Terms for subject General containing μείωση

Greek	French
αμοιβαία και ισόρροπη μείωση δυνάμεων	réduction mutuelle équilibrée des forces
αμοιβαία και ισόρροπη μείωση δυνάμεων	réduction mutuelle et équilibrée des forces
αμοιβαία μείωση των δυνάμεων	réduction mutuelle des forces
Δεύτερο πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας	Deuxième Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
διαπραγματεύσεις για τη μείωση των στρατηγικών όπλων	négociations sur la réduction des armes stratégiques
Διαπραγματεύσεις για τη μείωση των στρατηγικών όπλων	pourparlers sur la réduction des armes stratégiques
διαπραγματεύσεις για τη μείωση των στρατηγικών όπλων	pourparlers sur la réduction des armes stratégiques
Διαπραγματεύσεις για τη μείωση των στρατηγικών όπλων	négociations sur la réduction des armes stratégiques
Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την πρόληψη και τη μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από τον αμίαντο	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante
κατ'αποκοπή γραμμική μείωση	baisse forfaitaire linéaire
μείωση ή κατάργηση του δικαιώματος συντάξεως λόγω αρχαιότητας	réduction ou suppression du droit à pension d'ancienneté
μείωση,αναστολή και ακύρωση της συνδρομής	réduction,suspension et suppression du concours
μείωση ενεργητικού	diminution sur postes actifs
μείωση πραγματοποιείται	une réduction est opérée
μείωση της απόδοσης παραγωγής	baisse de rendement
μείωση του ορίου παρέμβασης	abaissement du seuil d'intervention
μείωση των κοινωνικών δαπανών	réduction de charges sociales
μείωση φόρου δωρεάς	réduction des droits de mutation à titre gratuit
Περιφερειακή Υπηρεσία Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τη μείωση των φορητών όπλων	centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères
προσπαθούν να επιτύχουν,ώστε η μείωση να φθάσει...	ils s'efforcent d'aboutir à ce que la réduction atteigne...
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας	Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας	Protocole additionnel à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
σιωπηρή/ρητή μείωση ή προεξόφληση	déduction ou escompte implicite/explicite
στρατηγική για τη μείωση της φτώχειας	stratégie de réduction de la pauvreté
Συνθήκη για περαιτέρω μείωση των στρατηγικών όπλων	Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur la poursuite de la réduction et de la limitation des armements stratégiques offensifs
Συνθήκη για τη μείωση των στρατηγικών όπλων	START I
Συνθήκη για τη μείωση των στρατηγικών όπλων	Traité entre les USA et l'URSS sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs
συνομιλίες για τη μείωση των στρατηγικών όπλων	négociations sur la réduction des armes stratégiques
συνομιλίες για τη μείωση των στρατηγικών όπλων	pourparlers sur la réduction des armes stratégiques
Συνομιλίες για τη μείωση των στρατηγικών όπλων	pourparlers sur la réduction des armes stratégiques
Συνομιλίες για τη μείωση των στρατηγικών όπλων	négociations sur la réduction des armes stratégiques
Σύμβαση για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας	Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités