Subject | Greek | French |
med. | αδενοματοειδής κυστική πνευμονική νόσος | maladie adénomatoïde kystique du poumon |
med. | αιμολυτική νόσος νεογνού | anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel (erythroblastosis fetalis) |
med. | αιμολυτική νόσος νεογνού | anémie hémolytique périnatale (erythroblastosis fetalis) |
med. | αιμολυτική νόσος νεογνού | maladie hémolytique périnatale (erythroblastosis fetalis) |
med. | αιμολυτική νόσος νεογνού | maladie hémolytique du nouveau-né (erythroblastosis fetalis) |
med. | αιμολυτική νόσος νεογνού | anémie érythroblastique du nouveau-né (erythroblastosis fetalis) |
med. | αιμολυτική νόσος νεογνού | érythroblastose périnatale (erythroblastosis fetalis) |
med. | αιμολυτική νόσος νεογνού | érythroblastose foetale (erythroblastosis fetalis) |
med. | αιμολυτική νόσος νεογνού | anémie grave du nouveau-né (erythroblastosis fetalis) |
med. | αιμορραγική νόσος του νεογνού | maladie hémorragique du nouveau-né (morbus haemorrhagicus neonatorum) |
med. | αιμορροφιλιοειδής νόσος Brinkhous | états hémophiloides de Brinkhous |
med. | ακτινική νόσος | maladies actiniques |
med. | ακτινική νόσος | syndrome aigu des radiations |
med. | ακτινική νόσος | mal des rayons |
med. | ανοσοαιμολυτική νόσος | maladie immunohémolytique |
med. | αποταμιευτική νόσος | thésaurismose (thesaurosis) |
med. | αποφρακτική αγγειακή νόσος | maladie vasculaire oblitérative |
med. | ασκοειδής νόσος | maladie due à colle des emballages |
med. | ασυμπτωματική ή υποκλινική νόσος | maladie asymptomatique ou subclinique |
med. | αυτοαλλεργική νόσος | maladie par auto-allergie |
med. | βηρύλλειος νόσος | maladie par le béryllium |
med. | εκλεκτική νόσος | maladie de sélection |
med. | εκφυλιστική νόσος | maladie dégénérative |
med. | εκφυλιστική νόσος | maladief.d'usure |
med. | εκφυλιστική νόσος | lésion dégénérative |
med. | εκφυλιστική νόσος του κολλαγόνου | collagénose |
med. | εμβρυϊκή νόσος με κακή πρόγνωση | maladie des embryons à pronostic grave |
med. | ενδημική μη αφροδισιακή νόσος των Βεδουίνων της Συρίας και των Αράβων του Ευφράτου | béjel |
econ. | ενδημική νόσος | maladie endémique |
med. | εξωγενής νόσος | maladie d'origine exogène |
med. | επίκτητη νόσος λόγω επαφής με το οικογενειακό περιβάλλον | maladie acquise par contact familial |
econ. | επαγγελματική νόσος | maladie professionnelle |
med. | επαγγελματική νόσος των εργαζόμενων στην συγκόλληση μετάλλων ή σε άλλες εργασίες με μέταλλα | fièvre des fondeurs de laiton |
agric., health., anim.husb. | επιζωοτική αιμορραγική νόσος | maladie hémorragique épizootique |
med. | ερυσιπελατοειδές,νόσος του ROSENBACH | maladie de Rosenbach |
med. | ερυσιπελατοειδές,νόσος του ROSENBACH | erysipeloide |
med. | εφήμερη νόσος | maladie éphémère |
med. | εφήμερη νόσος | maladie à début éphémère |
med. | η νόσος των λεγεωνάριων | maladie du légionnaire (Legionella pneumophila) |
med. | η νόσος των λεγεωνάριων | légionellose (Legionella pneumophila) |
med. | ιδεοψυχαναγκαστική νόσος | maladie obsessionnelle compulsive |
med. | ιδιοπαθής νόσος | maladie idiopathique |
med. | ινοκυστική νόσος του μαστού | maladie fibrokystique des seins (fibroadenosis mammae) |
med. | κάθε νόσος που οφείλεται στην αύξηση της ατμοσφαιρικής πιέσεως | maladie des caissons |
med. | κηλιδώδης νόσος | boussarole |
med. | κληρονομική νόσος μεταδιδόμενη με τον επικρατούντα χαρακτήρα | maladie génétique dominante |
med. | κληρονομική νόσος μεταδιδόμενη με τον υπολειπόμενο χαρακτήρα | maladie génétique récessive |
med. | κληρονομική φυλοσύνδετη νόσος | maladie génétique liée au sexe |
med. | κυανή νόσος | maladie bleue |
med. | κυανή νόσος | fièvre pourprée des montagnes rocheuses |
med. | κυκλική λοιμώδης νόσος | maladie infectieuse cyclique |
obs., health. | λοιμώδης νόσος | maladie à vecteur |
obs., health. | λοιμώδης νόσος | maladie à transmission vectorielle |
econ. | λοιμώδης νόσος | maladie infectieuse |
obs., health. | λοιμώδης νόσος | maladie vectorielle |
obs., health. | λοιμώδης νόσος | maladie transmise par vecteur |
med. | λοιμώδης νόσος με κοινωνική επίπτωση | maladie infectieuse à répercussion sociale |
nat.sc., health., anim.husb. | λοιμώδης νόσος του θυλάκου | maladie de Gumboro |
