Terms for subject Industry containing μηχανή

Greek	French
αδράχτι για μηχανή επικάλυψης	broche pour guipeuse
ακονιστική μηχανή	bloc d'avoyage
ανοιητική μηχανή υποπροϊόντων	batteur pour déchets
ανοιχτική μηχανή	machine pour engrener le fil
αποφλοιωτική μηχανή	décorticateur
βαμβάκι συλλεγμένο με πριονοεκκοκκιστική μηχανή	coton égrené à la soie
βελόνα για μηχανή σύναψης βρόχων	aiguille pour machine à remailler
βιβλιοδετική μηχανή	machine pour le brochage
βιβλιοδετική μηχανή	machine pour la reliure
βιομηχανική μηχανή πλυσίματος	machine à laver industrielle
γυαλιστική μηχανή γιά κλωστές ραπτικής	machine pour glacer les fils à coudre
δέρμα για λαναριστική μηχανή	cuir pour manchon gill
δέρμα για την εκκοκκιστική μηχανή του βάμβακος	cuir pour égrenage de coton
δεύτερο πέρασμα από πλυντική μηχανή μάλλινων φυτιλιών πεννιέ	lissage
διατρητική μηχανή	machine à estamper
διατρητική μηχανή	machine à perforer
Διαχωριστική μηχανή	machine de refente longitudinale
δοκιμαστική μηχανή	machine d'essai
δυναμική μηχανή για τη ζυγοστάθμιση των μηχανικών τεμαχίων	machine dynamique à équilibrer les pièces mécaniques
δυναμομαγνητοηλεκτρική μηχανή	dynamo-magnéto
ειδική βαφική μηχανή νήματος σε κώνο	speciality cheese dyeing
εκριζωτική μηχανή λιναριού	arracheuse à lin
εκτυπωτική μηχανή γραφείου	machine à imprimer de bureau
εκφορτωτική μηχανή/συσκευή	machine de déchargement
εκφορτωτική μηχανή/συσκευή	appareil de déchargement
ενωτική μηχανή	remmailleuse
ενωτική μηχανή ραφής ταινιών	machine pour rappondre les rubans
ερευνοδιπλωτική μηχανή	visiteuse
ζενιθιακή μηχανή λήψης	chambre zénithale
κάθετη μηχανή αναριώματος τύπου Grighton	ouvreuse verticale du type Crighton
καθαριστική μηχανή υποπροϊόντων	batteur pour déchets
κατασκευαστής καπέλων με μηχανή	chapelier
κινητή μηχανή	machine mobile
κλωστική μηχανή	mule jenny
κλωστική μηχανή	machine à filer le coton
κοπτική μηχανή	découpeuse
κοπτική μηχανή	machine à découper
κοπτική μηχανή για κολλαρέτες	machine à couper les collerettes
κοπτική μηχανή ξεχονδρίσματος	coupeuse déligneuse
κοπτική ραπτική μηχανή	machine à couper et à coudre
λείανση με μηχανή	ponçage machine
λειαντική μηχανή	appareil de doucissage
λειαντική μηχανή	machine à palissonner
λειαντική μηχανή	douci
λειαντική μηχανή	machine à poncer
λειαντική μηχανή με τύμπανο	ponceuse à tambour
μεικτή μηχανή Yankee	machine monocylindrique combinée
μηχανή έκδοσης εισιτηρίων	machine à établir les tickets
μηχανή έκχυσης σε μήτρα με εμφύσηση	machine de moulage par soufflage
μηχανή ένωσης ξυλόφυλλων	jointeuse à contreplaqué
μηχανή ακονίσματος των ακίδων των λαναρών	machine à affûter les pointes de cardes
μηχανή αλληλοδιασταύρωσης του νήματος κατά τη διάρκεια της ύφανσης	machine à entrecroiser le fil lors du tissage
μηχανή αλυσιδωτής κοπής	épiéteuse
μηχανή αλυσιδωτής κοπής	coupeuse mécanique à chaînes
μηχανή ανάδευσης	shaker tumbler
μηχανή ανάδευσης	machine secoueuse
μηχανή αναμόχλευσης	machine de décapage
μηχανή αναμόχλευσης	décapeuse
μηχανή αναριώματος με πιεσμένο αέρα	ouvreuse pneumatique
μηχανή αναστροφής	marguerite mécanique
μηχανή αναστροφής	machine à rebrousser
μηχανή ανοίγματος αυλάκωσης	machine à relever les gravures
μηχανή ανοίγματος λουκιού	machine à relever les gravures
μηχανή ανοίγματος ραφής	machine à écraser
μηχανή αποκαθαρισμού	purgeuse
