηματοοικονομικές Yπηρεσίες" | Groupe "Services financiers" |
| Ομάδα "Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες" SEPA ενιαίος χώρος πληρωμών σε ευρώ | Groupe "Services financiers" SEPA |
| πολιτικο-στρατιωτική ομάδα | Groupe politico-militaire |
| τιμή εισόδου στην ομάδα | prix d'entrée du groupement |
| τιμή εξόδου από την ομάδα | prix de sortie du groupement |
| τομεακή ομάδα για το κράτος δικαίου | groupe de travail sectoriel "État de droit" |
| Τομεακή Ομάδα Εργασίας | Groupe de travail sectoriel |
| τοξική ομάδα ΟΗΕ | groupe de toxicité ONU |
| υψηλού επιπέδου ομάδα εργασίας | groupe de travail à haut niveau |
| Φιλελεύθερη, Δημοκρατική και Μεταρρυθμιστική Ομάδα | Groupe libéral, démocratique et réformateur |
| Φιλελεύθερη,δημοκρατική και μεταρρυθμιστική ομάδα | Groupe libéral,démocratique et réformateur |