nat.sc., health., anim.husb. | λοιμώδης νόσος του θυλάκου | bursite infectieuse |
med. | μεταβολική νόσος | maladie métabolique |
med. | μεταβολική νόσος | maladie du métabolisme |
med. | μεταδοτική νόσος | maladie transmissible |
environ. | μολυσματική λοιμώδης νόσος | maladie infectieuse |
econ. | νεφρική νόσος | maladie rénale |
med. | νόσος α-αλύσων | maladie des chaînes alpha |
health. | νόσος αλλαγής ώρας | maladie du décalage des fuseaux horaires |
med. | νόσος αποσυμπίεσης λόγω ύψους | mal de décompression en altitude |
med. | νόσος από ανεπάρκεια της αποκαρβοξυλάσης | maladie par déficit en décarboxylase |
med. | νόσος από αυτοανοσοποίηση | maladie par auto-agression |
med. | νόσος από αυτοανοσοποίηση | maladie auto-entretenue |
med. | νόσος από αυτοεπίθεση | maladie par auto-agression |
med. | νόσος από αυτοεπίθεση | maladie auto-entretenue |
med. | νόσος από βηρύλλιο | maladie par le béryllium |
med. | νόσος από φυσικούς παράγοντες | physinose |
med. | νόσος από χλωριούχο βινύλιο | maladie du chlorure de vinyle |
med. | νόσος από χλωριούχο βινύλιο | intoxication chronique par le chlorure de vinyle |
med. | νόσος αυξημένης ανοσίας | maladie hyperimmune |
health., nat.res. | νόσος εντερική ερυθρού στόματος | yersiniose (Yersinia ruckeri) |
health., nat.res. | νόσος εντερική ερυθρού στόματος | maladie de la bouche rouge (Yersinia ruckeri) |
gen. | νόσος εξ επιδράσεως ατομικής ενεργείας | maladie des atomisés |
med. | νόσος επιβαρυνόμενη κατά την διάρκεια της μέρας | maladie éphémère |
med. | νόσος επιβαρυνόμενη κατά την διάρκεια της μέρας | maladie à début éphémère |
med. | νόσος επινεφριδίων | maladie d'Addison |
med. | νόσος επινεφριδίων | maladie bronzée |
med. | νόσος ημικύκλιων σωλήνων | maladie des canaux |
med. | νόσος κραυγής γάτας | maladie du cri du chat |
med. | νόσος μήτρας | maladie de l'utérus |
med. | νόσος μεγαλοκυτταρικών εγκλείστων | maladie des infections cytomégaliques |
nat.sc., agric. | νόσος μεταδιδόμενη κατά την οχεία | maladie vénérienne |
health., anim.husb. | νόσος Ναϊρόμπι του προβάτου | maladie de Nairobi |
med. | νόσος οδοντικής τερηδόνας | carie dentaire (caries dentalis) |
med. | νόσος οδοντικής τερηδόνας | maladie carieuse (caries dentalis) |
med. | νόσος οδοντικής τερηδόνας | carie (caries dentalis) |
med. | νόσος ουροφόρων οδών | maladie des voies urinaires |
med. | νόσος οφειλόμενη στο χλωριούχο βονύλιο | maladie du chlorure de vinyle |
med. | νόσος οφειλόμενη στο χλωριούχο βονύλιο | intoxication chronique par le chlorure de vinyle |
med. | νόσος παίδων | maladie d'enfant |
health., lab.law. | νόσος που δηλώνεται υποχρεωτικά | maladie à déclaration obligatoire |
health., lab.law. | νόσος που δηλώνεται υποχρεωτικά | maladie infectieuse à déclaration obligatoire |
med. | νόσος που διαρκεί μια μέρα | maladie éphémère |
med. | νόσος που διαρκεί μια μέρα | maladie à début éphémère |
med. | νόσος που μεταδίδεται κατά τον επικρατούντα χαρακτήρα | maladie à transmission dominante |
med. | νόσος που μοιάζει με την νόσο του Basedow | basedowisme |
med. | νόσος που μπορεί να μεταδοθεί με μετάγγιση αίματος | maladie transmissible par transfusion sanguine |
health., anim.husb. | νόσος που οφείλεται σε πριόν' πριονογενής ασθένεια | maladie à prions |
med. | νόσος που προκαλείται από το ηλιακό φως | héliopathie |
med. | νόσος προκαλούμενη από εξωτερικούς παράγοντες | maladie induite par des agents externes |
med. | νόσος προκαλούμενη από τις αμυχές των γάτων | maladie des griffes du chat |
med. | νόσος προσαρμογής | maladie d'adaptation |
med. | νόσος σπρου | diarrhée tropicale |
environ. | νόσος της αναπνευστικής οδού | affection des voies respiratoires |
gen. | νόσος της αποσυμπίεσης | accident de décompression |
med. | νόσος της ινδοκαλάμου | maladie de bambou |
med., life.sc., health. | νόσος της κοιλάδας του Rift | hépatite enzootique (hepatitis enzootica) |
gen. | νόσος της κοιλάδας του Rift | fièvre de la vallée du Rift (hepatitis enzootica) |
med. | νόσος της κύστης του κόκκυγα | maladie du sinus pilonidal |
med. | νόσος της μιτροειδούς | maladie mitrale |
med. | νόσος της Νιγηρίας | framboesia |
med. | νόσος της Νιγηρίας | pian |
med. | νόσος της Νιγηρίας | chappa |