μηχανή αποπαρύφωσης	dresseuse
μηχανή αποπαρύφωσης	corroyeuse
μηχανή αποσάρκωσης	écharneuse
μηχανή αποσάρκωσης	machine à écharner
μηχανή αποστίλπνωσης	machine pour le décatissage
μηχανή αποστίλπνωσης	machine de décatissage
μηχανή αποστράγγισης	machine à essorer
μηχανή αποφλοίωσης	machine à dérouler
μηχανή αποφλοίωσης της στρογγυλής ξυλείας	écorcheuse de rondins mécanique
μηχανή απόδοσης του νήματος κατά τη διάρκεια της ύφανσης	machine à délivrer le fil lors du tissage
μηχανή απόξεσης	machine à duveter
μηχανή απόξεσης	machine à gratter
μηχανή απόξεσης	racleuse
μηχανή απόξεσης	machine à lainer
μηχανή απόξεσης	laineuse
μηχανή αρσενικών μόρσων	tenoneuse
μηχανή αρσενικών μόρσων	fraiseuse à queue
μηχανή βαρελοποιίας	machine pour la tonnellerie
μηχανή βελονισμού	poinçonneuse
μηχανή βουρτσίσματος	machine à brosser
μηχανή για ακόνισμα	machine à affûter
μηχανή για αυλακώσεις	machine à gravurer
μηχανή για αφαίρεση ανωμαλιών της επιφάνειας	machine à ébarber
μηχανή για βούρτσισμα	machine à brosser
μηχανή για γυάλισμα	machine à polir
μηχανή για διάτρηση	machine à percer
μηχανή για διαμόρφωση οπών	machine à aléser
μηχανή για διόρθωση	machine à rectifier
μηχανή για δοκιμές υφαντικών υλών	machine pour essais des textiles
μηχανή για εξωτερική ελικοτόμηση	machine à fileter
μηχανή για εσωτερική ελικοτόμηση	machine à tarauder
μηχανή για κορδόνι	tresseuse
μηχανή για κρεπ	machine pour créponnage
μηχανή για κρεπάρισμα νήματος	machine pour le crêpage des filés
μηχανή για κόψιμο κορδονιών	machine à couper le velours
μηχανή για ξύσιμο	machine à roder
μηχανή για πολυμερισμό και σταθεροποίηση χρωμάτων	polymériseuse
μηχανή για πριόνισμα	machine à scier
μηχανή για ρέλι	machine à border
μηχανή για ροκάνισμα	raboteuse
μηχανή για ροκάνισμα	machine à raboter
μηχανή για τη βαφή του μαλλιού σε μάζες	machine pour la teinture de la laine en masse
μηχανή για τη κατάταξη των τριχών κατά μεγέθη	souffleuse
μηχανή για τη συμπίεση της βαφής	mouilleur de teinture
μηχανή για τη συμπίεση της βαφής	foulard de teinture
μηχανή για την έκθεση στον αέρα ή για την αφαίρεση των πτυχών	machine à mettre au vent ou à dérider
μηχανή για την απόσπαση των πολύ βραχέων ινών από τους σπόρους	délinteuse
μηχανή για την εκτύπωση με κόσκινο	machine pour l'impression au tamis
μηχανή για την επεξεργασία με φελλό	machine à palissonner
μηχανή για την επεξεργασία με φελλό	machine à liéger
μηχανή για την κατασκευή σχοινιών και καλωδίων από μεταλλικά νήματα	machine pour la fabrication de cordages et câbles en fils métalliques
μηχανή για την κατασκευή του γυαλιού με διέλκυνση ταινίας γυαλιού	machine pour la fabrication du verre à vitre par étirage d'une bande de verre
μηχανή για την κατασκευή του γυαλιού με φύσημα και διέλκυνση μάζας γυαλιού σε κυλινδρική μορφή	machine pour la fabrication du verre à vitres par soufflage et étirage d'un manchon de verre
μηχανή για την κατασκευή,με έλαση,των χυτών γυαλιών	machine pour la fabrication par laminage des glaces et verres coulés
μηχανή για την περιτύλιξη σε πηνεία	machine à bobiner
μηχανή για το άπλωμα του λιναριού,γιούτα και παρόμοιες ίνες	étaleuse à lin
μηχανή για το άπλωμα του λιναριού,γιούτα και παρόμοιες ίνες	jute et fibres similaires
μηχανή για το καψάλισμα του μαλλιού	machine à carboniser la laine
μηχανή για το καψάλισμα των κώνων	machine à gazer les cônes
