Terms for subject Mechanic engineering containing να

Greek	French
αδυναμία γρύλου να φέρει το φορτίο	transparence du vérin
αναλαμβανόμενη δύναμη από έναν ήλο	rivet transmettant des efforts
αφήνω να διαφύγει ο ατμός	laisser échapper la vapeur
αφήνω να διαφύγει ο ατμός	faire tomber la vapeur
γερανός σε τροχούς που μπορούν να κυκλοφορούν πάνω σε σιδηροτροχιές	grue sur roues pouvant circuler sur rails
ικανότητα ενός κινητήρα να έλκει	capacité de traction
καθαρίζω έναν κινητήρα από διάφορα υπολείμματα	décrasser un moteur
μέγιστη διάμετρος οδοντωτού τροχού δυναμένου να συγκρατηθεί στον ορθοστάτη υποδοχής-σύσφιξης του κατεργαζόμενου τεμαχίου.	passage maximale de pièces sur la console mobile
μέγιστο πλάτος οδόντωσης δυνάμενο να κατεργασθεί σε συγκεκριμένη οδοντοκοπτική μηχανή	largeur maximale de taillage
μέγιστο πλάτος οδόντωσης δυνάμενο να κατεργασθεί σε συγκεκριμένη οδοντοκοπτική μηχανή	largeur de dent
να αλεσθεί	broyer
να απογυμνωθεί ο κινητήρας	déséquiper
να αφαιρεθεί ο εξωτερικός εξοπλισμός	déséquiper
να αφαιρεθούν τα προφυλακτικά μέτρα αποθήκευσης	destocker
να γίνει μότορινγκ	ventiler le réacteur
να γυρίζει σαν ανεμόμυλος	tourner en moulinet
να γυρίσει η έλικα	lancer une hélice
να γυρίσει η μηχανή	lancer le rotor
να γυρίσει η πτερωτή	lancer le rotor
να γυρίσει στεγνός ο κινητήρας	ventiler le réacteur
να γυρίσει το στροφείο	mouliner le rotor
να γυρίσει το στροφείο	lancer le rotor
να δίνεται στον κατασκευαστή η μέγιστη δυνατή ελευθερία επιλογής σχεδιασμού	laisser au constructeur le maximum de latitude dans le choix de son dessin
να δοθεί μια αύξηση ισχύος	fournir un appoint de puissance
να εκταθούν τα πτερύγια καμπυλότητας	abaisser les volets
να επανενεργοποιηθεί	destocker
να κονιοποιηθεί	broyer
να κοπεί ο κινητήρας	couper un réacteur
να μεταβληθεί το βήμα	faire varier le pas
να προκληθεί βλάβη	mettre en panne
να ρυθμιστούν οι βαλβίδες	régler des valves
να σβησθεί ο κινητήρας	couper un réacteur
να σταματήσει η μηχανή	couper un réacteur
στροβιλοέλικα που συνιστάται να λειτουργεί κατά την τροχοδρόμηση	moteur de roulage
σφηνώνω σε έναν άξονα	claveter sur un arbre
σφηνώνω σε έναν άξονα	caler
υποδοχή που μπαίνει το εργαλείο για να δουλέψει	fourreau d'avance
φωληά που μπαίνει το εργαλείο για να δουλέψει	fourreau d'avance
χειρισμός με μόνον έναν μοχλό	conduite par levier unique
χειρισμός με μόνον έναν μοχλό	commande par levier unique