med. | νόσος της οφθαλμικής κόρης | myopathie des fibrilles centrales |
med. | νόσος της σύριγγας | maladie de la seringue |
med. | νόσος του Von Willebrand | maladie de von Willebrand-Jürgens |
med. | νόσος του Monge | mal de montagne chronique |
med. | νόσος του Sutton | naevus blanc |
med. | νόσος του Beck | erythema mycotium infantile |
med. | νόσος του Leiner | maladie de Moussous (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
med. | νόσος του Horton | maladie de Horton (arteritis temporalis) |
med. | νόσος του Addison | maladie bronzée avec asthénie |
med. | νόσος του Friedreich | tabes héréditaire (ataxia hereditaria) |
med. | νόσος του Hammond | mouvements athétosiques |
med. | νόσος του Balo | encéphalite concentrique de Balo |
med. | νόσος του Bartenwerfer | maladie de Bartenwerfer |
med. | νόσος του Graves | goitre exophtalmique |
med. | νόσος του Flajani | goitre exophtalmique |
med. | νόσος του Basedow | goitre exophtalmique |
med. | νόσος του Barcoo | maladie de Barcoo |
med. | νόσος του Bamberger | polysérite chronique |
med. | νόσος του Bamberger | chorée saltatoire |
med. | νόσος του Stuehmer | maladie de Stuehmer |
med. | νόσος του AEFVERSTEDT | maladie de Baefverstedt (lymphadenosis benigna cutis) |
med. | νόσος του AEFVERSTEDT | lymphadenosis benigna cutis |
med. | νόσος του Hammond | athétose |
med. | νόσος του Hammond | athésie |
med. | νόσος του Thomsen | maladie de Thomsen (myotonia congenita) |
med. | νόσος του Friedreich | maladie de Friedreich (ataxia hereditaria) |
med. | νόσος του Friedreich | ataxie héréditaire (ataxia hereditaria) |
med. | νόσος του Friedreich | ataxie de Friedreich (ataxia hereditaria) |
med. | νόσος του Simmonds | cachexie hypophysaire (asthenia gravis hypophyseogenea) |
med. | νόσος του Charcot | arthropathie tabétique (arthropathia tabetica) |
med. | νόσος του Bredt | artériopathie pulmonaire |
med. | νόσος του Horton | artérite giganto-cellulaire (arteritis temporalis) |
med. | νόσος του Leiner | érythrodermie desquamative des nourrissons (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
med. | νόσος του Leiner | syndrome de Leiner (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
med. | νόσος του Leiner | maladie de Leiner-Moussous (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
med. | νόσος του Leiner | maladie de Leiner (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
med. | νόσος του Leiner | dermatite desquamative de Leiner (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
med. | νόσος του Blount | hémiatrophie congénitale de l'épiphyse tibiale supérieure |
med. | νόσος του Dubois | maladie de Dubois |
med. | νόσος του Dubois | abcès de Dubois |
med. | νόσος του Sutton | naevus achromique plan |
med. | νόσος του Sutton | LAT:leucodermia acquisitum centrifugum |
med. | νόσος του CADET | maladie de Cadet de Gassicourt |
med. | νόσος του de Quervain | ténosynovite sténosante de Quervain (De Quervain's stenosing tenosynovitis) |
med. | νόσος του Weil | leptospirose ictéro-hémorragique |
med. | νόσος του Weil | leptospirose ictérigène |
med. | νόσος του Von Willebrand | maladie de von Willebrand |
med. | νόσος του Marsh | goitre exophtalmique |
med. | νόσος του Steinert | maladie de Steinert |
med. | νόσος του BAZY | hydronéphrose congénitale intermittente |
med. | νόσος του BEAUVIEUX | maladie de Beauvieux |
med. | νόσος του Behr | atrophie optique de Behr |
med. | νόσος του BENNETT | maladie de Bennett |
med. | νόσος του Benson | maladie de Benson (synchisis scintillans) |
med. | νόσος του Berlin | oedème rétinien traumatique |
med. | νόσος του Blount | maladie de Blount |
med. | νόσος του Dercum | adiposité douloureuse (lipomatosis dolorosa, adiposis dolorosa) |
med. | νόσος του Ayerza | maladie d'Ayerza |
med. | νόσος του Crouzon | dysostose crânio-faciale héréditaire (dysostosis craniofacialis hereditaria) |
med. | νόσος του Dietrich | syndrome de Dietrich |
med. | νόσος του Dimitri | maladie de Dimitri |
med. | νόσος του David | névrite optique intra-canaliculaire |
med. | νόσος του Degos | génodermatose érythémato-squameuse circinée variable |
med. | νόσος του Dejerine | atrophie musculaire neurale du type Déjerine-Sottas |