μηχανή για το κόψιμο του ξύλου σε σχίζες	machine à découper le bois en copeaux
μηχανή για το κόψιμο του ξύλου σε ταινίες	machine à découper le bois en rubans
μηχανή για το κόψιμο του χαρτιού	machine à couper le papier
μηχανή για το μαλάκωμα του υφάσματος	assouplisseuse pour tissus
μηχανή για το μαντάρισμα των καλτσών	machine à remmailler les bas
μηχανή για το μούλιασμα της βαφής	mouilleur de teinture
μηχανή για το μούλιασμα της βαφής	foulard de teinture
μηχανή για το μούλιασμα του επιχρίσματος	mouilleur d'apprêt
μηχανή για το μούλιασμα του επιχρίσματος	foulard d'apprêt
μηχανή για το ξετύλιγμα	machine à dérouler
μηχανή για το ξετύλιγμα των υφαντικών υλών	machine à dévider
μηχανή για το ξεφλούδισμα με εκτόξευση νερού	machine à écorcer le bois par projection d'eau
μηχανή για το ξεφλούδισμα στύλων	écorceuse de poteaux
μηχανή για το πλύσιμο των υφασμάτων σε τόπια	machine à laver les tissus en pièces
μηχανή για το ράψιμο των φυλλαδίων των βιβλίων	machine à coudre les feuillets
μηχανή για το σκίσιμο του ξύλου	machine à fendre le bois
μηχανή για το στρίψιμο των νημάτων του μεταξιού	machine à mouliner les fils de soie
μηχανή για το τράβημα των νημάτων και για τη σύνδεση των βροχίδων	machine à tirer les fils et à lier les jours
μηχανή για το τύλιγμα σε μασούρια	machine à caneter
μηχανή για το τύλιγμα σε μασούρια	cannetière
μηχανή για το τύλιγμα σε μασούρια	canetière
μηχανή για τρόχισμα	machine de rectification
μηχανή για τσιλέ	torsadeuse
μηχανή για φελάρισμα	machine à liéger
μηχανή για φεστόνια	festonneuse
μηχανή για φρεζάρισμα	machine à fraiser
μηχανή γκοφρέ	calandre
μηχανή γλυφής για χαρτόνια	machine à rainer les cartons
μηχανή γλυφής του ξύλου	machine à sculpter le bois
μηχανή γραμματοσήμανσης	machine à affranchir
μηχανή γραμματοσήμανσης	affranchisseuse
μηχανή γραφής των μουσικών συμβόλων	machine à écrire les symboles musicaux
μηχανή γυαλίσματος με σφυριά	machine à lisser à marteaux
μηχανή γυαλίσματος με σφυριά	machine à battre à marteaux
μηχανή γυαλίσματος των μεταξωτών υφασμάτων	machine à glacer les tissus de soie
μηχανή γυρίσματος	machine à plier
μηχανή δημιουργίας εγκοπών	machine à faire les encoches
μηχανή δημιουργίας ρυτιδώσεων	crêpeuse
μηχανή δημιουργίας χαραγών	machine à graver
μηχανή διαμήκους συνένωσης	machine pour le jointage en long
μηχανή διαμόρφωσης	conformatrice
μηχανή διαμόρφωσης πάχους	machine d'épaisseur
μηχανή διαμόρφωσης πλαγίων όψεων	machine à profiler
μηχανή διπλιάσματος	doubleuse
μηχανή διπλώματος	plieuse mécanique
μηχανή εγκάρσιας συναρμογής	machine pour le jointage en travers
μηχανή εισαγωγής	machine de rentrage
μηχανή εκκένωσης πυροδοχείων	étireuse à cazettes
μηχανή εκρίζωσης πασσάλων	machine pour l'arrachage de pieux
μηχανή εκτύλιξης σε τεμάχια φύλλων ξύλου	dérouleuse à bois mécanique
μηχανή εκτύπωσης διευθύνσεων	machine d'étiquetage
μηχανή εκτύπωσης διευθύνσεως	machine à imprimer les adresses
μηχανή εκτύπωσης διευθύνσεως	machine d'étiquetage
μηχανή εκχονδρίσεως	machine à enlever les noeuds
μηχανή ελέγχου υφάσματος με φωτισμένη οθόνη	perch
μηχανή εμποτισμού	machine d'ensimage
μηχανή εμποτισμού του ξύλου με πίεση	machine à imprégner le bois sous pression
μηχανή ενστίξεως	machine à brocher
μηχανή εντομής	machine à mortaiser
μηχανή εξάπλωσης του μαλλιού	étaleuse à laine