med. | νόσος του Dejerine | maladie de Déjerine et Sottas |
med. | νόσος του Demange | maladie de Démange |
med. | νόσος του Dubini | chorée de Dubini |
med. | νόσος του Escat | maladie d'Escat |
med. | νόσος του Engel | syndrome d'Engel |
med. | νόσος του Gierke | maladie de von Gierke |
med. | νόσος του Gorham | maladie de Gorham |
med. | νόσος του Gowers | maladie de Gowers |
med. | νόσος του Grenier | maladie de Grenier |
med. | νόσος του Hanot | cirrhose de Hanot |
med. | νόσος του Hass | syndrome de Hass-Levin |
med. | νόσος του Hitzenberger | maladie de Hitzenberger |
med. | νόσος του Hoffa | maladie de Hoffa |
med. | νόσος του Hunt | zona otique (Zoster oticus) |
med. | νόσος του Addison | hypocorticisme |
med. | νόσος του Isambert | maladie d'Isambert |
med. | νόσος του Preiser | maladie de Koehler |
med. | νόσος του Darier | kératose folliculaire |
med. | νόσος του Kirkland | maladie de Kirkland |
med. | νόσος του Kalk | hyperbilirubinémie intermittente de Kalk |
med. | νόσος του Simmonds | apituitarisme |
med. | νόσος του Patella | maladie de Patella |
med. | νόσος του Payne | parotidite récidivante |
med. | νόσος του Leloir | péladoïde |
med. | νόσος του Bergeron | chorée de Henoch-Bergeron |
med. | νόσος του Bergeron | chorée électrique de Henoch-Bergeron |
med. | νόσος του Basedow | maladie de Basedow |
med. | νόσος του Graves | maladie de Basedow |
med. | νόσος του Parry | maladie de Basedow |
med. | νόσος του Beck | maladie de Beck-Ibrahim |
med. | νόσος του Brodie | maladie de Brodie (cystosarcoma phylloides) |
med. | νόσος του Basedow | maladie de Flajani |
med. | νόσος του Graves | maladie de Flajani |
med. | νόσος του Parry | maladie de Flajani |
med. | νόσος του Flajani | maladie de Graves |
med. | νόσος του Marsh | maladie de Graves |
med. | νόσος του Kyrle | maladie de Kyrle (Hyperkeratosis follicularis et parafollicularis in cutem penetrans Kyrle, Hyperkeratosis lenticularis perstans, Hyperkeratosis penetrans) |
med. | νόσος του Flajani | maladie de Marsh |
agric., health., anim.husb. | νόσος του Glasser | polysérosite infectieuse du porc |
med. | νόσος του Marsh | maladie de Marsh |
med. | νόσος του Monge | maladie de Monge |
med. | νόσος του Thomsen | myotonic congénitale (myotonia congenita) |
med. | νόσος του Panner | nécrose aseptique du condyle huméral |
med. | νόσος του Koenig | ostéochondrite disséquante (osteochondritis dissecans) |
med. | νόσος του Monge | polyglobulie excessive de haute altitude |
med. | νόσος του Debove | splénomégalie primitive |
med. | νόσος του Behr | syndrome de Behr |
med. | νόσος του Blount | syndrome de Blount-Barber |
health. | νόσος του Raynaud | "maladie des doigts morts" |
health. | νόσος του Raynaud | syndrome de Raynaud |
health. | νόσος του d'Acosta | mal d'altitude |
health. | νόσος του Alzheimer | démence d'Alzheimer |
health., med. | νόσος του Ollier | chondromatose multiple (dyschondroplasia) |
health., med. | νόσος του Hodgkin | lymphogranulome (lymphogranulomatosis maligna) |
health., med. | νόσος του Hodgkin | para-granulome de Hodgkin (lymphogranulomatosis maligna) |
health., anim.husb. | νόσος του Carre | maladie de Carré (febris catarrhalis infectiosa canum) |
health., med. | νόσος του Krabbe | déficit en galactocérébrosidase |
health., med. | νόσος του Krabbe | leucodystrophie à cellules globoïdes |
health., med. | νόσος του Pompe | déficit en maltase acide |
health., med. | νόσος του Pompe | maladie de Pompe |
health., med. | νόσος του Ollier | enchondromatose (dyschondroplasia) |
health. | νόσος του d'Acosta | mal des montagnes |
health., med. | νόσος του Bourneville | maladie de Bourneville-Brissaud |
health., med. | νόσος του Recklinghausen | maladie de Recklinghausen (neurofibromatosis) |
health., med. | νόσος του Hirschprung | mégacôlon congénital (megacolon congenitum) |
health., med. | νόσος του Recklinghausen | neurofibromatose de Recklinghausen (neurofibromatosis) |
health., med. | νόσος του Recklinghausen | neurofibromatose (neurofibromatosis) |
health., med. | νόσος του Recklinghausen | maladie de von Recklinghausen (neurofibromatosis) |
health., med. | νόσος του Hirschprung | maladie de Hirschprung (megacolon congenitum) |
health., med. | νόσος του Ollier | maladie d'Ollier (dyschondroplasia) |
health., med. | νόσος του Hirschprung | infantilisme de Hirschprung-Galant (megacolon congenitum) |
health., med. | νόσος του Kaposi | maladie de Kaposi |
health., med. | νόσος του Pompe | glycogénose de type II |
health., med. | νόσος του Krabbe | maladie de Krabbe |
health., med. | νόσος του Krabbe | leucodystrophie de Krabbe |
health., med. | νόσος του Recklinghausen | gliofibromatose (neurofibromatosis) |
health., med. | νόσος του Hodgkin | sarcome de Hodgkin (lymphogranulomatosis maligna) |
health., med. | νόσος του Hodgkin | maladie de Hodgkin (lymphogranulomatosis maligna) |
health., med. | νόσος του Hirschprung | achalasie pelvirectale (megacolon congenitum) |
health. | νόσος του Alzheimer | maladie d'Alzheimer |
health., med. | νόσος του Bourneville | maladie de Bourneville |
health. | νόσος του Shaver | maladie de Shaver |
health. | νόσος του Raynaud | maladie de Raynaud |
med. | νόσος του Blount | tibia vara |
med. | νόσος του Beigel | trichomycosis nodosa (trichorrhexis nodosa) |
med. | νόσος του Debove | ulcère peptique de l'oesophage (ulcus pepticum oesophagi) |
med. | νόσος του Bergeron | électrolepsie |
med. | νόσος του Carrion | verruga du Pérou |
med. | νόσος του Behcet | trisyndrome de Behçet |
med. | νόσος του Bergeron | tic spasmodique |
med. | νόσος του Kyrle | syndrome de Kyrle (Hyperkeratosis follicularis et parafollicularis in cutem penetrans Kyrle, Hyperkeratosis lenticularis perstans, Hyperkeratosis penetrans) |
med. | νόσος του Behcet | syndrome de Behçet |
med. | νόσος του Blount | syndrome d'Erlacher-Blount |
med. | νόσος του Koehler | scaphöidite tarsienne |
med. | νόσος του Simmonds | panhypopituitarisme |
med. | νόσος του Blount | osteochondrosis deformans tibiae |
med. | νόσος του Steinert | myotonie atrophique |
med. | νόσος του Romberg | maladie de Romberg |
med. | νόσος του Parry | maladie de Marsh |
med. | νόσος του Graves | maladie de Marsh |
med. | νόσος του Basedow | maladie de Marsh |
med. | νόσος του Parry | maladie de Graves |
med. | νόσος του Graves | maladie de Graves |
med. | νόσος του Basedow | maladie de Graves |
med. | νόσος του Marsh | maladie de Flajani |
med. | νόσος του Flajani | maladie de Flajani |
med. | νόσος του Crouzon | maladie de Crouzon (dysostosis craniofacialis hereditaria) |
med. | νόσος του Bergeron | maladie de Bergeron |
med. | νόσος του Beck | maladie de Beck |
med. | νόσος του Marsh | maladie de Basedow |
med. | νόσος του Flajani | maladie de Basedow |
med. | νόσος του Romberg | hémiatrophie faciale progressive |
med. | νόσος του Bergeron | chorée électrique de Bergeron |
med. | νόσος του Oldfield | maladie d'Oldfield |
med. | νόσος του Payr | maladie de Payr |
med. | νόσος του Payne | maladie de Payne |
med. | νόσος του Panner | maladie de Panner |
med. | νόσος του Katayama | maladie de Katayama |
med. | νόσος του Kaiserstuhl | maladie du Kaiserstuhl |
med. | νόσος του Korsakow | syndrome de Korsakow |
med. | νόσος του Koenig | OCD (osteochondritis dissecans) |
med. | νόσος του Koehler | maladie de Koehler |
med. | νόσος του Koenig | syndrome de König |
med. | νόσος του Kyrle | hyperkératose folliculaire in cutem penetrans (Hyperkeratosis follicularis et parafollicularis in cutem penetrans Kyrle, Hyperkeratosis lenticularis perstans, Hyperkeratosis penetrans) |
med. | νόσος του Hunt | maladie de Ramsay-Hunt (Zoster oticus) |
med. | νόσος του Hodara | trichorrhexie noueuse de Hodara |
med. | νόσος του Romberg | hémi-atrophie faciale progressive |
med. | νόσος του Hartnup | maladie de Hartnup |
med. | νόσος του Halban | syndrome de Halban |
med. | νόσος του Grancher | maladie de Grancher |
med. | νόσος του Gougerot | trisymptôme de Gougerot |
med. | νόσος του Gilbert | cholémie simple familiale |
med. | νόσος του Gibney | maladie de Gibney |
med. | νόσος του Freiberg | maladie de Freiberg |
med. | νόσος του Duroziez | syndrome de Duroziez |
med. | νόσος του Basedow | maladie de Demours |
med. | νόσος του Dejerine | névrite hypertrophique de Déjerine et Sottas |
med. | νόσος του Dejerine | maladie de Déjerine |
med. | νόσος του Degos | maladie de Degos |
med. | νόσος του Debove | maladie de Debove |