μηχανή εξομάλυνσης του δέρματος σε στρώματα	machine à égaliser le cuir
μηχανή επίπεδης λείανσης	machine à côtes plates
μηχανή επίχρισης	machine à coucher
μηχανή επίχρισης	coucheuse
μηχανή επαναμπομπιναρίσματος	rebobinoir
μηχανή επεξεργασίας με ελαφρόπετρα	machine à poncer
μηχανή επιδιόρθωσης πλεκτών ειδών	remailleuse
μηχανή επιθεώρησης	visiter à la perche
μηχανή επιθεώρησης	visiter
μηχανή επιθεώρησης υφασμάτων	minivisiteuse
μηχανή επικάλυψης ψυχής	guipeuse
μηχανή επικονιώσεως	machine à talquer
μηχανή επιμήκους καλύψεως	caoutchouteuse longitudinale
μηχανή επιπάσεως	machine à talquer
μηχανή επιπέδωσης	machine à raboter sur une face
μηχανή επιπέδωσης	machine à dégauchir
μηχανή-εργαλείο	machine-outil
μηχανή ζυγοστάθμισης	machine à équilibrer les pièces mécaniques
μηχανή θερμής κατεργασίας του γυαλιού	machine pour le travail à chaud du verre
μηχανή θερμικής κοπής	machine à couper à chaudB
μηχανή θερμικής κοπής	coupeuse-rebrûleuse
μηχανή θραύσεως/αλέσεως των καταλοίπων ελαστικού	machine à broyer les déchets de caoutchouc
μηχανή θραύσης δεμάτων	machine brise-balle
μηχανή θραύσης δεμάτων	brise-balle mélangeur
μηχανή θραύσης δεμάτων	bale breaker
μηχανή θραύσης των συνεχών ινών	machine à rompre les fibres continues
μηχανή ισιώματος ή σχισίματος	machine à égaliser ou à refendre
μηχανή ισοπέδωσης	machine à dérayer
μηχανή κάμψεως	flector
μηχανή καθαρισμού των λαναρών μέσα στο ύφασμα της λανάρας	machine à bouter les cardes dans le tissu de carde
μηχανή καλωδιοπλοκής	machine à câbler
μηχανή καπιτονέ	piqueuse
μηχανή καπιτονέ	machine à piquer
μηχανή καρφώματος	machine à clouer l'emboîtage
μηχανή καρφώματος στα κτένια	machine de piquage en peigne
μηχανή κατασκευής ανάγλυφων κοσμημάτων	machine à moulurer
μηχανή κατασκευής εντορμιών	machine à tenonner à plusieurs broches
μηχανή κατασκευής επίπεδων γυαλιών	machine pour la fabrication des verres plats
μηχανή κατασκευής κυματοειδούς χαρτιού και χαρτονιού	machine à fabriquer les papiers et cartons ondulés
μηχανή κατασκευής ξυλέριου	machine à fabriquer la laine de bois
μηχανή κατασκευής οπλισμένου γυαλιού	machine pour la fabrication du verre armé
μηχανή κατασκευής φιαλών	machine à fabriquer les bouteilles
μηχανή κατεργασίας με σμύριδα	machine à émeriser
μηχανή κατεργασίας ξύλου	machine à bois
μηχανή κατσαρώματος	machine ratineuse
μηχανή καψίματος των άκρων	machine à brûler les bords
μηχανή καψαλίσματος	machine à flamber
μηχανή καψαλίσματος	machine à gazer
μηχανή καψαλίσματος	machine à griller
μηχανή καψαλίσματος με πυρακτωμένο δίσκο	tondeuse à plaque rougie
μηχανή καψαλίσματος με φλόγα αερίου	tondeuse à flamme
μηχανή κοκκοποιήσεως	granulateur
μηχανή κολαρίσματος	pareuse
μηχανή κολλονάτη	machine à pilier
μηχανή κοπής	machine à trancher
μηχανή κοπής	trancheuse
μηχανή κοπής	découpeuse
μηχανή κοπής	tranche
μηχανή κοπής για χαρτόνια	machine à couper les cartons
μηχανή κοπής υφασμάτων	machine à couper les tissus
μηχανή κοπής-περιτύλιξης	coupeuse-bobineuse
μηχανή κτενίσματος	peigneuse
μηχανή κτενίσματος διαλείπουσας λειτουργίας για το βαμβάκι	peigneuse intermittente ou à fractionnement pour coton
μηχανή κτυπήματος με σφυριά	machine à lisser à marteaux
μηχανή κτυπήματος με σφυριά	machine à battre à marteaux
μηχανή κτυπήματος του βαμβακιού	batteur à coton
μηχανή κτυπήματος του μαλλιού	batteur à laine