med. | νόσος του David | diathèse hémorragique de la femme |
med. | νόσος του Dieulafoy | maladie gastrique de Dieulafoy |
med. | νόσος του Brodie | cysto-sarcome phyllode (cystosarcoma phylloides) |
med. | νόσος του Rademacher | maladie de Rademacher |
med. | νόσος του Ayala | maladie d'Ayala |
med. | νόσος του Blumenthal | maladie de Blumenthal |
med. | νόσος του Carrion | fièvre de la Oroya |
med. | νόσος του Bergeron | chorée de Bergeron |
med. | νόσος του Benson | hyalite étoilée (synchisis scintillans) |
med. | νόσος του Beigel | maladie de Beigel (trichorrhexis nodosa) |
med. | νόσος του Behcet | maladie de Behçet |
med. | νόσος του BAZY | maladie de Bazy |
med. | νόσος του Battey | pseudo-tuberculose mycobactérienne |
med. | νόσος του Parry | goitre exophtalmique |
gen. | νόσος του Bernardt | trouble insulaire de la sensibilité subjective et objective dans le domaine du nerf fémorocutané |
obs., med. | νόσος του άνθρακα | charbon |
med. | νόσος του BECHTEREW ή αγκυλωτική σπονδυλίτις | cyphose hérédo-traumatique (spondylitis ancylopoetica) |
med. | νόσος του BAELZ ή επιχείλιος έρπης | maladie de Baelz (cheilitis glandularis suppurativa superficialis) |
med. | νόσος του BAELZ ή επιχείλιος έρπης | maladie de Volkman (cheilitis glandularis suppurativa superficialis) |
med. | νόσος του BAELZ ή επιχείλιος έρπης | papulose douloureuse de la muqueuse labiale (cheilitis glandularis suppurativa superficialis) |
med. | νόσος του BAELZ ή επιχείλιος έρπης | maladie de v.Baelz (cheilitis glandularis suppurativa superficialis) |
med. | νόσος του BAELZ ή επιχείλιος έρπης | cheilite glandulaire suppurée superficielle (cheilitis glandularis suppurativa superficialis) |
med. | νόσος του BEAY ή καρδιακή ανεπάρκεια | maladie de Beau |
med. | νόσος του BAYLE ή προϊούσα γενική παράλυσις | paralysie générale progressive |
med. | νόσος του BAYLE ή προϊούσα γενική παράλυσις | maladie de Bayle |
med. | νόσος του BEAUVAIS ή χρόνιος αρθρικός ρευματισμός | rhumatisme articulaire |
med. | νόσος του BEAUVAIS ή χρόνιος αρθρικός ρευματισμός | maladie de Beauvais |
med. | νόσος του αυτοκινήτου | maladie des conducteurs |
med. | νόσος του αυτοκινήτου | mal d'automobile |
med. | νόσος του αυχένα της ουροδόχου κύστης | maladie du col vésical |
med. | νόσος του DebrΓ | maladie des griffes du chat |
med. | νόσος του MΓlΓda | kératose héréditaire transgrédiante et progressive des extrémités type Mljet (keratosis extremitatum hereditaria transgrediens et progrediens type Mljet) |
med. | νόσος του διαστήματος | mal de l'espace |
med. | νόσος του κερατοειδούς χιτώνος του οφθαλμού | affection dégénérative de la cornée |
med. | νόσος του κινητικού συστήματος | maladie du système locomoteur |
med. | νόσος του BarthΛlemy | tuberculose papulonécrotique (tuberculosis papulonecroticans) |
med. | νόσος του BarthΛlemy | maladie de Barthélemy (tuberculosis papulonecroticans) |
nat.sc., agric. | νόσος του Ναγάνα | nagana |
med. | νόσος του BECK νόσος των BECK-IBRAHIM | maladie de Beck-Ibrahim |
med. | νόσος του BECK νόσος των BECK-IBRAHIM | maladie de Beck |
agric., health., anim.husb. | νόσος του οιδήματος | oedème du boyau |
agric., health., anim.husb. | νόσος του οιδήματος | oedème intestinal |
agric., health., anim.husb. | νόσος του οιδήματος | entérotoxémie |
med. | νόσος του 2ου μετατάρσιου οστού,με πάχυνση της διαφύσεώς του και της αρθρικής του κεφαλής | maladie de Koehler |
med. | νόσος του 2ου μεταταρσίου οστού | maladie de Freiberg |
med. | νόσος του τζιπ | affection des conducteurs |
med. | νόσος του χρωμοσώματος Φιλαδέλφεια | maladie du chromosome Philadelphie |
med. | νόσος του BLOCQ,ψυχογενής αταξία | ataxie par défaut de coordination automatique |
med. | νόσος του BLOCQ,ψυχογενής αταξία | maladie de Blocq |
med. | νόσος του BLOCQ,ψυχογενής αταξία | astasie-abasie |
med. | νόσος του Fϋrstner | syndrome de Fürstner |
health., nat.res., agric. | νόσος τoυ Johne | paratuberculose |
health., nat.res., agric. | νόσος τoυ Johne | maladie de Johne |
med. | νόσος των Bergeron-Henoch | chorée de Henoch-Bergeron |
med. | νόσος των Bergeron-Henoch | chorée électrique de Henoch-Bergeron |
med. | νόσος των Bergeron-Henoch | maladie de Bergeron |
med. | νόσος των Marie-Leri | syndrome de M.et L. (arthritis mutilans) |
med. | νόσος των Bergeron-Henoch | électrolepsie |
med. | νόσος των Bergeron-Henoch | tic spasmodique |
med. | νόσος των Barchillet-Jourdain | pyorrhée alvéolaire (pyorrhoea alveolaris) |
med. | νόσος των Barraquer-Simons | maladie de Barraquer-Simons (lipodystrophia progressiva) |
med. | νόσος των Bergeron-Henoch | chorée électrique de Bergeron |
med. | νόσος των Panas-Darier | maladie de Panas-Darier |
med. | νόσος των BAHIMA | maladie de Bahima |
med. | νόσος των Barraquer-Simons | lipodystrophie progressive (lipodystrophia progressiva) |
med. | νόσος των Barchillet-Jourdain | maladie de Berchillet-Jourdain (pyorrhoea alveolaris) |
med. | νόσος των Charcot-Guinon | maladie de Charcot-Guinon (dystrophia musculorum progressiva) |
med. | νόσος των Debre-Mollaret | maladie de Debré-Mollaret |
med. | νόσος των Baker-Rosenbach | erysipeloide |
med. | νόσος των Harbitz-Mueller | maladie de Harbitz-Mueller |
med. | νόσος των Urbach-Wiethe | hyalinose cutanéo-muqueuse (hyalinosis cutis et mucosae) |
health. | νόσος των Letterer-Siwe | maladie d'Abt-Letterer-Siwe |
health. | νόσος των Letterer-Siwe | maladie de Letterer-Siwe |
health. | νόσος των Letterer-Siwe | réticulo-endothéliose infectieuse |
health., med. | νόσος των von Hippel-Lindau | angiomatose rétinocérébelleuse de von Hippel-Lindau (angiomatosis retinocerebellosa) |
health., med. | νόσος των von Hippel-Lindau | maladie de Hippel-Lindau (angiomatosis retinocerebellosa) |
health., med. | νόσος των von Hippel-Lindau | syndrome de von Hippel-Lindau (angiomatosis retinocerebellosa) |
health., med. | νόσος των Hand-Schüller-Christian | maladie de Hand-Schüller-Christian |
health. | νόσος των Jakob-Creutzfeldt | dégénérescence corticostriospinale |
health. | νόσος των Jakob-Creutzfeldt | maladie de Creutzfeldt-Jakob |
health. | νόσος των Jakob-Creutzfeldt | pseudosclérose spastique |
health., med. | νόσος των Hand-Schüller-Christian | syndrome de Hand-Schüller-Christian |
health., med. | νόσος των von Hippel-Lindau | angiomatose rétinocérébelleuse (angiomatosis retinocerebellosa) |
health. | νόσος των Letterer-Siwe | histiocytose langerhansienne diffuse généralisée |
med. | νόσος των Urbach-Wiethe | lipodo-protéinose de la peau et des muqueuses (hyalinosis cutis et mucosae) |
med. | νόσος των Jaffe-Lichtenstein | maladie de Jaffé-Lichtenstein |
med. | νόσος των Kaschin-Beck | maladie de Kaschin-Beck |
med. | νόσος των Kimmelstiel-Wilson | syndrome de Kimmelstiel et Wilson |
med. | νόσος των Urbach-Wiethe | maladie d'Urbach-Wiethe (hyalinosis cutis et mucosae) |
med. | νόσος των Gombault-Mallet | névrite hypertrophique progressive familiale type Gombault-Déjerine |
med. | νόσος των Bergeron-Henoch | chorée de Bergeron |
med. | νόσος των BAEHR-BRILL-ROSENTHAL | maladie de Brill-Symmers |
med. | νόσος των Beck-Ibrahim | erythema mycotium infantile |
med. | νόσος των Beck-Ibrahim | maladie de Beck |
med. | νόσος των Beck-Ibrahim | maladie de Beck-Ibrahim |
med. | νόσος των Marie-Leri | arthropathie mutilante (arthritis mutilans) |
med. | νόσος των Bahima | maladie de Bahima |
med. | νόσος των άκρων και της κοιλίας σαν αποτέλεσμα της ταχείας μειώσεως της ατμοσφαιρικής πιέσεως | maladie des caissons |
med. | νόσος των αεροπόρων | maladie des caissons |
med. | νόσος των αλητών | maladie des vagabonds (cutis vagantium) |
med. | νόσος των αλωνιστών | pneumoconiose des batteurs |
med. | νόσος των αμνιακών χαλινών | maladie des brides amniotiques |
med. | νόσος των ανθρακωρύχων | maladie des mineurs |
med. | νόσος των ασχολουμένων με την ύγρανση και ξήρανση του κριθαριού | pneumopathie des travailleurs du malt |
med. | νόσος των ασχολουμένων με την ύγρανση και ξήρανση του κριθαριού | maladie des ouvriers des malteries |
med. | νόσος των CalvΓ-Legg-Parthes | ostéochondrite déformante juvénile de la hanche (coxa plana, osteochondritis deformans juvenilis) |
med. | νόσος των CalvΓ-Legg-Parthes | maladie de Perthes (coxa plana, osteochondritis deformans juvenilis) |
med. | νόσος των γεννητικών αδένων | gonadopathie |
med. | νόσος των δυτών | bends |
med. | νόσος των δυτών | maladie de caisson |
gen. | νόσος των δυτών | maladie du caisson |