μηχανή κόττον	métier à tricoter rectiligne
μηχανή κόττον	tricoteuse rectiligne
μηχανή κόττον	machine à tricoter rectiligne
μηχανή λάξευσης για ποτήρια	machine à tailler pour gobeleterie
μηχανή λαναρίσματος με ακίδες	carde à hérissons
μηχανή λείανσης	machine à liéger
μηχανή λείανσης	machine à palissonner
μηχανή λείανσης	ponceuse
μηχανή λειάνσεως	dresseuse
μηχανή λειάνσεως	machine à meuler
μηχανή λειάνσεως και μορφώσεως προς συγκόλλησιν	dresseuse-jointeuse pour collage
μηχανή μαλακώματος των ινών	assouplisseuse
μηχανή μανταρίσματος	repriseuse
μηχανή με ατράκτους	machine à bobiner
μηχανή με βούρτσα	machine à brosser
μηχανή με γωνία λοξοτμήσεως	machine à onglets
μηχανή με δίσκο λειάνσεως	douci-rond
μηχανή με δίσκο στιλβώσεως	poli-rond
μηχανή με δίσκους από πίλημα	machine à plateaux feutrés
μηχανή με διπλή κρισσάρα	machine à toile géminée
μηχανή με διπλή κρισσάρα	machine à toile double
μηχανή με δυο τραπέζια	machine à deux plateaux
μηχανή με δύο κρισσάρες	machine à deux tables plates
μηχανή με εύκαμπτες λεπίδες	machine à lames souples
μηχανή με κύλινδρους για τη συμπίεση των υφασμάτων	machine à cylindres pour le foulage des tissus
μηχανή με μία τράπεζα	machine à un plateau
μηχανή με ψηφιακό έλεγχο	machine à commande numérique
μηχανή μερσερισμού	machine pour le mercerisage
μηχανή μετρήσεως	métreuse
μηχανή μετρήσεως κερμάτων	machine à compter les pièces de monnaie
μηχανή μονταρίσματος	machine à monter
μηχανή μονταρίσματος με συνδετήρες	monteuse à semence
μηχανή μονταρίσματος πλαϊνών	machine monte-flancs
μηχανή μορφοποίησης	raineuse
μηχανή μορφοποίησης	moulurière
μηχανή μορφοποίησης	fraiseuse
μηχανή μορφώσεως επιφανείας	surfaceuse
μηχανή μπιζουταρίσματος	machine à biseaux
μηχανή μπομπιναρίσματος κορδονιού	bobinoir pour tresses
μηχανή μόνωσης ηλεκτρικών καλωδίων	machine à isoler les câbles électriques
μηχανή νηματοποίησης των συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών υλών	machine à filer les matières textiles artificielles ou synthétiques
μηχανή ξήρανσης με εγκάρσιο ρεύμα αέρα	séchoir à soufflage transversal
μηχανή ξήρανσης του πολτού	sèche-pâte
μηχανή ξήρανσης του πολτού	presse-pâte sécheur
μηχανή ξακρίσματος παρυφών χλοοτάπητα	coupe-bordure
μηχανή ξακρίσματος του χαρτιού	rogneuse
μηχανή ξακρίσματος του χαρτιού	machine à rogner le papier
μηχανή ξακρίσματος φύλλων	affleureuse
μηχανή ξεκαλουπώματος	machine de démoulage
μηχανή ξεχονδρίσματος	rabot
μηχανή ξεχονδρίσματος	machine à raboter
μηχανή ξηρού σιδερώματος	sécheuse-repasseuse
μηχανή οδοντωτής κοπής των υφασμάτων	machine à denteler les tissus
μηχανή οπλισμού των ηλεκτρικών καλωδίων με φύλλα ή νήματα από χάλυβα	machine à armer de feuillards ou de fils d'acier les câbles électriques
μηχανή παραγωγής γυάλινων σφαιρών	machine à olives
μηχανή παραγωγής κροσιού	machine à franger
μηχανή παραγωγής σχοινιών	machine de corderie
μηχανή παροχής βραχέων ινών	machine à débiter les fibres discontinues
μηχανή παροχής βραχέων ινών	machine à débiter les fibres courtes
μηχανή περγαμηνοποίησης του χαρτιού	machine à parcheminer
μηχανή περιέλιξης νημάτων	machine à enroulement filamentaire
μηχανή περιέλιξης νημάτων	machine pour le bobinage de filaments
μηχανή περιέλιξης νημάτων	machine à guiper
μηχανή περιεκτών ΙS	machine sectionnelle