med. | νόσος των εκτροφέων παπαγάλων | maladie des éleveurs de perruches |
med. | νόσος των εργατών που χρησιμοποιούν εργαλεία τα οποία λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα | lésion provoquée par les outils pneumatiques |
health. | νόσος των καλαμοσκεπών | maladie des toits de chaume |
health. | νόσος των καλλιεργητών μανιταριών | maladie des myciculteurs |
health. | νόσος των καλλιεργητών μανιταριών | maladie des champignonistes |
med. | νόσος των καρδιακών κόλπων | maladie rythmique auriculaire |
med. | νόσος των καρδιακών κόλπων | maladie de l'oreillette |
med. | νόσος των κινήσεων | mal des transports |
med. | νόσος των κινήσεων | mal des mouvements |
med. | νόσος των κινήσεων | cinétose |
med. | νόσος των οδηγών | affection des conducteurs |
med. | νόσος των οδηγών τζιπ | affection des conducteurs |
health. | νόσος των ορέων | soroche |
health. | νόσος των ορέων | mal des montagnes |
health. | νόσος των ορέων | mal d'altitude |
med. | νόσος των ορνίθων οφειλόμενη στην έλλειψη βιταμίνης Α | goutte viscérale |
health., med. | νόσος των πολλαπλών εγχονδρωμάτων | maladie d'Ollier (dyschondroplasia) |
health., med. | νόσος των πολλαπλών εγχονδρωμάτων | sydrome de Maffucci (dyschondroplasia) |
health., med. | νόσος των πολλαπλών εγχονδρωμάτων | enchondromatose (dyschondroplasia) |
health., med. | νόσος των πολλαπλών εγχονδρωμάτων | chondromatose multiple (dyschondroplasia) |
med. | νόσος των CAMURATI-ENGELMANN,προοδευτική δυσπλασία της διαφύσεως | ostéopathie hyperostosante et sclérosante multiple infantile |
med. | νόσος των CAMURATI-ENGELMANN,προοδευτική δυσπλασία της διαφύσεως | maladie de Camurati-Engelmann |
med. | νόσος των CAMURATI-ENGELMANN,προοδευτική δυσπλασία της διαφύσεως | dysplasie diaphysaire progressive |
med. | νόσος των συγκοινωνιών | mal des transports |
med. | νόσος των συγκοινωνιών | mal des mouvements |
med. | νόσος των συγκοινωνιών | cinétose |
med. | νόσος των συμφυτικών ταινιών | maladie des brides amniotiques |
med. | νόσος των τηλεγραφητών | maladie due aux rayonnements à hyperfréquence |
med. | νόσος των τηλεγραφητών | maladie des télégraphistes |
med. | νόσος των υαλωδών μεμβρανών | maladie des membranes hyalines |
med. | νόσος των χρονίων εμετών της Jamaica | maladie des vomissements de la Jamaïque |
med. | νόσος υπερφόρτισης | maladie de surcharge |
med. | νόσος χειρός-ποδός-στόματος | maladie main-pied-bouche |
med. | νόσος χεριού,ποδιού και στόματος | maladie mains-pieds-bouche |
med. | οιδηματώδης νόσος | affection hydropique |
med. | οιδηματώδης νόσος της Αιγύπτου | hydropisie égyptienne |
med. | οικογενής νόσος | maladie familiale |
environ. | οικολογική νόσος | maladie écologique |
med. | ολοενδημική νόσος | maladie holoendémique |
med. | οξεία αναπνευστική νόσος | maladie respiratoire aiguë |
med. | οξεία νόσος | maladie aigue |
med. | οποιαδήποτε βακτηριακή νόσος | bactériose |
med. | οποιαδήποτε νόσος της κεράτινης στοιβάδος της επιδερμίδος | hyperkératose |
med. | οστεοβλαστική νόσος του Bergstrand | syndrome de Bergstrand |
med. | οστεοβλαστική νόσος του Bergstrand | osteoid-osteoma |
med. | οφθαλμική αλλεργική νόσος | manifestations allergiques ophtalmiques |
med. | πέμπτη νόσος | érythème infectieux (erythema infectiosum) |
med. | πέμπτη νόσος | cinquième maladie (erythema infectiosum) |
med. | παιδική νόσος | maladie pédiatrique |
med. | περιοδική νόσος | maladie périodique |
med. | πολυπαραγοντική νόσος | maladie plurifactorielle |
med. | πολυπαραγοντική νόσος | maladie multifactorielle |
med. | προκλινική νόσος | maladie au stade préclinique |
econ. | συγγενής νόσος | maladie congénitale |
med. | συνοδεύουσα νόσος | maladie concomitante |
econ. | τροπική νόσος | maladie tropicale |
med. | υπερενδημική νόσος | maladie hyperendémique |
med. | υπεροξεία νόσος | hyperpathie |
med. | υπολειπόμενη νόσος | maladie récessive |
econ. | φυτική νόσος | maladie végétale |
med. | χειροποδοστοματική νόσος | maladie mains-pieds-bouche |
econ. | χρόνια νόσος | maladie chronique |
social.sc., health. | χρόνια νόσος | affection à longue durée |
social.sc., health. | χρόνια νόσος | maladie de longue durée |
social.sc., health. | χρόνια νόσος | affection de longue durée |