μηχανή περιεκτών ΙS	machine IS
μηχανή περιελίξεως	machine à enrouler
μηχανή περιελίξεως	installation d'enroulement
μηχανή περιελίξεως συρμάτων	machine à enrouler les fils
μηχανή περικοπής	massicot
μηχανή περιτύλιξης	machine enrouleuse
μηχανή περιτύλιξης κορδονιών	machine à envelopper les tresses
μηχανή περιτύλιξης ταινιών	machine à envelopper les rubans
μηχανή περιτύλιξης-τεντώματος	bobineuse-tendeuse
μηχανή πιληματοποίησης	feutreuse
μηχανή πιληματοποίησης	machine à feutrer
μηχανή πισταρίσματος	machine à rabattre
μηχανή πλανίσεως διπλής όψεως	raboteuse deux faces
μηχανή πλανίσματος	dégauchisseuse à la main
μηχανή πλανίσματος επιφανειών	machine à dégauchir
μηχανή πλανίσματος ξύλου	machine à raboter le bois
μηχανή πλεκτικής ευθύγραμμη	métier ou machine de bonneterie rectiligne
μηχανή πλεκτικής κυκλική	métier de bonneterie circulaire
μηχανή πλεκτικής κυκλική	machine de bonneterie circulaire
μηχανή πλυσίματος για πλυντήρια	machine à laver de blanchisserie
μηχανή πλυσίματος του μαλλιού	machine laveuse à laine
μηχανή πολλαπλής θέσης	machine à stations multiples
μηχανή πολλαπλών θέσεων	machine à stations multiples
μηχανή πολυμερισμού	machine à polymériser
μηχανή που δίνει στο δέρμα κοκκώδη επιφάνεια	machine à grainer
μηχανή που δίνει όψη βελούδου	machine à velouter
μηχανή που συνενώνει πηχάκια	panneauteuse pour lattés
μηχανή πριονίσματος με κυκλικό πριόνι	machine à scier à scie circulaire
μηχανή πριονίσματος με παλινδρομική κίνηση	machine à scier à mouvement alternatif
μηχανή πριονίσματος με πριονοκορδέλλα	machine à scier à scie à ruban
μηχανή προετοιμασίας	machine de préparation
μηχανή προετοιμασίας κλωστοϋφαντουργικών ινών	machine pour la préparation des fibres textiles
μηχανή προπαρασκευής	machine de préparation
μηχανή προσχηματισμού	machine de préformage
μηχανή πρόσδεσης των στημονιών	machine à nouer les chaînes
μηχανή ραφής με μεταλλικό νήμα	piqueuse de fil métallique
μηχανή ραφής-κεντήματος	couso-brodeur
μηχανή ραψίματος γιακά	colleteuse
μηχανή ρελιάσματος	ourleuse
μηχανή ρελιάσματος	machine à border
μηχανή ρεφιλαρίσματος	machine à déborder
μηχανή ρυτίδωσης	machine à crêper
μηχανή σαπουνίσματος	machine à savonner
μηχανή σαπουνίσματος	savonneuse
μηχανή σιδερώματος	mangle
μηχανή σιδερώματος	machine à repasser
μηχανή σπειροειδούς βιβλιοδέτησης	machine pour reliures à spirale
μηχανή στίλβωσης	polisseuse
μηχανή στίλβωσης	lustreuse
μηχανή στίλβωσης ή γυαλίσματος του δέρματος	machine à lustrer et à glacer le cuir
μηχανή στίλβωσης με αχάτη	machine à glacer à l'agate
μηχανή στίλβωσης με σφυρί	machine à glacer au marteau
μηχανή στίλβωσης του μαλλιού	lisseuse à laine
μηχανή στίλβωσης του μεταξιού σε τολύπες	machine à polir la soie en écheveaux
μηχανή στίλβωσης του μεταξιού σε τολύπες	machine à cheviller
μηχανή στίλβωσης των σπάγγων	machine à polir les ficelles
μηχανή σταθερής θέσης	machine à poste fixe
μηχανή σταθεροποίησης	machine à stabiliser
μηχανή στεγνού καθαρίσματος	machine à nettoyer à sec
μηχανή στεγνώματος	machine à sécher
μηχανή στενέματος	machine rétrécisseuse
μηχανή στοιχειοθέτησης και κατασκευής κλισέ που συνθέτει τυπογραφικά στοιχεία	machine de composition et de clicherie qui compose les caractères
μηχανή στοιχημάτων ιπποδρομιών	machine pour le pari mutuel
μηχανή στρογγυλεύματος ξυλείας	réducteur-cylindre de diamètres
μηχανή στρογγυλεύματος ξυλείας	machine pour mise en rond
μηχανή στρωματοποίησης	machine à contrecoller
μηχανή στρωματοποίησης	contrecolleuse
μηχανή στρωσίματος ραφής	machine à écraser
μηχανή συγκόλλησης με υπερήχους	soudeuse à ultrasons
μηχανή συμπίεσης	mouilleur d'apprêt
μηχανή συμπίεσης	foulard d'apprêt
μηχανή συμπίεσης με κόπανους	foulon à marteaux
μηχανή συμπίεσης με κόπανους	foulon à maillets
μηχανή συναρμολόγησης	machine à monter
μηχανή συνεχούς πλύσης	tunnel de lavage
μηχανή/συσκευή ανύψωσης	machine de levage
μηχανή/συσκευή ανύψωσης	appareil de levage
μηχανή/συσκευή διακίνησης φορτίων	machine de manutention
μηχανή/συσκευή διακίνησης φορτίων	appareil de manutention
μηχανή/συσκευή εκφόρτωσης	machine de déchargement
μηχανή/συσκευή εκφόρτωσης	appareil de déchargement
μηχανή/συσκευή φόρτωσης	machine de chargement
μηχανή/συσκευή φόρτωσης	appareil de chargement
μηχανή σφυρηλάτησης	machine à forger
μηχανή σφυρηλάτησης	machine à marteler
μηχανή σχεδίασης	machine à dessiner
μηχανή σχηματοδοτήσεως γάμπας ποτηριού	machine à mouler la jambe
μηχανή σχηματοδότησης φιαλών με Χ κεφαλές	machine à x têtes
μηχανή σχηματοποίησης για την κατασκευή ομοαξονικών καλωδίων	machine formeuse pour la fabrication des câbles coaxiaux
μηχανή σχηματοποίησης και προσδιορισμού του σχήματος	machine à mettre en forme et à fixer la forme
μηχανή σχισίματος	refendeuse
μηχανή σχισίματος του δέρματος σε στρώματα	machine à refendre le cuir
μηχανή σύνθλιψης με κόπανους	foulon à marteaux
μηχανή σύνθλιψης με κόπανους	foulon à maillets
μηχανή τήξης και σύνθεσης τυπογραφικών στοιχείων	machine à fondre et à composer les caractères
μηχανή ταγιαρίσματος	machine universelle à tailler
μηχανή ταινιοειδούς κοπής	rubaneuse
μηχανή τελειώματος των οδοντωντών τροχών	machine à finir les engrenages
μηχανή τελικής στίλβωσης υαλοπίνακος	raccommodeuse
μηχανή τελικής στίλβωσης υαλοπίνακος	machine à raccommoder
μηχανή τεμαχισμού	coupeuse
μηχανή τεμαχισμού δένδρων	machine à tronçonner les arbres
μηχανή τεντώματος	élargisseuse
μηχανή τεντώματος	rameuse
μηχανή τοποθέτησης	machine à monter
μηχανή τοποθέτησης τακουνιών	machine à talonner
μηχανή τοποθέτησης της λουρίδας του δέρματος	machine à ficher la trépointe
μηχανή τοποθέτησης των εξωτερικών πελμάτων	machine à afficher les semelles extérieures
μηχανή τραβήγματος και στρίψης συνεχών ινών	machine à étirer et à retordre
μηχανή τραβήγματος και στρίψης συνεχών ινών	machine d'étirage-retordage
μηχανή τραχύνσεως	machine à braser
μηχανή τρυπήματος	poinçonneuse
μηχανή τρυπώματος σόλας	machine à afficher les semelles
μηχανή φυλλοειδούς κοπής	trancheuse
μηχανή χάραξης	défonceuse
μηχανή χάραξης	machine à filer
μηχανή χάραξης για χαρτόνια	machine à tracer les cartons
μηχανή χάραξης με εκτόξευση άμμου	machine à graver au jet de sable
μηχανή χάραξης του γυαλιού	machine à graver le verre
μηχανή χάραξης του ξύλου	machine à graver le bois
μηχανή χαρτοποιίας	machine à papier
μηχανή χρονολόγησης	machine à dater
μηχανή χύτεσης σε στίχους-συγκροτήματα τύπου Nebitype	machine à fondre en lignes-blocs Nebitype
μηχανή ψαλιδίσματος	massicot
μηχανή ψαλιδίσματος ή ξακρίσματος	machine à rogner ou à ébarber
μηχανή όζυνσης υφασμάτων	machine à aciduler les tissus
μηχανή όξυνσης νημάτων	machine à aciduler les filés
μηχανή όξυνσης τουλίπας ινών	machine à aciduler le flocon
μηχανή ύγρανσης	machine à humecter
μηχανή ύγρανσης του χαρτιού	machine à humidifier le papier
μηχανή ύγρανσης του χαρτιού	machine à conditionner le papier
μηχανική ξυριστική μηχανή με ελατήριο	rasoir mécanique à ressort
μονοκύλινδρη μηχανή	machine monocylindrique
μονομπλόκ λειαντική μηχανή	ponceuse de finition à une seule main
ο διαχωρισμός με μηχανή,των ινών του λιναριού η κανναβιού από το ξυλώδες	macquage
ο διαχωρισμός με μηχανή,των ινών του λιναριού η κανναβιού από το ξυλώδες	broyage
οδοντωτό τύμπανο για μηχανή ανοίγματος του σπάρτου	tambour denté d'ouvreuse d'alfa
οριζόντα μηχανή αναριώματος με μεγάλο τύμπανο	ouvreuse horizontale à grand tambour
παραγωγική μηχανή	tissu productif
περιστροφική κλωστική μηχανή	banc fileur
πλεκτική μηχανή για κάλτσες	métier à tricoter des bas
πλεκτική μηχανή με μονή πλάκα	métier à une fonture
πλεκτική μηχανή ράσελ	métier Raschel
πλεκτική μηχανή στρογγυλή με διπλό κύλινδρο	machine circulaire à tricoter à double cylindre
πολυκύλινδρη μηχανή	machine multicylindrique
πρωτογενής θραυστήρας με κυλίνδρους-μηχανή ελάσεως	broyeur-lamineur
σταθεροποιητική μηχανή	machine à stabiliser
στατική μηχανή για τη ζυγοστάθμιση των μηχανικών τεμαχίων	machine statique à équilibrer les pièces mécaniques
στιλβωτική μηχανή	lissoir
στιλβωτική μηχανή	machine à poncer
στριπτική μηχανή δακτυλιδιού	continu à retordre à anneaux
στριπτική μηχανή διπλού στριψίματος	moulineuse à double torsion
στριπτική μηχανή με καμπάνα	moulineuse à cloche
στριπτική μηχανή με ορόφους	moulineuse à plateaux
στριπτική μηχανή με φτερά	métier continu à retordre à ailettes
στριπτική μηχανή μετάξης	moulin à soie
στριπτική μηχανή μετάξης	machine à organser
στριπτική μηχανή πολυκλώνων νημάτων	moulineuse à écheveaux
στριπτική μηχανή φανταιζί νημάτων	moulineuse pour filés fantaisie
στριπτική μηχανή ψευδοστρίψεων	moulineuse à fausse torsion
στριπτοκλωστική μηχανή για συνθετικές ίνες	continu à paniers
στριπτοκλωστική μηχανή για συνθετικές ίνες	continu à bobines
συγκολλητική μηχανή ξυλοφύλλωνκαπλαμάδων	jointeuse-colleuse de placage
σύνθετος μηχανή λειάνσεως και μορφώσεως	dresseuse-jointeuse à porte-outil mobile
τιλματοποιητική μηχανή τύπου Garnett	effilocheuse du type Garnett
τυλικτική μηχανή τσιλέδων	bobinoir pour écheveaux
τυπογραφική μηχανή τύπου "εν λευκώ"	à cylindre
τυπογραφική μηχανή τύπου "εν λευκώ"	à deux tours
τυπογραφική μηχανή τύπου "εν λευκώ"	à un tour
τυπογραφική μηχανή τύπου "εν λευκώ"	typographique
τυπογραφική μηχανή τύπου "εν λευκώ"	machine à imprimer en blanc
υπερκείμενη μηχανή	surjetteuse
Aυτόματος μηχανή ελέγχου εσωτερικής διαμέτρου στομίου	machine automatique de contrôle du débouchage
φινιριστική μηχανή	machine à apprêter les tresses
φυγοκεντρική μηχανή	séparateur
φυγοκεντρική μηχανή	centrifugeuse
φωτοαντιγραφική μηχανή	duplicateur
φωτογραφική μηχανή μεγέθυνσης	appareil photographique d'agrandissement
φωτογραφική μηχανή σμίκρυνσης	appareil photographique de réduction
χλοοκοπτική μηχανή	tondeuse à gazon
χορτοκοπτική μηχανή	tondeuse à gazon
χτενιστική μηχανή	peigneuse
χύτευση σε φυσητή μηχανή	soufflage avec moule
ψυκτική μηχανή η οποία λειτουργεί με απορρόφηση	machine frigorifique à absorption
ψυκτκή μηχανή η οποία λειτουργεί με περιοδική απορρόφηση	machine frigorifique à absorption discontinue